Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: Дублирующийся текст в картах

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	// ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ. Как переводить карты // Буква «а» и «an» перед текстом это связка английского слова You see a ...text... То есть нужно подставлять перед каждым таким текстом в уме "Вы видите" и переводить по смыслу. // Напрмер «an open barrel.» должно быть переведено «открытую бочку.» а не «открытая бочка.» Lord_Draconis 22.03.14 в 19:37 0
	держатель для факела. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:24 0
	шкаф. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:24 0
	дубовый шкаф. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:25 0
	прочную на вид дверь. Hevel 04.03.14 в 14:09 0
	открытую бочку. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:25 0
	крепкую, сухую дубовую бочку. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:25 0
	тяжелую дверь, укреплённую стальными пластинами. Hevel 04.03.14 в 14:14 0
	обычный дубовый сундук. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:26 0
	хрупкую керамическую вазу. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:26 0
	крепкий стальной сундук. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:28 0
	деревянный рычаг. Hevel 04.03.14 в 14:15 0
	гигантского моллюска застрявшего в скалах. CIbeaST 27.02.14 в 05:07 0
	плотно закрытый керамический сосуд для хранения. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:29 0
	большой сундук из прочного, необычного сплава. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:29 0
	гигантского моллюска. Hevel 04.03.14 в 14:15 0
	бочку чёрного пороха. Hevel 04.03.14 в 14:15 0
	запечатанную дубовую бочку. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:30 0
	крепкую, сухую запечатанную бочку. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:32 0
	бочку, покрытую плесенью. Lord_Draconis 05.03.14 в 16:15 0
	колодец. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:32 0
	мишень. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:32 0
	камень путешествий. CIbeaST 05.05.14 в 09:16 0
	камень путешествий. CIbeaST 05.05.14 в 09:16 0
	дырявую, прогнившую бочку. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:33 0
	сосновый гроб. Lord_Draconis 05.03.14 в 16:16 0
	Кулон входит в отверстие для медальона, замочные стержни выравниваются и ворота открываются! Lord_Draconis 22.03.14 в 19:35 0
	кожистое яйцо, корпус которых был преобразован в емкость для хранения. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:37 0
	очень старую, роскошную могилу Акадай. Lord_Draconis 22.03.14 в 19:36 0