Broad City / Брод Сити - Полный 1 сезон: Broad City - 1x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Брод Сити Сезон 1, серия 3 Рабочие девчонки Перевод: Katakimiku, m_e_v Katakimiku 12.03.14 в 06:02 0
	Джереми! Katakimiku 12.03.14 в 06:02 0
	- Привет. - Привет. Katakimiku 12.03.14 в 06:02 0
	Я просто хотел знать, что ты сегодня делаешь, Katakimiku 12.03.14 в 06:02 0
	но очевидно, ты идёшь на работу, так что... Katakimiku 12.03.14 в 06:03 0
	Это футболка с приколом. Katakimiku 12.03.14 в 06:03 0
	Вообще-то я тренер. m_e_v 12.03.14 в 09:19 0
	Да, иногда по вечерам тренирую VIP-клиентов. m_e_v 12.03.14 в 09:20 0
	Как Шанайя... Твейн. Katakimiku 12.03.14 в 06:03 0
	А потом днём я возвращаюсь сюда Katakimiku 12.03.14 в 06:03 0
	и готова заниматься всем, чем угодно. Katakimiku 12.03.14 в 06:04 0
	Знаешь... Ну, я понимаю, что мы не так хорошо друг друга знаем, Katakimiku 12.03.14 в 06:04 0
	но я сегодня уезжаю, чтобы забрать Katakimiku 12.03.14 в 06:04 0
	пару старых балок с заброшенной фермы... Katakimiku 12.03.14 в 06:06 0
	И я просто хотел узнать, сможешь ли ты Katakimiku 12.03.14 в 06:07 0
	расписаться вместо меня за посылку, которую я жду. Katakimiku 12.03.14 в 06:07 0
	В смысле, только, если ты всё равно будешь дома. Katakimiku 12.03.14 в 06:07 0
	Конечно, конечно. Katakimiku 12.03.14 в 06:07 0
	Отлично. Так. Katakimiku 12.03.14 в 06:08 0
	Я оставлю на двери записку Katakimiku 12.03.14 в 06:08 0
	и скажу им, чтобы они занесли посылку сюда. Katakimiku 12.03.14 в 06:08 0
	Временной интервал с 10 до 4-х. Katakimiku 12.03.14 в 06:09 0
	- Хорошо. - Я очень благодарен. Katakimiku 12.03.14 в 06:09 0
	- Да. - Я твой должник. Katakimiku 12.03.14 в 06:09 0
	Ладно, я тебя тоже люблю. Katakimiku 12.03.14 в 06:09 0
	Прости, ты сейчас что-то сказала? Katakimiku 12.03.14 в 06:09 0
	Нет, по-моему ты сказал... ты мне что-то сказал. m_e_v 12.03.14 в 09:24 0
	Да, я сказал: "Ты можешь вместо меня расписаться за посылку, Katakimiku 12.03.14 в 06:10 0
	которую я жду", а ты сказала... Katakimiku 12.03.14 в 06:11 0
	А потом я не... Я вроде ничего не говорила. m_e_v 12.03.14 в 09:25 0
	У тебя глюки, чувак. - Возможно. Katakimiku 12.03.14 в 06:11 0
	Поезжай уже за своими балками. Katakimiku 12.03.14 в 06:11 0
	- Но ты сможешь расписаться за посылку, да? - Безусловно. Katakimiku 12.03.14 в 06:12 0
	- Хорошо. - У меня отличная подпись. Katakimiku 12.03.14 в 06:12 0
	Ладно, я тоже тебя люблю. Katakimiku 12.03.14 в 06:12 0
	Боже мой. Katakimiku 12.03.14 в 06:12 0
	Илана? Katakimiku 12.03.14 в 06:12 0
	Эй, Илана. Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Что? Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Сколько времени? Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Ты сейчас спала с открытыми глазами? Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Нет. Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Конечно же нет. Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Этому так долго надо было бы учиться. Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Компьютер выключен. Katakimiku 12.03.14 в 06:13 0
	Думаю, просто экран потух. Katakimiku 12.03.14 в 06:14 0
	Нет, выключен. Katakimiku 12.03.14 в 06:14 0
	Так, прочти и подпиши инструкцию для сотрудников. m_e_v 12.03.14 в 09:26 0
	Там расписано множество офисных правил. m_e_v 12.03.14 в 09:27 0
	В том числе... форма рабочей одежды. m_e_v 12.03.14 в 09:29 0

Следующая страница →