Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x07 - An Achilles Heel

Он новичок, Джанет.
Чувствует себя изолированным.

Sonson 12.04.14 в 11:06

Он самодовольный высокомерный показушник.

Sonson 12.04.14 в 11:07

Знаешь, каждый раз, когда барристер

Sonson 12.04.14 в 11:08

претендует на шёлк,

Sonson 12.04.14 в 11:08

комиссия поручает коллеге

Sonson 12.04.14 в 11:09

охарактеризовать его.

Sonson 12.04.14 в 11:09

Джанет Кинг будет это решать?

Sonson 12.04.14 в 11:10

Мистер Морено, я нахожу вас невиновным.
Вы свободны.

Sonson 12.04.14 в 11:10

Достань все дела судьи Ренмарка
за последние два года.

Sonson 12.04.14 в 11:11

- Зачем?
- Что-то странное было в деле Морено.

Sonson 12.04.14 в 11:11

Мы утопаем в работе,
а ты преследуешь Ренмарка?

Sonson 12.04.14 в 11:12

Кто-то на него повлиял.
Иначе почему он так ошибся с Морено?

Sonson 12.04.14 в 11:12

Он хитёр. Выбирает возможности
очень осторожно,

Sonson 12.04.14 в 11:13

изворачивает выводы
только настолько, насколько нужно.

Sonson 12.04.14 в 11:15

Он осудил почти 100% обвиняемых

Mahjong 14.06.14 в 20:13

за полтора года, пока не получил дело Морено.

Mahjong 14.06.14 в 20:14

Он осуждает всех обвиняемых.

Sonson 12.04.14 в 11:17

Они все связаны -
Блэкли, Нельсон, Морено.

Sonson 12.04.14 в 11:17

- Ренмарк?
- Особенно Ренмарк.

Sonson 12.04.14 в 11:17

Вам требовалось что-то конкретное,

Sonson 12.04.14 в 11:18

чтобы начать официальное расследование.

Sonson 12.04.14 в 11:18

Вот оно.
- Ты понимаешь, что это может потопить нас обоих?

Mahjong 10.06.14 в 18:51

Я слышал, вы интересуетесь
некоторыми моими решениями.

Sonson 12.04.14 в 11:19

Правда?

Sonson 12.04.14 в 11:19

Я был бы очень осторожен
на вашем месте, мисс Кинг.

Sonson 12.04.14 в 11:20

Результаты моего расследования
могут быть очень изобличающими,

Sonson 29.06.14 в 04:28

но я предлагаю вам последний шанс.

Sonson 29.06.14 в 04:29

Немедленно увольняйтесь.

Sonson 21.05.14 в 19:39

Спокойной ночи, мисс Кинг.
Приятных снов.

Sonson 21.05.14 в 19:40

Мы составили список людей,

Sonson 21.05.14 в 19:40

которые могли бы вас ненавидеть.

Sonson 21.05.14 в 19:40

Не нужно. Я знаю, кто это.

Sonson 21.05.14 в 19:41

Джанет Кинг.
7 серия.
Ахиллесова пята.

Sonson 29.06.14 в 04:33

- Что тут у нас?
- Пока не ясно.

Sonson 07.06.14 в 09:04

Что такое, малыш?

Mahjong 14.06.14 в 20:18

Привет, милый, за завтраком
мне тебя не хватало.

Mahjong 14.06.14 в 20:19

Прости, меня рано вызвали.
Не хотел тебя будить.

Mahjong 14.06.14 в 20:19

У тебя будет время сегодня или...?

Mahjong 14.06.14 в 20:19

- А что такое?
- Ну просто...

Mahjong 14.06.14 в 20:19

Ты придешь домой к ужину?

Mahjong 14.06.14 в 20:20

Черт.

Mahjong 14.06.14 в 20:20

Я... я перезвоню тебе позже.

Mahjong 14.06.14 в 20:20

Надо было вчера ему сказать.
Я такая трусиха.

Mahjong 14.06.14 в 20:21

Он перезвонит, когда сможет.

Mahjong 14.06.14 в 20:21

Он так отчаянно хочет детей.

Sonson 21.05.14 в 19:42

Это ведь не окончательно, правда?

Mahjong 14.06.14 в 20:22

Дети появятся, когда вы оба
будете готовы.

Mahjong 14.06.14 в 20:22

Возможно, когда их ждешь меньше всего.

Mahjong 14.06.14 в 20:23

Но если ничего не поможет,
делай то, что все мы делаем

Sonson 21.05.14 в 19:43

во время кризиса - закапывайся в работу.

Sonson 21.05.14 в 19:44