Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x07 - An Achilles Heel

Вот поэтому Майя и нуждается в тебе.

izolenta 29.07.14 в 18:33

Ладно. Я понял. Это всё так...

izolenta 29.07.14 в 18:34

Я сделаю это.

izolenta 29.07.14 в 18:34

Ради Майи.

izolenta 29.07.14 в 18:35

Спасибо.

izolenta 29.07.14 в 18:35

Решил прояснить для тебя,

Alex_ander 31.07.14 в 13:22

как Оуэн получил депозит на те две квартиры.

izolenta 29.07.14 в 18:42

Он был на пайке у  международного наркокартеля?

izolenta 29.07.14 в 18:37

Нет, он был юнцом, посаженным в комнату наблюдения

izolenta 29.07.14 в 18:43

и должен был часами прослушивать телефонные разговоры.

izolenta 29.07.14 в 18:44

Во всяком случае, он подслушал, что кое у кого есть лошадь,

Alex_ander 31.07.14 в 13:14

и они подстраивают для неё победу в гонке.

Alex_ander 31.07.14 в 13:15

Поставил на неё все свои сбережения, никому не сказав. И нажился.

Alex_ander 31.07.14 в 13:16

- То есть, он оппортунист?
- Да, таким он был тогда.

Alex_ander 31.07.14 в 13:18

- Но не серьёзный игрок?
- Не хотелось бы так говорить.

Alex_ander 31.07.14 в 13:20

В том смысле, что если взглянуть пошире,

Alex_ander 31.07.14 в 13:18

ещё остаются вопросы, требующие ответа.

Alex_ander 31.07.14 в 13:19

Мы все еще не доказали, что Блэкли и Морено знали друг друга.

izolenta 29.07.14 в 18:45

А что там с флэшкой Ренмарка?

izolenta 29.07.14 в 18:46

Были там фотографии из пляжного дома Блэкли?

izolenta 29.07.14 в 18:56

Нет, насколько я знаю, все были сделаны за границей.

izolenta 29.07.14 в 18:57

Я видел лишь часть.
На самом деле, весьма ужасную.

izolenta 29.07.14 в 18:59

Знаю, что всякий раз, когда мы ловим их, они говорят:

izolenta 29.07.14 в 19:10

"О, мы просто любим детей".

izolenta 29.07.14 в 19:10

В их глазах это не
господство и не власть.

izolenta 29.07.14 в 19:11

Они просто любят их.

izolenta 29.07.14 в 19:12

Но если бы это зависело от меня, кастрировал бы.

izolenta 29.07.14 в 19:13

Весьма заманчиво.

izolenta 29.07.14 в 19:13

Стоит сейчас заглянуть в Интернет, там есть всё, что пожелаешь.

izolenta 29.07.14 в 19:18

Да.

izolenta 29.07.14 в 19:18

Когда я был маленьким,  
моя мать говорила мне:

izolenta 29.07.14 в 19:14

"Джакомо, не бери конфеты у незнакомых".

izolenta 29.07.14 в 19:15

Вот и всё. Больше не о чем было волноваться.

izolenta 29.07.14 в 19:19

- Надеюсь, что ты так и поступал.
- Она проверяла.

izolenta 29.07.14 в 19:20

И если я не слушался, шёл спать без ужина.

izolenta 29.07.14 в 19:20

Сурово.

izolenta 29.07.14 в 20:19

Да. Она любила меня.

izolenta 29.07.14 в 20:19

Держу пари, она по-настоящему гордится тем, чего достиг её мальчик.

izolenta 29.07.14 в 20:20

Да. Знаешь, я не завидую тебе.

izolenta 29.07.14 в 20:21

Воспитывать близнецов в этом мире, это...

izolenta 29.07.14 в 20:22

Сейчас это делаю не я.

izolenta 29.07.14 в 20:23

Да, и именно поэтому я здесь -

izolenta 29.07.14 в 20:23

просто заверить тебя,
что все будет хорошо.

izolenta 29.07.14 в 20:24

Да.

izolenta 29.07.14 в 20:24

Дэвид, на пару слов?

izolenta 29.07.14 в 20:25

Позвольте, я разберусь с этим.

izolenta 30.07.14 в 04:49

Дай угадаю, ты хотел бы снять все обвинения?

izolenta 29.07.14 в 20:26

Нет, просто интересно,

izolenta 30.07.14 в 04:50

как твой клиент чувствует себя из-за всего этого?

izolenta 30.07.14 в 04:51

Беспокойно, но уверенно.

izolenta 30.07.14 в 04:52