Janet King / Джанет Кинг: Janet King - 01x08 - The Greatest Good

но мы просто должны это признать.

izolenta 14.08.14 в 10:20

- Это всего лишь слова Дрю.  
- Нет, это не так.

izolenta 08.08.14 в 13:57

У Стива были все нужные связи.

izolenta 08.08.14 в 13:58

Он был из той же упряжки, что и остальные,

izolenta 08.08.14 в 14:00

такого же ранга, с такой же властью.

izolenta 08.08.14 в 14:01

Невозможно представить пацана, типа Дрю,
указывающего таким людям, что делать.

izolenta 08.08.14 в 14:03

Он наложил бы в штаны при виде любого,

izolenta 08.08.14 в 14:03

кто хоть чем-то похож на его отца.

izolenta 08.08.14 в 14:04

Парни вроде Стива держали этот штат в порядке.

izolenta 08.08.14 в 14:05

Благодаря Стиву здесь был порядок.

izolenta 03.09.14 в 17:31

Он следил, чтобы всё шло гладко.

izolenta 08.08.14 в 14:07

Держал всех засранцев в узде.

izolenta 08.08.14 в 14:08

Он знал, на кого надавить, чтобы получить результат.

izolenta 08.08.14 в 14:10

Шантажируя педофилов?

izolenta 08.08.14 в 14:11

Они человеческие отбросы, так?

izolenta 08.08.14 в 14:12

Так почему бы не надавить на них?
Пусть пересрут.

izolenta 08.08.14 в 14:14

Держать их в узде.
Заставить делать то, что нужно.

izolenta 08.08.14 в 14:16

Арестовывать, кого хочешь,
сажать, кого хочешь.

izolenta 08.08.14 в 14:17

Взгляни на это с другой стороны.

izolenta 08.08.14 в 14:18

Я не говорю, что это правильно,

izolenta 08.08.14 в 14:18

но суть в том, что мы взяли его.

izolenta 08.08.14 в 14:19

И даже без всех этих теорий

izolenta 08.08.14 в 14:20

на все вопросы получены ответы.

izolenta 08.08.14 в 14:20

Есть кое-какие новости.

izolenta 08.08.14 в 14:23

Новости, которые нужно сообщать мне за пределами офиса?

izolenta 08.08.14 в 14:24

Дрю Блэкли заправлял всем под руководством отца.

izolenta 08.08.14 в 14:25

У Джека есть теория.

izolenta 08.08.14 в 14:25

Стив шантажировал клиентов-педофилов,

izolenta 08.08.14 в 14:26

чтобы добиться нужных ему результатов

izolenta 08.08.14 в 14:27

в суде, в правительстве штата, держа мерзавцев в узде,

izolenta 08.08.14 в 14:29

вроде как ради высшего блага.

izolenta 08.08.14 в 14:30

Это был Стивен?

izolenta 08.08.14 в 14:30

А что ещё?
Что ещё рассказал Дрю?

izolenta 08.08.14 в 14:31

Похоже, это он убил Ренмарка.

izolenta 08.08.14 в 14:31

После того, как Ренмарка изобличили, он организовал взрыв автомобиля.

izolenta 08.08.14 в 14:43

Ренмарк?

izolenta 08.08.14 в 14:43

Вот вам и связь.

izolenta 14.08.14 в 10:45

Знаешь, меня даже могло не быть там.

izolenta 08.08.14 в 14:44

Ему было плевать, что это могли быть просто Эш и дети.

izolenta 08.08.14 в 14:45

Теперь они могут вернуться домой.

izolenta 08.08.14 в 14:45

Да.

izolenta 08.08.14 в 14:46

Могут.

izolenta 08.08.14 в 14:46

Привет, дорогая. Почему ты не
отвечаешь на телефон?

izolenta 08.08.14 в 14:47

Послушай, хочу сообщить кое-какие хорошие новости,

izolenta 08.08.14 в 14:48

так что позвони мне, пожалуйста.
Побыстрее.

izolenta 08.08.14 в 14:49

Люблю тех прекрасных деток и тебя. Позвони мне.

izolenta 08.08.14 в 14:50

Давай уже выпьем? В конце концов, пора отпраздновать.

izolenta 08.08.14 в 14:53

Уверена, солнце ещё не зашло.

izolenta 08.08.14 в 14:54

О, я уверен, что кое-где зашло.

izolenta 08.08.14 в 14:58

- Мне столько не потянуть.
- Угощайся.

izolenta 14.08.14 в 10:54

- Вряд ли осилю.
- За нас.

izolenta 08.08.14 в 14:59