The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x06 - Mortal Coil - Смертельный виток

Не совсем та реакция,
на которую я надеялся.

surikata 14.03.14 в 23:14

Как вы себя чувствуете?

surikata 14.03.14 в 23:14

Честно?

surikata 14.03.14 в 23:14

Я просто рад, что жив.

surikata 14.03.14 в 23:15

Я всё ещё нужна вам
как ближайший родственник?

surikata 14.03.14 в 23:17

Для ваших похорон?

surikata 14.03.14 в 23:17

Ну, если это всё ещё приемлемо?

surikata 14.03.14 в 23:19

Да, я полагаю, что так.

surikata 14.03.14 в 23:19

Синяки вокруг глаз.

surikata 14.03.14 в 23:20

Его чем-то ударили, это очевидно.

surikata 14.03.14 в 23:21

Подставка от награды.

surikata 14.03.14 в 23:22

Дональд Макэвой.
Посмотри-ка, кто это.

surikata 14.03.14 в 23:23

- Что случилось с твоей рукой.
- Боксёрская тренировка.

surikata 14.03.14 в 23:24

Ланч мистера Леннокса
доставляют из кондитерской?

surikata 14.03.14 в 23:27

О, да. Каждый день.

surikata 14.03.14 в 23:27

Последним, кто видел Джозефа Ленокса
живым, была мисс Блэквэлл,

surikata 14.03.14 в 23:29

секретарь директора.

surikata 14.03.14 в 23:30

Я так понимаю,
вы работали в кондитерской?

surikata 14.03.14 в 23:30

- Мы все работали.
- Дональд Макэвой тоже?

surikata 14.03.14 в 23:31

У неё были отношения
с мистером Леноксом.

surikata 14.03.14 в 23:33

Что насчёт его завтрака и обеда?

surikata 14.03.14 в 23:33

Он завтракал дома.
Хлопья, каждый день.

surikata 14.03.14 в 23:34

Это довольно личные знания
для секретаря.

surikata 14.03.14 в 23:36

- У вас есть экономка, доктор?
- Да.

surikata 14.03.14 в 23:37

И насколько хорошо она знает
ваши привычки?

surikata 14.03.14 в 23:38

Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

victoria_vn 15.03.14 в 15:46