Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x06 - Overtime

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тот пляжный дом не принадлежит Морено. Sonson 04.04.14 в 17:49 0	+1
	Им владеет компания под названием "Блю энд Уайт Холдингс". Sonson 04.04.14 в 17:50 0
	Директор компании - Стивен Блэкли. Sonson 04.04.14 в 17:50 0
	Стив Блэкли был знаком с Морено? Sonson 04.04.14 в 17:51 0
	В доме были сделаны десятки фотографий обнажённых детей. Sonson 04.04.14 в 17:54 0
	Вопрос в том, знал ли он, чем там занимался Морено? Sonson 04.04.14 в 17:55 0
	Мы будем замечательными родителями. Sonson 04.04.14 в 17:55 0
	- Разве не все так думают? - Возможно. Sonson 04.04.14 в 17:56 0
	Некоторые из нас должны быть правы, статистически. Sonson 04.04.14 в 17:56 0	+2
	Это несчастье, когда наши личные желания противоречат нашим должностным обязанностям. Sonson 06.06.14 в 05:34 0
	На вашем месте, я был бы очень осторожен, мисс Кинг. Sonson 14.04.14 в 22:44 0
	Спасибо за предупреждение, судья Ренмарк. Sonson 04.04.14 в 17:57 0
	Перевод по субтитрам от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Sonson 06.06.14 в 05:35 0
	Джанет Кинг. 6 серия. Дополнительное время. Sonson 06.06.14 в 05:37 0
	Мисс Кинг? Sonson 04.04.14 в 17:58 0
	Я констебль Пэйн. Мы встречались вчера. Sonson 14.04.14 в 22:45 0
	Как вы? Sonson 14.04.14 в 22:46 0
	Я в порядке login4all 05.06.14 в 10:48 0
	Извините. Вам нужно прибыть в следственное управление к 8:30. Sonson 06.06.14 в 05:41 0
	Да, точно. login4all 05.06.14 в 10:48 0
	Могли бы вы... login4all 05.06.14 в 10:48 0
	Да, мы подождём снаружи. Sonson 14.04.14 в 22:46 0
	Мы составили список тех, кто мог бы затаить на вас злобу. Sonson 06.06.14 в 05:46 0
	Это в основном уголовники, которых ты обвиняла. Sonson 06.06.14 в 05:46 0
	Возможно, ты сможешь сузить его или добавить, кого мы пропустили. Sonson 06.06.14 в 05:48 0
	Не нужно. Я знаю, кто это был - Алекс Морено. Sonson 21.05.14 в 17:37 0
	Вы добились его осуждения... Sonson 21.05.14 в 17:38 0
	Его оправдали. Sonson 21.05.14 в 17:38 0
	По обвинению? Sonson 21.05.14 в 17:38 0
	Он фотограф. Растлитель несовершеннолетних. Sonson 21.05.14 в 17:39 0	+1
	Фотограф? Sonson 21.05.14 в 17:39 0
	Когда используют такие бомбы, Sonson 21.05.14 в 17:40 0
	мы в первую очередь подозреваем организованную преступность. Sonson 21.05.14 в 17:40 0
	Что именно указывает на оргпреступность? Mahjong 30.05.14 в 10:13 0	+1
	Пока рано говорить. Скоро будут предварительные результаты экспертизы. Mahjong 30.05.14 в 10:14 0
	Я уже знаю имя - Морено. Mahjong 30.05.14 в 10:14 0	+1
	Ему задали вопрос о его связи Mahjong 30.05.14 в 10:15 0
	со Стивеном Блэкли, по моей наводке. Mahjong 30.05.14 в 10:15 0
	Через 48 часов я получила это в ответ. Sonson 21.05.14 в 17:42 0
	Мисс Кинг, мы понимаем, как вы огорчены... Mahjong 30.05.14 в 10:17 0
	Нет, не понимаете, иначе Mahjong 30.05.14 в 10:18 0
	вы бы сейчас не жалели меня, а поехали арестовывать Морено. Mahjong 30.05.14 в 10:18 0
	Джанет, у нас нет ничего, что бы связало его с этим. Mahjong 30.05.14 в 10:19 0
	Тогда найдите эту связь! Вы должны что-то сделать! Mahjong 30.05.14 в 10:19 0
	Я понимаю, что это тяжело, но ты должна нам доверять, хорошо? Mahjong 30.05.14 в 10:20 0
	Мы знаем свою работу. Mahjong 30.05.14 в 10:20 0
	Ладно, я впишу Морено в список. Mahjong 30.05.14 в 10:21 0
	От тебя мне надо, чтобы ты просмотрела список подозреваемых Mahjong 30.05.14 в 10:22 0
	и начала вычеркивать из него людей. Mahjong 30.05.14 в 10:23 0
	Остальное предоставь нам, ладно? Mahjong 30.05.14 в 10:24 0

Следующая страница →