The Red Road / Красная дорога: The Red Road s01e01 Arise My Love, Shake Off This Dream (Pilot)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если опять почти ничего не принесешь... Vela 24.02.14 в 21:54 |
|
|
придется найти другого,.. Vela 23.02.14 в 09:23 |
||
|
сына или не сына, знаешь ли. Vela 23.02.14 в 09:26 |
||
|
Вали отсюда. Vela 23.02.14 в 09:22 |
||
|
Терпеть не могу, когда ты так говоришь. Vela 23.02.14 в 09:29 |
+1 | |
|
Ответь на вопрос... Vela 23.02.14 в 09:30 |
||
|
Она сказала, что ты не у нее. Vela 23.02.14 в 09:30 |
||
|
Не хочу слушать! Vela 23.02.14 в 09:32 |
||
|
Какого черта тут происходит? Vela 23.02.14 в 09:32 |
||
|
Эй. Vela 23.02.14 в 09:33 |
||
|
Что такое? Vela 23.02.14 в 09:33 |
||
|
Возвращайся в кровать. Vela 23.02.14 в 09:33 |
||
|
Милая, почему бы нам не поговорить Vela 23.02.14 в 09:34 |
||
|
Я с ней сейчас говорю. Vela 23.02.14 в 09:36 |
||
|
Я разберусь. Vela 23.02.14 в 09:36 |
||
|
Все хорошо. Vela 23.02.14 в 09:37 |
||
|
Ладно. Vela 23.02.14 в 09:37 |
||
|
Послушай меня. Vela 23.02.14 в 09:39 |
||
|
Хочу, чтоб ты кое-что поняла. Vela 23.02.14 в 09:41 |
||
|
Кейт, я знаю, ты не спишь. Vela 23.02.14 в 09:41 |
||
|
Вы знаете, мой брат утонул. Vela 23.02.14 в 09:42 |
||
|
Но он не должен был. Vela 23.02.14 в 09:43 |
||
|
Знакомый мне мальчик-ленап Vela 23.02.14 в 09:47 |
||
|
и заставил плавать в озере, Vela 23.02.14 в 09:48 |
||
|
и просто смотрел... Смотрел как он тонет. Vela 23.02.14 в 09:48 |
||
|
Дал ему умереть. Vela 23.02.14 в 09:56 |
||
|
Подумайте над этим. Vela 23.02.14 в 09:57 |
||
|
- Ты был здесь раньше? Vela 23.02.14 в 09:58 |
||
|
Он сказал мне зайти. Vela 23.02.14 в 09:58 |
||
|
Привет, как дела? Vela 23.02.14 в 10:00 |
||
|
Я знаю, что многого прошу, Vela 23.02.14 в 10:00 |
||
|
но нам нужно где-то Vela 23.02.14 в 10:01 |
||
|
Милая, твое лицо мне знакомо. Vela 23.02.14 в 10:02 |
||
|
На кого ты похожа? Vela 23.02.14 в 10:02 |
||
|
Вроде ни на какую знаменитость. Vela 23.02.14 в 10:02 |
||
|
Да, можете здесь остаться. Vela 23.02.14 в 10:03 |
||
|
В мою комнату вход воспрещен. Vela 23.02.14 в 10:05 |
||
|
Мы с приятелем Майком идем в поход. Vela 23.02.14 в 10:06 |
||
|
Хочешь пойти, Джуниор? Vela 23.02.14 в 16:14 |
||
|
Покажешь своей девушке тропинки? Vela 23.02.14 в 10:06 |
||
|
Хочешь пойти? Vela 23.02.14 в 10:07 |
||
|
Да. Vela 23.02.14 в 10:07 |
||
|
Не веди себя так, будто я боюсь. Vela 23.02.14 в 10:08 |
||
|
Не смущай меня перед дядей. Vela 23.02.14 в 10:10 |
||
|
Я его брат. Vela 23.02.14 в 10:10 |
||
|
Входите. Vela 23.02.14 в 10:10 |
||
|
Входите. Vela 23.02.14 в 10:10 |
||
|
- Здесь красиво. Vela 23.02.14 в 10:12 |
||
|
Так значит здесь не красиво, Vela 23.02.14 в 10:14 |
||
|
Пожалуй. Vela 23.02.14 в 10:15 |
