The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, цена не велика.

defying 28.04.14 в 13:23

0

Оно того стоит.

defying 28.04.14 в 13:23

2

Чем собираешься заняться?

blatta 28.04.14 в 11:07

0

Уберусь в палатке...

blatta 28.04.14 в 11:07

0

зашью кое-что.

blatta 28.04.14 в 11:07

0

Иди, не трать драгоценное время!
Вали отсюда!

blatta 28.04.14 в 11:08

0

Почему капитан Гилан отдал вам свой
пропуск на выезд -

blatta 28.04.14 в 11:10

0

это выше моего понимания.

blatta 28.04.14 в 11:10

0

Вы должны вернуться к семи,
и я не хочу неприятностей,

blatta 28.04.14 в 11:11

0
+2

как в прошлый раз.

blatta 28.04.14 в 11:11

0

Не злоупотребляйте абсентом.

blatta 28.04.14 в 11:13

1

Есть, сэр.

blatta 28.04.14 в 11:13

0

Спасибо.

blatta 28.04.14 в 11:13

0

Что такое?

blatta 28.04.14 в 11:13

0

Кое у кого связи на самом верху.

blatta 28.04.14 в 11:13

0
+3

Интересно...

blatta 28.04.14 в 11:13

0

в какую палату ты направляешься?

blatta 28.04.14 в 11:14

0

Дай-ка угадаю.

blatta 28.04.14 в 11:14

0

Понятия не имею, о чем вы.

blatta 28.04.14 в 11:14

0

Ты тоже ему нравишься.

blatta 28.04.14 в 11:14

0

Правда? Вы так считаете?

blatta 28.04.14 в 11:14

0

Нет, не нравлюсь! Он
даже никогда не смотрит на меня.

blatta 28.04.14 в 11:15

0
+1

Нам не положено ни в
кого влюбляться.

blatta 28.04.14 в 11:16

0

Нам много чего не положено.

blatta 28.04.14 в 11:16

0

Вы правда думаете, что я
ему нравлюсь?

blatta 28.04.14 в 11:16

0

- Болтовней занимаетесь, Маршалл?
- Нет, старшая сестра.

blatta 28.04.14 в 11:17

0

Ваша форма неопрятна. Сколько
еще раз мне это повторять?

blatta 28.04.14 в 11:18

0

Вы знакомы с мистером
Эллиотом Винсентом?

blatta 28.04.14 в 11:18

0

Да, старшая сестра.

blatta 28.04.14 в 11:18

0

А что?

blatta 28.04.14 в 11:18

0

Поскольку это пришло из штаба,

blatta 28.04.14 в 11:19

0

это скорее приказ, чем пожелание.

blatta 28.04.14 в 11:19

0

Очевидно, мистер Винсент весьма
влиятелен.

blatta 28.04.14 в 11:20

0

Он настаивает на встрече с вами сегодня
в городе.

blatta 28.04.14 в 11:20

0
+9

- Он ваш родственник?
- Да.

blatta 28.04.14 в 11:20

0

И может помочь с вашими
проблемами в семье,

blatta 28.04.14 в 11:27

0

с ребенком?

blatta 28.04.14 в 11:27

0

Возможно.

blatta 28.04.14 в 11:28

0

Если придете к въезду
к двум часам,

blatta 28.04.14 в 11:28

0

Если подойдете к двум часам
ко входу,

defying 28.04.14 в 13:47

1

Если будете в два часа у выезда,

victoria_vn 29.04.14 в 17:15

2
+10

то, может быть, вас подвезут.

blatta 28.04.14 в 11:28

0
+2

Карты на стол, Чарли.

blatta 28.04.14 в 11:29

0

Батя.

blatta 28.04.14 в 11:29

0

Две красные.

defying 28.04.14 в 13:52

0

Перестань помогать ему!

blatta 28.04.14 в 11:32

0

Перестань жульничать!

blatta 28.04.14 в 11:33

0

Эй, встать!

blatta 28.04.14 в 11:33

0

Доброе утро, сестра.

blatta 28.04.14 в 11:33

0

Эй, сестра, раз уж мы здесь
последний день,

blatta 28.04.14 в 11:34

0

скажите, как вас звать по имени.

blatta 28.04.14 в 11:34

0

- Мне не следует...
- Я - Реймонд.

blatta 28.04.14 в 11:35

0

Эти вот зовут меня Павлином
из-за моей необыкновенной красоты,

blatta 28.04.14 в 11:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →