Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x07 - An Achilles Heel

Ясно. Что ж, спасибо за информацию.

izolenta 30.07.14 в 13:46

Вы ведь получили её легальным путём?

izolenta 30.07.14 в 16:22

Мы посмотрели его список номеров.

izolenta 30.07.14 в 17:16

Что не является нарушением Закона о цифровом авторском праве.

izolenta 30.07.14 в 16:19

Мы не пересылали ничего на другие телефоны.

Alex_ander 31.07.14 в 13:27

Значит вы позвонили Карен Шоу
и подтвердили встречу?

izolenta 30.07.14 в 16:24

Да.

izolenta 30.07.14 в 16:24

Оуэн в своём кабинете.
В суде перерыв на обед.

izolenta 30.07.14 в 16:25

Добрый день. Всё по-прежнему складывается хорошо для нас?

izolenta 30.07.14 в 16:26

Да, очень хорошо.

izolenta 30.07.14 в 16:26

Джанет была замечательна.

izolenta 30.07.14 в 16:26

Дрю будет после обеда, а потом их очередь.

izolenta 30.07.14 в 16:28

Ты знаешь Карен Шоу?

izolenta 30.07.14 в 16:27

Я так понимаю, что да.
- Встречался с ней раз или два.

izolenta 30.07.14 в 16:29

- Зачем?
- Ничего особенного.

izolenta 30.07.14 в 16:29

- О чем ты говорил с нею?
- О защите наших источников.

izolenta 30.07.14 в 16:31

Источников чего?

izolenta 30.07.14 в 16:31

Послушай, Тони, позволь мне сказать, что

izolenta 30.07.14 в 16:32

я никогда не давал ей никакой
информации по вопросам

izolenta 30.07.14 в 16:49

о своих или чьих-либо ещё настоящих или бывших процессах.

izolenta 30.07.14 в 17:12

Так какую же информацию ты ей давал?

izolenta 30.07.14 в 17:14

Как ты узнал, что я встречался с ней?

izolenta 30.07.14 в 17:15

Оуэн, не спрашивай меня.
Я чертовски зол из-за этого.

izolenta 30.07.14 в 17:18

Никто здесь не бегает в СМИ за моей спиной.

izolenta 30.07.14 в 17:19

Абсолютно никто.

izolenta 30.07.14 в 17:20

Мы - единое целое,

izolenta 30.07.14 в 17:20

и единственный способ, которым я могу защитить
нас всех вместе

Sonson 31.07.14 в 21:16

и по одиночке, это встать
самому между теми дверями

izolenta 30.07.14 в 17:23

и прессой снаружи.

izolenta 30.07.14 в 17:24

Если ты хочешь продолжать
работать здесь,

izolenta 30.07.14 в 17:26

а точнее, если ты хочешь хотя бы закончить этот процесс,

izolenta 30.07.14 в 17:27

ты скажешь мне, что происходило на той встрече.

izolenta 30.07.14 в 17:28

Никаких увёрток, никакой хрени.

izolenta 30.07.14 в 17:29

Зачем ты пошёл в СМИ?

izolenta 30.07.14 в 17:29

Говори немедленно или можешь убираться!

izolenta 30.07.14 в 17:30

Дрю, вы можете подтвердить,

izolenta 30.07.14 в 17:31

что мистер и миссис Нельсон оставались с вами и вашей сестрой

izolenta 30.07.14 в 17:32

на июньские праздники 15 лет назад?

izolenta 30.07.14 в 17:34

Да.

izolenta 30.07.14 в 17:35

И они присматривали за вами,

izolenta 30.07.14 в 17:35

потому что ваши родители уезжали?

izolenta 30.07.14 в 17:35

Такова была ситуация?

izolenta 30.07.14 в 17:36

Нет.
На самом деле они были дома.

izolenta 30.07.14 в 17:37

Они были дома с вами и мистером и миссис Нельсон?

izolenta 30.07.14 в 17:39

Да.

izolenta 30.07.14 в 17:39

- Но это не то, что вы сказали полиции.
- Да.

izolenta 30.07.14 в 18:19

Значит, вы дали ложные показания?

izolenta 30.07.14 в 18:20

Да. Но я не мог сказать это
до сих пор.

izolenta 30.07.14 в 18:21

Я... Я никогда не хотел бы причинить Майе боль,

izolenta 30.07.14 в 18:24

но я должен быть справедливым и к мистеру Нельсону.

izolenta 30.07.14 в 18:25