The Walking Dead: Season 2 game / The Walking Dead: Season 2 игра: env_lodgemainroom_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
LUKE: {ThinkingA}Веллингтон? Это {ThinkingB}черт возьми что? Icedark49 11.03.14 в 08:27 |
|
|
LUKE: [perturbed] {AngryB}Что это за место? Icedark49 11.03.14 в 08:27 |
||
|
KENNY: {AngryC}Что ты делаешь с {AngryB}этими парнями, Клем? quckly 13.03.14 в 08:11 |
||
|
NICK: {AngryB}Эй, пошел ты, дружище. Icedark49 11.03.14 в 08:29 |
||
|
CLEMENTINE: {FearB}Пожалуйста. {FearA}Не деритесь. Icedark49 11.03.14 в 08:29 |
||
|
CLEMENTINE: {AngryB}Кенни, {AngryA}остановись. Icedark49 11.03.14 в 08:29 |
||
|
CLEMENTINE: {AngryB}Люк, {AngryA}послушай его. Icedark49 11.03.14 в 08:30 |
||
|
WALTER: {SurpriseA}Эй, Клементина. {ThinkingA}Ты не могла бы, э-э, {DisgustB}помочь мне снаружи? WereWolfzzz 11.03.14 в 09:51 |
||
|
CLEMENTINE: {ThinkingA}Ну, он... {ThinkingB}своего рода тупица. WereWolfzzz 11.03.14 в 09:47 |
||
|
LUKE: {ThinkingB}Ага, я впечатлен. Icedark49 11.03.14 в 08:31 |
||
|
KENNY: {NormalB}Короче говоря, мне повезло. [beat] {ThinkingA}Реально повезло. Icedark49 11.03.14 в 08:31 |
||
|
KENNY: [insistent, matter-of-fact] {AngryA}Она остается. Icedark49 11.03.14 в 08:32 |
||
|
CLEMENTINE: {AngryB}Люк это {ThinkingB}мой друг. Icedark49 11.03.14 в 08:32 |
||
|
KENNY: {SurpriseA}Но-- Icedark49 11.03.14 в 08:32 KENNY: {SurpriseA}Но... Niki552 15.03.14 в 19:57 |
||
|
CLEMENTINE: {AngryB}Кенни {ThinkingB}мой друг. Icedark49 11.03.14 в 08:33 |
||
|
LUKE: {AngryA}Я был, но-- Icedark49 11.03.14 в 08:33 LUKE: {AngryA}Я был, но... Niki552 15.03.14 в 19:57 |
||
|
WALTER: {AngryB}Эй, успокойтесь, вы двое. {ThinkingA}Не за обеденным столом. Пожалуйста. Icedark49 11.03.14 в 08:34 |
||
|
LUKE: {ThinkingA}Если бы она знала об этом, {Normal}мы знаем. Icedark49 11.03.14 в 08:35 |
||
|
KENNY: {AngryA}Хорошее, {ThinkingA}Эйнштейн. WereWolfzzz 11.03.14 в 09:53 |
||
|
NICK: [skeptical, sarcastic] {DisgustB}Мичиган? Icedark49 11.03.14 в 08:35 |
||
|
KENNY: [angry] {DisgustA}У тебя проблемы со слухом, малыш? {AngryA}Да, Мичиган. {NormalB}Подумай над этим. {NormalA}Пресная вода, много земли, {HappyB} и холодная задница зимы, {NormalA}из-за этого ходячие такие медлительные. Icedark49 11.03.14 в 08:38 KENNY: [angry] {DisgustA}У тебя проблемы со слухом, малыш? {AngryA}Да, Мичиган. {NormalB}Подумай над этим. {NormalA}Пресная вода, много земли, {HappyB} и, холодные до ужаса, зимы, {NormalA}из-за этого ходячие станут медлительнее. ellinafau 14.03.14 в 12:52 |
+3 | |
|
LUKE: {ThinkingA}Чт...Простите? Icedark49 11.03.14 в 08:39 |
||
|
KENNY: {AngryB}Ты слышал. Icedark49 11.03.14 в 08:39 |
||
|
KENNY: {ThinkingA}Пройдет время, прежде чем ты узнаешь человека по настоящему. Icedark49 11.03.14 в 08:40 |
||
|
SARITA: Это правда. Я все еще узнаю о Кенни Icedark49 11.03.14 в 08:41 |
||
|
KENNY: {DisgustA}Без храпа. Icedark49 11.03.14 в 17:06 |
||
|
SARITA: {HappyA}Это похоже на распиливание бревен. {HappyB}Красное дерево. Icedark49 11.03.14 в 14:55 |
||
|
SARITA: {Normal}Они все делают. Icedark49 11.03.14 в 08:42 |
||
|
WALTER: {ThinkingA}Он показался мне достаточно хорошим. Icedark49 11.03.14 в 08:42 |
||
|
KENNY: {ThinkingA}Я так не думаю. Icedark49 11.03.14 в 08:43 |
||
|
KENNY: {AngryA}Ага, ну, {NormalB}аллигаторы тоже кажутся хорошими, {ThinkingA}пока не откусят твою чертову руку. Icedark49 11.03.14 в 08:44 |
||
|
SARITA: {HappyA}Все ОК, Клем. Просто игнорируй его. Icedark49 11.03.14 в 08:44 SARITA: {HappyA}Все хорошо, Клем. Просто игнорируй его. Niki552 15.03.14 в 19:58 |
||
|
CLEMENTINE: {SadA}Я так думаю. Icedark49 11.03.14 в 08:45 |
||
|
LUKE: {ThinkingA}{BODY-sitCabinTable}Всю жизнь? Icedark49 11.03.14 в 08:46 |
||
|
CLEMENTINE: {ThinkingA}Криста сказала мне {SadA}что ты мертв. Icedark49 11.03.14 в 08:46 |
||
|
KENNY: {ThinkingA}Ох черт, {NormalB}на всем протяжении, после Саванны. Icedark49 11.03.14 в 08:47 KENNY: {ThinkingA}Ох черт, {NormalB}много где, после Саванны. ellinafau 14.03.14 в 12:54 |
||
|
CLEMENTINE: {SadA}Где ты был? Icedark49 11.03.14 в 08:47 |
||
|
CLEMENTINE: {ThinkingA}Как вы попали{SadA} сюда? Icedark49 11.03.14 в 08:48 |
||
|
CLEMENTINE: {SadB}Я не хочу говорить о прошлом. Icedark49 11.03.14 в 08:48 |
||
|
KENNY: {SadA}Ага. Да, я слышу тебя... {NormalB}никогда не думал что увижу кого-нибудь из вас снова. Icedark49 11.03.14 в 08:50 |
||
|
KENNY: {NormalB}По правде говоря, {NormalA}я не должен был выбраться из Саванны. Icedark49 11.03.14 в 14:57 |
||
|
WALTER: {ThinkingA}Конечно. [beat] {Normal}Хорошо, давайте приступим к ужину. Icedark49 11.03.14 в 08:51 |
||
|
SARAH: {ThinkingA}Это хорошо. Я полагаю. Icedark49 11.03.14 в 08:52 |
||
|
SARAH: {HappyA}Она выглядит так клево! Icedark49 11.03.14 в 08:52 |
||
|
WALTER: {ThinkingA}Джентельмены, пожалуйста. {AngryA}В этом нет нужды. Icedark49 11.03.14 в 08:53 |
||
|
WALTER: {ThinkingA}У нас у всех был долгий день. {SadA}Пожалуйста, кушайте. Icedark49 11.03.14 в 08:54 |
||
|
SARITA: {HappyB}Клем, помоги нам немного. {HappyA}Сюда, Сара, повесь это наверх. Icedark49 11.03.14 в 17:07 |
||
|
SARITA: {Normal}Как вы смотрите на эту столешницу? Icedark49 11.03.14 в 08:58 SARITA: {Normal}Как на счет этого кухонного стола? Icedark49 12.03.14 в 08:22 |
||
|
SARITA: {Normal}Ты знала Кенни прежде. {HappyA}Это должно быть невероятно, увидеть его снова. Icedark49 11.03.14 в 08:59 |
||
|
SARITA: {Normal}Когда я встретила его, {SadA}ну... сейчас он отличается. Icedark49 11.03.14 в 09:00 |
