Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x08 - The Greatest Good

Если я признаю себя виновной в этом нападении,

Sonson 13.08.14 в 06:31

должна ли я нанять кого-то представлять меня?

izolenta 12.08.14 в 15:18

В общем, помочь мне выступить в суде?
- Ты уверена, что хочешь выступать в суде?

izolenta 12.08.14 в 15:27

- Ну, я же ударила его.
- Никогда не поздно поменять тактику.

izolenta 12.08.14 в 15:36

- На что?
- Перейти от защиты к нападению.

izolenta 02.09.14 в 15:56

Ну, он не был ни в чём обвинён.

izolenta 12.08.14 в 15:39

Предполагалось, что я не должна знать, что он грязный педофил,

izolenta 12.08.14 в 15:41

и тем более использовать то, что я знала,

izolenta 12.08.14 в 15:42

где он живёт, чтобы преследовать его.

izolenta 12.08.14 в 15:43

Ты ведь посещаешь психолога?

izolenta 12.08.14 в 16:22

Никто об этом не проболтался.

Sonson 03.09.14 в 18:33

Всех из отдела по сексуальным преступлениям тащат

izolenta 12.08.14 в 17:07

к психологу, нравится им это или нет.

izolenta 12.08.14 в 17:08

Так что бери своё дело и строй свою защиту самостоятельно.

izolenta 12.08.14 в 16:09

Это воспримется более эмоционально.

izolenta 12.08.14 в 16:10

Объясни всё своими приступами паники, кошмарами,

izolenta 12.08.14 в 16:20

эмоциональными страданиями из-за работы.

izolenta 12.08.14 в 16:21

Показать, что я неспособна выполнять свою работу?

izolenta 12.08.14 в 16:19

Да, уверен, Тони сможет написать заявление,

izolenta 12.08.14 в 17:11

что он беспокоился о твоём психологическом здоровье.

izolenta 12.08.14 в 17:12

- Апеллировать безумием?
- Не совсем.

izolenta 12.08.14 в 17:13

Но ты же хочешь избежать записи о судимости в своём досье,

izolenta 12.08.14 в 17:16

поэтому иди путём уменьшения ответственности вследствие посттравматического стресса.

izolenta 12.08.14 в 17:18

- Что здесь делает Морено?  
- Без понятия.

izolenta 06.08.14 в 14:00

Он только что явился, хочет видеть Оуэна.

izolenta 06.08.14 в 14:01

Может, взбесился из-за того, что его жене докучают.

izolenta 06.08.14 в 14:02

Я не хочу, чтобы в дело втягивали мою дочь.

izolenta 06.08.14 в 14:03

Нужно было думать об этом до того,

izolenta 06.08.14 в 14:08

как её фотографии пошли по рукам.

izolenta 06.08.14 в 14:10

Да, мне много о чём нужно было подумать.

izolenta 06.08.14 в 14:11

Если не использовать фото вашей дочери,

izolenta 06.08.14 в 14:04

мы не сможем привлечь к ответственности человека, у которого оно было.

izolenta 06.08.14 в 14:06

Пожалуйста. Ведь в его коллекции есть и другие фотографии.

izolenta 06.08.14 в 14:14

Вы не можете использовать одну из них?

izolenta 06.08.14 в 14:14

Проблема в том, что мы не можем опознать остальных детей.

izolenta 06.08.14 в 14:15

Если я опознаю их, вы оставите её в покое?

izolenta 06.08.14 в 14:17

Некоторые мои фотографии есть
на том же сайте, где была Руби.

izolenta 06.08.14 в 14:21

Вы делаете порно-снимки детей, включая вашего собственного ребёнка.

izolenta 06.08.14 в 14:20

Они не знали о камерах.

izolenta 06.08.14 в 14:22

Им же ведь не причиняли вреда, так?

izolenta 06.08.14 в 14:22

Я никогда не думал, что они всплывут.

izolenta 06.08.14 в 14:22

Я не хочу, чтобы Руби знала, что её фотографии

izolenta 06.08.14 в 14:24

гуляют по интернету.

izolenta 06.08.14 в 14:24

Если она узнает, что я в ответе за это,

izolenta 06.08.14 в 19:58

она будет думать, что я какой-то...

izolenta 06.08.14 в 19:59

Кто? Монстр?

izolenta 06.08.14 в 19:56

Я ведь признаю, что делал  незаконные фото, так?

izolenta 06.08.14 в 19:59

Разве этого не достаточно?

izolenta 06.08.14 в 20:01

У вас по-прежнему будет дело, только без Руби,

izolenta 06.08.14 в 20:05

а ещё у вас буду я.

izolenta 06.08.14 в 20:05