Broad City / Брод Сити - Полный 1 сезон: Broad City - 1x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже не представляю,
как это бывает

m_e_v 11.03.14 в 08:43

0

у голубоглазых.

m_e_v 11.03.14 в 08:43

0

Понятия не имею,
и чувствую себя чёртовой уродиной!

m_e_v 11.03.14 в 08:44

0

Точно, подруга, как будто...
Кажется, они могут видеть наоборот,

m_e_v 11.03.14 в 08:45

0

как бы внутрь глаз.

m_e_v 11.03.14 в 08:45

0

Это твой ингалятор?

m_e_v 11.03.14 в 08:46

0

Бульбулятор.

m_e_v 11.03.14 в 08:46

0

Блин, как же хочется пыхнуть.

m_e_v 11.03.14 в 08:47

0

Лови.

m_e_v 11.03.14 в 08:47

0

Не, так не действует.

m_e_v 11.03.14 в 08:47

0

Сколько ни старайся,
так никогда не получится.

m_e_v 11.03.14 в 08:47

0

Давай я приду
и тебя накурю.

m_e_v 11.03.14 в 08:48

0

Ладно, а потом пойдём
в магазин "Всё для дома"!

m_e_v 11.03.14 в 08:48

0

Мир.

m_e_v 11.03.14 в 08:48

0

Эй, Эб,

m_e_v 11.03.14 в 08:49

0

я хотел спросить...

m_e_v 11.03.14 в 08:49

0

У меня пропала
целая куча трусов.

m_e_v 11.03.14 в 08:49

0

А у меня тут наверху
лежал конверт

m_e_v 11.03.14 в 08:50

0

со всеми купонами из
"Всё для дома".

m_e_v 11.03.14 в 08:50

0

Не могу найти.

m_e_v 11.03.14 в 08:50

0

Я их выбросил,
они же все просроченные.

m_e_v 11.03.14 в 08:50

0

У купонов из "Всё для дома"
нет срока годности!

m_e_v 11.03.14 в 08:51

0

На них же даты проставлены.

m_e_v 11.03.14 в 08:52

0

Ага, это... это специально
для идиотов!

m_e_v 11.03.14 в 08:53

0

Откуда, по-твоему,
всё это барахло?

m_e_v 11.03.14 в 08:53

0

Думаешь, это
кто-то выкинул?

m_e_v 11.03.14 в 08:54

0

- Нет!
- Так это из "Всё для дома"?

m_e_v 11.03.14 в 08:55

0

Ага! Блин, там
много чего продают.

m_e_v 11.03.14 в 08:55

0

А ты просто выкинул тарелки,

m_e_v 11.03.14 в 08:56

0

может, фильтры для кофеварки
или даже новый диван!

m_e_v 11.03.14 в 08:57

0

Ну ты же сама просила
прибраться в холодильнике.

m_e_v 11.03.14 в 08:57

0

Внутри холодильника.

m_e_v 11.03.14 в 08:57

0

Да внутри всё в порядке.

m_e_v 11.03.14 в 08:57

0

А вот те старые купоны наверху
надо было выкинуть.

m_e_v 11.03.14 в 08:58

0

Значит, я сама
во всём виновата.

m_e_v 11.03.14 в 08:59

0

Ты даже прибраться
в квартире не можешь!

m_e_v 11.03.14 в 09:00

0

Я не собираюсь покупать
сифон без скидки, Беверс!

m_e_v 11.03.14 в 09:01

0

Не собираюсь!

m_e_v 11.03.14 в 09:01

0

Брод Сити
Сезон 1, серия 2
Травка из киски
Перевод: m_e_v, Katakimiku

Katakimiku 11.03.14 в 10:47

0
+3

Да.

Katakimiku 11.03.14 в 10:48

0

Да.

Katakimiku 11.03.14 в 10:48

0

Боже мой.

m_e_v 11.03.14 в 09:02

0

- Илана...
- Да?

m_e_v 11.03.14 в 09:02

0

Ты только что достала
пакетик травы из вагины.

m_e_v 11.03.14 в 09:02

0

Ага.

m_e_v 11.03.14 в 09:03

0

За... зачем ты это делаешь?

m_e_v 11.03.14 в 09:03

0

Я так всё время делаю.

m_e_v 11.03.14 в 09:04

0

Честное слово,
это самый безопасный способ.

m_e_v 11.03.14 в 09:05

0

Значит, я уже
чёрт знает сколько

m_e_v 11.03.14 в 09:05

0

курю вот такую
"грязную" траву?

m_e_v 11.03.14 в 09:06

0
Минутку...

Следующая страница →