Edge of Heaven / На краю рая: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не стану вам лгать, Шери.

dimambo 27.04.14 в 16:38

0

Это не тот ореховый цвет, который вы заказали,

dimambo 27.04.14 в 16:38

0

но он в спектре между ореховым
и каштановым. Довольно близко.

dimambo 27.04.14 в 16:38

0

Он оранжевый.

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

Я бы сказал светло-коричневый.

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

А я говорю, что оранжевый.

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

- Может, дело в свете.
- Вы жалобы принимаете?

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

Она отказывается.

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

Предоставь это Марти МакФлаю, сопляк.

dimambo 27.04.14 в 16:39

0

Слава богу, он ушел.
Я почти час набираю эту смс.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Чего ты паришься?
Она всё равно не отвечает.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Девчонки бесятся, если
продинамить их или изменить им.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Я не изменял Мишель и не динамил ее.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Просто заставил чуток подождать, вот и всё.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

- Ага, пил кофе с бывшей.
- Всего-то 98 минут.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Всего. 98 минут.

dimambo 27.04.14 в 16:40

0

Даже если ты считаешь в минутах,
всё равно это почти два часа.

dimambo 27.04.14 в 16:41

0

Вот. Как думаешь, сойдет
для годовщины Гэри и Гэри, а?

dimambo 27.04.14 в 16:41

0

- Это одежда или фольга для запекания?
- И то, и другое.

dimambo 27.04.14 в 16:41

0

Она возьмет пуфик и кресло.

dimambo 27.04.14 в 16:41

0

В...оранжевом цвете

dimambo 27.04.14 в 16:41

0

Спасибо.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

Что скажешь?

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

- Милые шарики, Тэн.
- Это мое трио теноров.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

Доминго, Каррера, а это ... Паворотти.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

- Он же умер.
- Не в этом трио.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

Отполируешь их для меня?

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

- Я уж думала, не попросишь.
- Отлично.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

А я пока доведу до блеска этих малышек.

dimambo 27.04.14 в 16:42

0

Как будем складываться на выпивку
для вечеринки в честь Гэри и Гэри?

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

Если по 20-ке... Опять ты с этими
персиковыми девчачьими туфлями?

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

Это профессиональные
ботинки для боулинга.

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

Они не персиковые, они цвета манго.

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

Зачем тебе идти в боулинг перед вечеринкой?

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

Слишком много для выходных. У нас куча дел.

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

- Например?
- Надо повесить это.

dimambo 27.04.14 в 16:43

0

В самый раз для вечеринки.

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Отоварилась на сайте для рожениц?

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Что?

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Я думала, это лента
с поздравлением. Может, не заметят?

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Я открою.

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Постой-ка. Тут еще кое-что.

dimambo 27.04.14 в 16:44

0

Мазелтоф? Еще лучше.

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

Кто там, милая?

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

Джуд?

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

Джуд? - Привет, Тэн.
- Вот чёрт...

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

Бактерицидный спрей...

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

...салфетки...

dimambo 27.04.14 в 16:45

0

...жидкость для мытья...

dimambo 27.04.14 в 16:46

0

Ты не в духе, потому что
пришлось закупаться для салона?

dimambo 27.04.14 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →