Working the Engels / Работа с Энгелями: 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С самого детства я мечтала работать

ColdWarKid 19.06.14 в 18:51

0

в угловом офисе самой престижной юридической фирмы города.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:52

0

- Просмотри эти документы, хорошо?

ColdWarKid 19.06.14 в 18:52

0

Мне нужно это на английском.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:52

0

- Ты уволена.
- Берегите себя.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:53

0

И когда я ушла оттуда,

ColdWarKid 19.06.14 в 18:53

0

то оставила эту мечту умирать. Но некоторые мечты

ColdWarKid 19.06.14 в 18:54

0

не отпускают.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:54

0

Здравствуйте.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:55

0

- Здравствуй, Дженна.
- Здравствуй, Чарисс.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:55

0

Позволь мне закончить.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:55

0

Я совершила ошибку, уволив тебя.

ColdWarKid 19.06.14 в 18:59

0

Но я сама ушла, помните?
Я отдала вам ваши таблетки от хламидий

ColdWarKid 19.06.14 в 19:00

0

и унизила вас перед партнерами

ColdWarKid 19.06.14 в 19:01

0

Да. Да, помню.

ColdWarKid 19.06.14 в 19:01

0

Не то, чтобы они у меня были.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:05

0

К счастью для тебя. Подожди секунду, ладно?

Nesquik_ann 30.06.14 в 16:21

0

Я ненавижу тебя!

ColdWarKid 21.06.14 в 09:05

0

Эй, я была бы рада, если бы ты вернулась

ColdWarKid 21.06.14 в 09:06

0

и сделала кое-какую дополнительную работу для меня.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:06

0

Никаких обид. Никакого напряга, панибратские отношения.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:09

0

Просто, эм... Будем веселиться.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:10

0

Чарисс, спасибо тебе,

ColdWarKid 21.06.14 в 09:10

0

но я, действительно, счастлива, работая здесь.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:11

0

А где ты работаешь, кстати?

ColdWarKid 21.06.14 в 09:11

0

Эм... Я бы не хотела давать вам эту информацию,

ColdWarKid 21.06.14 в 09:16

0

и вообще я хочу закончить этот телефонный звонок до того,

ColdWarKid 21.06.14 в 09:18

0

как вы сможете его отследить. Но я знаю, что то, что я делаю сейчас

ColdWarKid 21.06.14 в 09:19

0

это так же захватывающе, интересно и сложно, как то,

ColdWarKid 21.06.14 в 09:20

0

что я могла бы делать для вас.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:21

0

- Но спасибо за предложение.
- Ладно, рада была пообщаться.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:21

0

Итак, вы говорите, что забор вашего соседа

ColdWarKid 21.06.14 в 09:22

0

захватывает 3 дюйма вашей земли?

ColdWarKid 21.06.14 в 09:24

0

И они даже не предупредили меня, что будут ставить забор!

ColdWarKid 21.06.14 в 09:24

0

Хорошо, спасибо, Митчелл. Мы позаботимся о вашем
споре о границах. Не беспокойтесь.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:31

0

Я не волновался. Сейчас я начинаю волноваться.
Я должен волноваться?

ColdWarKid 21.06.14 в 09:32

0

Нет, просто идите домой и налейте себе выпить...

ColdWarKid 21.06.14 в 09:33

0

- Что это?
- Обсуждая спор о границах...

ColdWarKid 21.06.14 в 09:34

0

Меня пригласили сказать речь.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:34

0

О, милая. Я так горжусь тобой.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:35

0

"Когда закон зовет."

ColdWarKid 21.06.14 в 09:35

0

Скучновато. Для чего это?

ColdWarKid 21.06.14 в 09:36

0

Моя школа. Они попросили меня

ColdWarKid 21.06.14 в 09:36

0

выступить с речью на пути к успеху.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:37

0

Ты собираешься выступить с речью в школе, в которой ты училась?

ColdWarKid 21.06.14 в 09:37

0

Твоя прощальная речь была эпичной!

ColdWarKid 21.06.14 в 09:38

0

Ты подавилась, и я чуть не умер от смеха.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:39

0

Джимми. Сделай "селфи" со мной.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:40

0

Окей... Нет, мама, "селфи" - это когда ты сама себя фотографируешь.

ColdWarKid 21.06.14 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →