The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x06 - Mortal Coil - Смертельный виток

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Ты и я...

surikata 16.03.14 в 10:02

0

Нет. У нас с тобой...

izolenta 25.10.14 в 12:05

1

...у нас нет ничего общего.

Alex_ander 16.03.14 в 08:23

0

Что бы там, в Новой Гвинее, ни делалось,
по возвращении выбор был.

Alex_ander 16.03.14 в 08:24

0

Не обязательно было этим заниматься.

Alex_ander 16.03.14 в 08:24

0

Проповедь закончена, док?

SeRRegina 16.03.14 в 14:34

0

Сид Бартел был при Фромеле.

victoria_vn 15.03.14 в 18:30

0
+6

Для Австралии это был худший день,
проведённый в сражении.

Alex_ander 16.03.14 в 08:28

0

Это сражение было худшим днём
в истории Австралии.

nataliya 26.10.14 в 12:56

0
+5

У него было больше причин опуститься,
чем у всех нас, но он этого не сделал.

Alex_ander 16.03.14 в 08:29

0

А ты застрелил его в спину.

SeRRegina 16.03.14 в 14:34

0

Эй, док.

victoria_vn 16.03.14 в 08:17

0

Как вариант: ты мог бы пить скотч,
который я держал в том подвале.

SeRRegina 16.03.14 в 14:52

0

Кстати, можешь пить виски,
что я оставил в том подвале.

nataliya 24.10.14 в 20:45

0
+2

И не надо считать меня
недостойным твоего внимания.

SeRRegina 16.03.14 в 14:56

0

Вряд ли я к нему уже вернусь.

nataliya 24.10.14 в 20:49

0

Вы уверены?

surikata 15.03.14 в 22:19

0

Нет, я просила лабораторию
прислать неверные результаты.

surikata 16.03.14 в 09:57

0
+1

Видите, вот почему вам не следует
связываться с живыми пациентами.

surikata 16.03.14 в 09:52

0

- Я думала, вы будете рады.
- Рад. Конечно, я рад.

surikata 15.03.14 в 22:24

0

Это облегчение. Всего лишь гепатит.

surikata 15.03.14 в 22:25

0

Вы думали, это цирроз печени, не так ли?

surikata 15.03.14 в 22:26

0

Ферменты печени повышены,
билирубин высокий,

surikata 15.03.14 в 22:27

0

симптомы схожие
с приступом гриппа.

surikata 15.03.14 в 22:29

0

Раздражительность?

surikata 15.03.14 в 22:29

0

Я думал, что умираю.

surikata 15.03.14 в 22:30

0

Диагноз ставится довольно просто.

surikata 15.03.14 в 22:31

0

А что насчёт этой дрожи? Посмотрите.

surikata 15.03.14 в 22:32

0

А что насчёт этого тремора?
Посмотрите.

izolenta 26.10.14 в 12:30

0

Стареете.

surikata 15.03.14 в 22:32

0

А перепады настроения?

surikata 15.03.14 в 22:34

0

Вы правы.
Это не совсем обычные симптомы.

surikata 15.03.14 в 22:35

0

В последнее время
у вас были серьёзные перемены?

surikata 15.03.14 в 22:36

0

Питание? Режим?

surikata 15.03.14 в 22:37

0

Ну... ну, я перестал пить.

surikata 15.03.14 в 22:37

0

Что?

surikata 15.03.14 в 22:37

0

Это на самом деле довольно забавно.

surikata 15.03.14 в 22:38

0

Учитывая, что вы поставили себе
неверный диагноз.

surikata 15.03.14 в 22:39

0

Вы правы, это так, скорее всего.
Спасибо, Элис.

surikata 15.03.14 в 22:40

0

Вам надо перестать пить,
пока вам не станет лучше.

surikata 15.03.14 в 22:41

0

Вам нужно воздержаться от алкоголя,
пока не поправитесь.

izolenta 26.10.14 в 11:09

1

Вы думаете, что вы сможете сделать это?

surikata 15.03.14 в 22:42

0

Как думаете, у вас получится?

nataliya 24.10.14 в 21:02

1

Джейн? Время завязывать с виски.

surikata 14.03.14 в 22:56

0

Джейн? Время открыть бутылочку виски.

nataliya 24.10.14 в 21:04

0

Что за повод?

surikata 14.03.14 в 22:57

0

Ну, я только что побеседовал
с доктором Харви и...

surikata 14.03.14 в 23:00

0

Ах, да - и очевидно...

surikata 14.03.14 в 23:01

0

...очевидно,
согласно мнению хорошего врача -

surikata 14.03.14 в 23:03

0

у меня гепатит.

surikata 14.03.14 в 23:04

0

Ясно. Тогда разве это хорошая идея?

surikata 14.03.14 в 23:06

0

Вы выпьете за меня.

surikata 14.03.14 в 23:06

0

Прошу, Джейн.

surikata 14.03.14 в 23:06

0

Вы беспокоите меня.

surikata 14.03.14 в 23:07

0

Глотните немного.

surikata 14.03.14 в 23:10

0

И посмакуйте.

surikata 14.03.14 в 23:11

0

Это ужасно.

surikata 14.03.14 в 23:12

0

Я не понимаю,
как вы можете это пить.

surikata 14.03.14 в 23:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →