Working the Engels / Работа с Энгелями: 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, Майлс, расскажи мне. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:12 |
|
|
- Я уже рассказал. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:14 |
||
|
Когда твой муж умер, он оставил тебя с долгами. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:14 |
||
|
Весь ваш бизнес разваливается по кусочкам. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:17 |
||
|
Можешь рассказать что-нибудь хорошее? Nesquik_ann 14.03.14 в 15:17 |
||
|
У вас долг в $200,000. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:17 |
||
|
- Что-нибудь еще лучше? Nesquik_ann 14.03.14 в 15:20 |
||
|
Нет, конечно, нет. Может быть. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:21 |
||
|
Нет, мне нужна чистая правда. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:22 |
||
|
и так я прожила свою жизнь, Nesquik_ann 14.03.14 в 15:24 |
||
|
Правду. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:24 |
||
|
Твой муж умер. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:24 |
||
|
Ок, хорошо, это я знаю. Пока с нами все в порядке. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:25 |
||
|
- Он оставил тебе свой бизнес. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:25 |
||
|
- Он был должен некоторым людям... Nesquik_ann 14.03.14 в 15:26 |
||
|
- Сейл, я... Nesquik_ann 14.03.14 в 15:27 |
||
|
Я всегда делаю это. Я думаю о детях. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:27 |
||
|
Я буду думать о них. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:28 |
||
|
О, я рассказывала тебе о Джимми? Nesquik_ann 14.03.14 в 15:28 |
||
|
У Джимми новая работа. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:28 |
||
|
Он - менеджер по связям с общественностью. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:50 |
||
|
Карточку. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:53 |
||
|
Тут сказано, что ты родился в 1978? Nesquik_ann 14.03.14 в 15:54 |
||
|
- О, я... Что? Nesquik_ann 14.03.14 в 15:55 |
||
|
- Спасибо. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:55 |
||
|
- Эй! Эй, мой бумажник! Nesquik_ann 14.03.14 в 15:56 |
||
|
Мм. О, и Сэнди, Nesquik_ann 14.03.14 в 15:57 |
||
|
- Моя прекрасная дочка Сэнди. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:57 |
||
|
Боже, у неё сейчас не легкие времена, Майлс. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:58 |
||
|
Если на чистоту. Муж бросил её, и она не знает, что дальше делать. Nesquik_ann 14.03.14 в 15:59 |
||
|
Но сейчас она оправляется после этого. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:01 |
||
|
Она начала читать Библию, Nesquik_ann 14.03.14 в 16:02 |
||
|
которая действительно помогает ей, потому что она опустилась... Nesquik_ann 14.03.14 в 16:03 |
||
|
до зависимости. Не знаю, стоит ли говорить об этом. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:04 |
||
|
Ну, знаешь... Nesquik_ann 14.03.14 в 16:04 |
||
|
Кокаин, таблетки. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:05 |
||
|
Я получила её, как аудиокнигу. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:07 |
||
|
Это Левит, прочтенный Дэнни Гловером. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:10 |
||
|
Мне понравилось. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:10 |
||
|
Он, действительно, влечет к жизни. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:11 |
||
|
Я имею ввиду, если бы мы могли обрести покой в наших сердцах... Nesquik_ann 14.03.14 в 16:12 |
||
|
Тьфу. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:12 |
||
|
Что за придурок? Nesquik_ann 14.03.14 в 16:12 |
||
|
Сэр, здравствуйте. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:13 |
||
|
Я уверена, мы сможем решить эту проблему, как цивилизованные люди. Nesquik_ann 14.03.14 в 16:13 |
