Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x04 - The Third Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Я всё испортил. - Да, так и есть. Sonson 22.03.14 в 12:33 0	+1
	Ты не можешь звонить мне в офис и оставлять по пять сообщений. Sonson 22.03.14 в 12:33 0
	Я не хотел. Я думал, ты будешь там. Было после пяти. Sonson 22.03.14 в 12:34 0
	Нет, я не вернулась в офис после суда. Sonson 22.03.14 в 12:34 0
	Я переоделась и отправилась в спортклуб. Sonson 22.03.14 в 12:35 0
	Бассейн, тренажёры... Хотя, я не обязана тебе объяснять. Sonson 22.03.14 в 12:35 0
	Что нового в отделе секс-преступлений? Sonson 22.03.14 в 12:36 0
	Тимоти Кларк. Отнёс компьютер в ремонт. Бинго. Sonson 22.03.14 в 12:36 0
	Вот это обнаружилось в глубине папок. Sonson 22.03.14 в 12:37 0
	Миссис Василич. Sonson 22.03.14 в 12:37 0
	У нас есть ордер на ваш арест за убийство Стивена Джеймса Блэкли. Sonson 22.03.14 в 12:38 0
	Эксперты проверили пальто Василич. Sonson 22.03.14 в 12:38 0
	Они заглянули внутрь карманов и нашли кровь. Sonson 22.03.14 в 12:39 0
	Химчистка не удалила её. - Кровь Блэкли? Sonson 22.03.14 в 12:39 0
	Один из моих обвиняемых хочет признаться, но не мне. Sonson 22.03.14 в 12:40 0
	- Один из байкеров? - Да, Тоби Францен. Sonson 22.03.14 в 12:40 0
	Диана Василич. Sonson 22.03.14 в 12:41 0
	Сказала, что давно пытается заставить одного типа сказать, Sonson 22.03.14 в 12:42 0
	кто прикончил её дочку. Sonson 22.03.14 в 12:42 0
	Я говорю: "Ясное дело. Кто он?". Sonson 22.03.14 в 12:43 0
	И она отвечает: "Стив Блэкли". Sonson 22.03.14 в 12:43 0
	У вас есть хороший адвокат? Sonson 22.03.14 в 12:44 0
	Вот интересно, каким должен быть хороший адвокат. Sonson 22.03.14 в 12:50 0
	Как вы находите обвиняемую, Диану Василич? Sonson 22.03.14 в 12:50 0
	Виновной. Sonson 22.03.14 в 12:51 0
	- Я около Джеррингонга. - Почему? Sonson 22.03.14 в 12:51 0
	Потому что в буше нашли тело Стивена Блэкли. Sonson 22.03.14 в 12:51 0
	Значит, Диана и Брайан не сбрасывали его с северного мыса. Sonson 22.03.14 в 12:52 0
	Фактически, учитывая время на дорогу сюда, Sonson 22.03.14 в 12:53 0
	похоронили его тоже не они. Sonson 22.03.14 в 12:53 0
	Перевод по субтитрам от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Sonson 04.04.14 в 15:43 0
	Джанет Кинг. 1 сезон. 4 серия. Третий человек. Sonson 05.04.14 в 15:30 0
	Миссис Василич, судя по всему, ваша дочь была Sonson 22.03.14 в 12:57 0
	исключительно красивой и жизнерадостной, да? Sonson 22.03.14 в 12:58 0
	Так почему она занялась проституцией? Sonson 22.03.14 в 13:14 0
	Вы полностью потеряли связь на два года, Sonson 23.03.14 в 20:31 0
	а потом она внезапно умерла. Sonson 23.03.14 в 20:32 0
	Я говорю о том, что вы хотели найти её убийцу потому, Sonson 23.03.14 в 20:32 0
	что иначе вам было некого винить кроме себя. Sonson 23.03.14 в 20:33 0
	Я просто хотела справедливости... Sonson 23.03.14 в 20:34 0
	Нет, вы отчаянно хотели, чтобы кто-то снял с вас вину. Sonson 23.03.14 в 20:35 0
	Вот почему вы стали одержимы, да? Sonson 23.03.14 в 20:35 0
	Это не было расстройство из-за отсутствия правосудия, Sonson 23.03.14 в 20:36 0
	вы чувствовали свою вину, как мать. Sonson 23.03.14 в 20:36 0
	Это ложь. У меня не было одержимости или ненависти к кому-то. Sonson 23.03.14 в 20:37 0
	Я только хотела правосудия для Орианы! Sonson 23.03.14 в 20:38 0
	По обвинению в убийстве, Sonson 22.03.14 в 12:59 0
	как вы находите обвиняемую, Диану Василич? Sonson 22.03.14 в 12:59 0
	Виновной. Sonson 22.03.14 в 12:59 0
	Моя клиентка - невиновная женщина, Sonson 22.03.14 в 13:00 0

Следующая страница →