The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БАГРЯНОЕ ПОЛЕ

yurabukin 05.05.14 в 07:33

0
+4

Напишите ему.

yurabukin 05.05.14 в 08:17

0

5 серия

yurabukin 05.05.14 в 08:19

0

Как долго оно будет идти в Германию?

yurabukin 05.05.14 в 08:17

0

Я не должна просить вас об этом.

yurabukin 05.05.14 в 08:20

0

Почему вы делаете это для меня?

yurabukin 05.05.14 в 08:21

0

Мы оба изгнанники в чуждой стране.

yurabukin 05.05.14 в 08:21

0

Если мы не можем относиться
друг к другу по-человечески, то
что нам остается?

blatta 05.05.14 в 17:34

0

Где мне оставить ответ?

blatta 05.05.14 в 17:34

0

Если он придет.

blatta 05.05.14 в 17:34

0

<i>Встречай меня. Завтра в полночь.

Vela 06.05.14 в 01:17

0

Мне нужен командир.

blatta 05.05.14 в 17:34

0

Вы простой санитар и
мне от вас никакого толку.

blatta 05.05.14 в 17:36

0

При всем уважении к вам, сэр,
вы мешаете нам работать.

blatta 05.05.14 в 17:39

0

Не могли бы вы пройти
со мной в палату...

blatta 05.05.14 в 17:40

0

И вы тоже не командир, если только
военные не выжили из ума.

blatta 05.05.14 в 17:42

0

Старшая сестра Картер. Могу
я узнать ваше имя?

blatta 05.05.14 в 17:43

0

Баллард. Майор. 5-ый Пенджабский
стрелковый полк.

blatta 05.05.14 в 17:47

0
+1

Я не должен быть здесь. Я
не такой как эти бедняги.

blatta 05.05.14 в 17:47

0
+1

Мне нужно немедленно
вернуться на фронт.

blatta 05.05.14 в 17:48

0

Я скажу полковнику Бретту,
что вы хотите поговорить с ним.

blatta 05.05.14 в 17:48

0

А пока я попрошу вас
спокойно пройти в палату.

blatta 05.05.14 в 17:49

0

И еще отдать мне
свой револьвер.

blatta 05.05.14 в 17:49

0

Он не армейский. Он мой.
Личный. Моя собственность.

blatta 05.05.14 в 17:50

0

Тем не менее, я должна его
у вас забрать, прежде чем
вы зайдете в палату.

blatta 05.05.14 в 17:50

0

Мне не нравится принимать
приказы от женщины.

blatta 05.05.14 в 17:51

0

Нечего вам тут стоять
с вытянутой лапкой.

blatta 05.05.14 в 17:53

0

Почему бы вам не пойти
поискать командира?

blatta 05.05.14 в 17:53

0

Ну, идите.

blatta 05.05.14 в 17:53

0

Ну и ну.

blatta 05.05.14 в 17:54

0

Она говорит на
пенджабском.

blatta 05.05.14 в 18:03

0

Револьвер... мой.

blatta 05.05.14 в 17:55

0

И так сойдет, старшая
сестра Картер.

blatta 05.05.14 в 18:04

0

- Спасибо, сестра.
- Санитар, можете взять его?
Он не может ходить.

blatta 05.05.14 в 18:05

0

Держись.

blatta 05.05.14 в 18:31

0

- Он всё тот же.
- Что? Ты его знаешь?

blatta 05.05.14 в 18:32

0

Да. У меня есть к нему дело.

blatta 05.05.14 в 17:55

0

Баллард, офицер Индийской армии,
хочет вас видеть.

blatta 05.05.14 в 17:57

0

И с ним еще несколько сот человек.
Внесу его в список.

blatta 05.05.14 в 17:57

0

Я бы хотела, чтобы вы встретились
с ним прямо сейчас.

blatta 05.05.14 в 17:58

0

Он из тех, кто громко
заявляет о себе.

blatta 05.05.14 в 18:32

0

Он в моем списке.

blatta 05.05.14 в 18:33

0

- Вы что, бежали?
- Я никогда не бегаю.

blatta 05.05.14 в 18:33

0

Тот офицер, Баллард.
Передашь ему кое-что?

blatta 05.05.14 в 18:35

0

Смотря что.

blatta 05.05.14 в 18:35

1

Скажи ему, что Горман,
снайпер, здесь.

blatta 05.05.14 в 18:36

0
+1

Скажи, передаю ему привет.

blatta 05.05.14 в 18:36

0

- Тебе он захочет передать привет?
- Думаю, да.

blatta 05.05.14 в 18:36

0

Ну, скажешь ему?

blatta 05.05.14 в 18:36

0

Сначала нужно, чтобы тебя подлечили, и ты отдохнул.

blatta 05.05.14 в 18:41

0
+1
Минутку...

Следующая страница →