The Red Road / Красная дорога: The Red Road s01e01 Arise My Love, Shake Off This Dream (Pilot)

Я не голоден.

Vela 23.02.14 в 03:21

Это не каникулы, знаешь ли.
Ты вроде как наказан.

Vela 23.02.14 в 03:22

Парня, с которым я дрался,
не отстранили от занятий.

Vela 23.02.14 в 20:39

Да, ну... ты знаешь почему.

Vela 23.02.14 в 03:25

Тебе правда нравится та девушка?

Vela 23.02.14 в 03:25

Да.

Vela 23.02.14 в 03:25

Кто это?

Vela 23.02.14 в 03:25

Твой дядя Мак сказал,
что видел тебя на пау-вау.

Vela 23.02.14 в 03:28

Я ему не поверила.

Vela 23.02.14 в 03:27

Можно тебя обнять?

Vela 23.02.14 в 03:29

Это Джуниор.

Vela 23.02.14 в 15:15

Джуниор, это Филлип Копус.

Vela 23.02.14 в 15:15

Он один из моих мальчиков.

Vela 23.02.14 в 03:30

- Привет.
- Я не один из ее мальчиков.

Vela 23.02.14 в 03:30

Я ее сын... единственный сын.

Vela 23.02.14 в 03:31

Правда?

Vela 23.02.14 в 03:31

- Тебе нельзя тут остаться.
- Я и не надеюсь.

Vela 23.02.14 в 15:16

Я раньше жил в этом доме.

Vela 23.02.14 в 03:32

- Не шутишь?
- Нет.

Vela 23.02.14 в 03:33

Это было давным-давно.

Vela 23.02.14 в 03:34

Мне пора.

Vela 23.02.14 в 03:34

Пока.

Vela 23.02.14 в 03:34

Мама!

Vela 23.02.14 в 03:35

Мам, где ты?

Vela 23.02.14 в 03:35

Сегодня полиция и волонтеры
приступили к поиску в лесу

Vela 23.02.14 в 03:35

Дэниса Брэдли,

Vela 23.02.14 в 03:36

первокурсника нью-йоркского университета,
пропавшего шесть дней назад.

Vela 23.02.14 в 03:37

Нью-йоркский таксист

Vela 23.02.14 в 03:44

утверждает, что вез Брэндли по дороге

Vela 23.02.14 в 03:45

в горах Ленапе.

Vela 23.02.14 в 03:47

Местная полиция настоятельно просит:

Vela 23.02.14 в 03:49

если у вас есть информация о Брэндли,

Vela 23.02.14 в 03:50

звоните прямо сейчас.

Vela 23.02.14 в 03:50

Эй, малыш, что там у тебя?

Vela 23.02.14 в 03:58

Эй-эй, лежи спокойно.

Vela 23.02.14 в 03:58

Эй-эй, давай вытрем лапу.

Vela 23.02.14 в 04:11

Не надо ее лизать.

Vela 23.02.14 в 03:59

Ты правда думаешь,
что шлам вреден для ребенка?

Vela 23.02.14 в 04:12

Билли сказал, что может
вычистить его со двора.

Vela 23.02.14 в 04:13

Ну, Билли идиот, и он может
поцеловать меня в задницу.

Vela 23.02.14 в 04:14

Вот, убирай свои бумажки.

Vela 23.02.14 в 15:45

Одобрение конгресса заморожено
на долгое время.

Vela 23.02.14 в 20:37

Мой брат не лучший вождь, что у нас был,

Vela 23.02.14 в 04:16

но в телевизоре он хорош.
- Да.

Vela 23.02.14 в 04:20

Думаешь, он когда-нибудь признает племя?

SandraLime 23.02.14 в 19:14

Алло... алло?

Vela 23.02.14 в 04:20

- Говорите.
- Скажите сыну,

Vela 23.02.14 в 04:21

или кто он вам там, чтобы оставил
мою дочь в покое.

Vela 23.02.14 в 04:21

Слышите меня?
- Кто это... алло?

Vela 23.02.14 в 04:22

Вы поняли, или мне еще объяснить?

Vela 23.02.14 в 04:23