Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x03 - Natural Justice

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Миссис Василич, у нас есть ордер на ваш арест Sonson 14.03.14 в 08:41 0	+1
	и ордер на обыск. Sonson 14.03.14 в 08:41 0
	Вот здесь нашли машину Блэкли. Sonson 14.03.14 в 08:42 0
	Наверное, вот тут они пронесли тело. Sonson 14.03.14 в 08:48 0
	Энди, я правда была впечатлена. Sonson 14.03.14 в 08:49 0
	При балансе вероятностей, я бы сказала, ты можешь быть прав. Sonson 14.03.14 в 08:52 0	+2
	Все, что нужно сделать защите - создать обоснованное сомнение, и нам конец. Kaliopsa 14.03.14 в 20:29 0
	Это вам не нужно, как я понимаю? Sonson 14.03.14 в 08:57 0
	Нам нужно тело, Джек. Вот, что нужно. Sonson 14.03.14 в 08:58 0
	Вы действительно хотите сделать это за спиной прокуратуры? Sonson 14.03.14 в 08:59 0
	Просто обойти их и сами подать в суд? Sonson 14.03.14 в 08:59 0
	Да. Вы согласились бы представлять нас в суде? Sonson 14.03.14 в 09:00 0
	Тони, я подпишу эту официальную доверенность через 24 часа, Sonson 14.03.14 в 09:14 0
	если прокуратура не согласится обвинить Диану Василич и её сына в убийстве. Sonson 14.03.14 в 09:15 0
	- Мы должны это сделать. - Тони, мы не готовы. Sonson 14.03.14 в 09:04 0
	Мы должны выиграть, и человек, который скорее всего выиграет... Sonson 14.03.14 в 09:04 0
	Ваши показания важны для обвинения. Sonson 14.03.14 в 09:01 0
	Оуэн немного отличается от Джанет, но он прекрасный адвокат. Sonson 14.03.14 в 09:01 0
	Вы в хороших руках, не сомневайтесь. Sonson 14.03.14 в 08:50 0
	Две недели назад вы наличными заплатили за дом 100 тысяч долларов Sonson 14.03.14 в 09:02 0
	Не хотите сказать, где вы их взяли? Кого вы хотите расстроить? Sonson 14.03.14 в 08:51 0
	Если нас, я объявлю вас свидетелем противной стороны Sonson 14.03.14 в 09:08 0
	и запрошу проверку ваших финансов. Sonson 14.03.14 в 09:09 0
	Если их, мы займёмся немедленным переселением Sonson 14.03.14 в 09:09 0
	вас и вашего сына. Sonson 14.03.14 в 09:09 0
	Перевод по субтитрам от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Sonson 18.03.14 в 14:06 0
	Джанет Кинг. 1 сезон. 3 серия. Справедливость. Sonson 18.03.14 в 16:58 0
	Когда мы подошли к зданию суда, Sonson 14.03.14 в 09:43 0
	я увидела Зебину. Она стояла там, ждала нас. Sonson 14.03.14 в 09:43 0
	Оуэн увидел Джефа Хэдли и отошёл к нему, Sonson 14.03.14 в 09:44 0
	а я подошла к Зебине. Sonson 14.03.14 в 09:44 0
	Мы стали болтать... Sonson 14.03.14 в 09:45 0
	...начали двигаться в сторону суда... Sonson 14.03.14 в 09:45 0
	...и тогда я услышала звук мотоцикла. Sonson 14.03.14 в 09:46 0
	Не торопитесь. Sonson 14.03.14 в 09:46 0
	Зебина тоже повернулась. Sonson 14.03.14 в 09:47 0
	Потом я увидела, что пассажир байка достал пистолет. Sonson 14.03.14 в 09:48 0
	Раздался выстрел, и я почувствовала, как что-то ударило меня, свалило. Sonson 14.03.14 в 09:49 0
	Но это была не пуля. Sonson 14.03.14 в 09:49 0
	Это была Зебина. Sonson 14.03.14 в 09:49 0
	Она была на мне, поверх меня. Sonson 14.03.14 в 09:49 0
	Тяжелая. Не двигающаяся. Sonson 14.03.14 в 09:50 0
	Эрин. Sonson 14.03.14 в 09:51 0
	Как ты? Sonson 14.03.14 в 09:51 0
	Тебе не обязательно было ждать. Sonson 14.03.14 в 09:52 0
	Я и не думал уйти и оставить тебя здесь. Sonson 14.03.14 в 09:52 0
	- Я в порядке. - Правда? Sonson 14.03.14 в 10:42 0
	Я не в порядке, а я стоял в 50-ти метрах от всего этого. Sonson 14.03.14 в 10:42 0
	Как всё прошло? Нормально? Sonson 14.03.14 в 10:39 0
	Послушай, ты хорошо разглядела стрелявших? Sonson 14.03.14 в 10:40 0

Следующая страница →