Broad City / Брод Сити - Полный 1 сезон: Broad City - 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какая гадость.

m_e_v 13.03.14 в 08:22

0

Не понимаю, почему нельзя
просто нанять дезинсектора.

Katakimiku 13.03.14 в 07:49

0

На что вообще идёт
моя арендная плата?

Katakimiku 13.03.14 в 07:50

0

Ну, вам же выдали бесплатно
отраву для насекомых, так?

m_e_v 13.03.14 в 08:24

0

Ага, здорово,
чтобы все жильцы

m_e_v 13.03.14 в 08:24

0

устроили геноцид
своих тараканов?

m_e_v 13.03.14 в 08:24

0

Идиотизм.

Katakimiku 13.03.14 в 07:53

0

Всё начнётся в 16 часов.

Katakimiku 13.03.14 в 07:56

0

Нет, ты что, издеваешься,
нужно ровно в 4 часа дня.

Katakimiku 13.03.14 в 07:56

0

Все жильцы будут это
делать ровно в 4 часа дня.

Katakimiku 13.03.14 в 07:56

0

Это... Это то же самое. 4 часа.

Katakimiku 13.03.14 в 07:57

0

Ну да, я это знала.

Katakimiku 13.03.14 в 07:57

0

Готовность 30 секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:57

0
+4

Готовность 29 секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность 28 секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность 27 секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность 26 секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность три секунды!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность две секунды!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность одна секунда!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Готовность ноль секунд!

Katakimiku 13.03.14 в 07:58

0

Давай! Вперёд!
Беги, беги, беги!

Katakimiku 13.03.14 в 07:59

0

Как дела, Джер?

Katakimiku 13.03.14 в 07:59

0

Такое безумие.

Katakimiku 13.03.14 в 08:00

0

Ничто так не радует с утра,
как запах миллионов

Katakimiku 13.03.14 в 08:00

0
+2

дохлых насекомых, да?
- И не говори.

Katakimiku 13.03.14 в 08:00

0

У нас тут будто холокост
насекомых или что-то такое.

Katakimiku 13.03.14 в 08:01

0

Тогда, получается, что мы -
мистер и миссис Гит... Гитлер.

Katakimiku 13.03.14 в 08:01

0

- Нацисты?
- Да, как...

Katakimiku 13.03.14 в 08:02

0

То есть, я просто...
- Да, хорошего дня.

Katakimiku 13.03.14 в 08:02

0

Я бы не...

Katakimiku 13.03.14 в 08:02

0

Оно у меня во рту!

Katakimiku 13.03.14 в 08:03

0

Брод Сити
Сезон 1, серия 4
Под замком
Перевод: Katakimiku, m_e_v

Katakimiku 13.03.14 в 08:05

0

А ещё, я слышала, что одна
девушка вернула пылесос

Katakimiku 13.03.14 в 08:08

0

посл трёх лет использования, подруга.

Katakimiku 13.03.14 в 08:08

0

Ей просто вернули деньги.

m_e_v 13.03.14 в 08:33

0

Вот это забота о покупателях!

m_e_v 13.03.14 в 08:34

0

Ладно, Эб, знаешь, ты же
все выходные живёшь

Katakimiku 13.03.14 в 08:08

0

у меня, так что...

Katakimiku 13.03.14 в 08:09

0

Как-то растяни эти лекции
о "Всё для дома" на все два дня.

Katakimiku 13.03.14 в 08:09

0

Я люблю это место, понимаешь?
Но просто...

Katakimiku 13.03.14 в 08:10

0

Да, ладно, мне просто ещё
много чего хочется об этом сказать.

Katakimiku 13.03.14 в 08:10

0

Отлично, ты всё мне расскажешь,
пока я буду переделывать комнату

Katakimiku 13.03.14 в 08:10

0

в огромную гардеробную.

Katakimiku 13.03.14 в 08:11

0
+5

Подруга, танцам с шестом
сразу не научишься.

m_e_v 13.03.14 в 08:37

0

Да я за десять минут научусь.

m_e_v 13.03.14 в 08:38

0

Так, у тебя это займёт 3 месяца,
как и всё остальное.

Katakimiku 13.03.14 в 08:12

0

Ты что, забыла про мою выставку?
- Нет, нет.

Katakimiku 13.03.14 в 08:13

0

Это очень важно.

Katakimiku 13.03.14 в 08:13

0

Открытие твоей первой выставки...

Katakimiku 13.03.14 в 08:13

0
Минутку...

Следующая страница →