The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твой жених, которого ты скрываешь,
он ведь не британец?

yurabukin 12.05.14 в 08:29

0
+2

- Они расправятся с тобой.
- Это просто письмо.

yurabukin 12.05.14 в 08:30

0

Найдите капрала Прентиса и передайте ему это.

yurabukin 12.05.14 в 08:31

0
+2

Я думала, его белый билет отменили, сэр.

blatta 12.05.14 в 11:26

0
+5

Я хочу, чтобы Прентис уехал
с этой колонной.

blatta 12.05.14 в 11:26

0

Вы знаете, что я ищу.

blatta 12.05.14 в 11:26

0

Я уничтожила его.

blatta 12.05.14 в 11:26

0

Нет, я уверена, что вы его сохранили,

blatta 12.05.14 в 11:27

0

потому что знаете, какую опасность
он представляет для Роланда.

blatta 12.05.14 в 11:38

0

Ты стала добровольцем, чтобы сбежать
из дома, а не из чувства долга.

blatta 12.05.14 в 11:39

0
+3

Меня взяли в плен. Я спрыгнул с поезда.

blatta 12.05.14 в 11:39

0

Ты уедешь из деревни.

blatta 12.05.14 в 11:39

0

Здесь есть перекресток. Спрячься там
и высматривай меня на дороге.

blatta 12.05.14 в 11:40

0

Добрый вечер, сестра. Что задумали?

blatta 12.05.14 в 11:41

0

Английские субтитры от
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru

yurabukin 12.05.14 в 08:39

0

БАГРЯНОЕ ПОЛЕ

yurabukin 12.05.14 в 08:43

0

6 серия

yurabukin 12.05.14 в 08:43

0

Я не могу дать вам никакого обезболивающего.

yurabukin 12.05.14 в 08:35

0
+6

Придётся просто стиснуть зубы.

yurabukin 12.05.14 в 08:35

0

Его поймали?

yurabukin 12.05.14 в 08:36

0

Прошу вас.

yurabukin 12.05.14 в 08:36

0

Об этом я не слышал.

yurabukin 12.05.14 в 09:03

0

Для вас будет лучше, если поймают.

yurabukin 12.05.14 в 09:03

0

Не знаю, о чём вы думали.

yurabukin 12.05.14 в 09:04

0
+1

<i>Ливерпуль, 1914
За две недели до начала войны

yurabukin 14.05.14 в 00:24

0

Ничего не будет. Слишком много
общих дел, интересов.

blatta 12.05.14 в 11:43

0
+1

Король - чертов немец.
Саксен-Кобург-Готская династия.

blatta 12.05.14 в 12:41

0
+3

Он больше немец, чем я.

blatta 12.05.14 в 12:42

0

Нет, это ты самый настоящий немец.

blatta 12.05.14 в 12:45

0

Он болен.

blatta 12.05.14 в 12:45

0

Что я буду за сын,

blatta 12.05.14 в 12:45

0

если не навещу больного отца?

blatta 12.05.14 в 12:46

0

Просто я так боюсь.

blatta 12.05.14 в 12:46

0

Дорогая, ты у меня бесстрашная.

blatta 12.05.14 в 12:46

2
+6

Как думаете, у нас будут неприятности?

yurabukin 12.05.14 в 09:05

0

Не думаю, что у нас будут неприятности.

yurabukin 12.05.14 в 09:05

0
+2

Мы ведь ничего не знали, правда?

yurabukin 12.05.14 в 09:05

0

Если бы знали, то сообщили куда надо,

yurabukin 12.05.14 в 09:06

0
+1

так что, с чего у нас будут неприятности?

yurabukin 12.05.14 в 09:06

0
+6

Нам было сказано не говорить об этом.

yurabukin 12.05.14 в 09:06

0

Я никогда бы не дотронулась до
её гадкого мотоцикла, если бы знала, никогда.

yurabukin 12.05.14 в 09:08

0
+3

А она мне нравилась.
- А теперь это всё в прошлом, да?

yurabukin 12.05.14 в 09:08

0

Ты так быстро отвернулась от неё?

yurabukin 12.05.14 в 09:09

0

У меня братья сражаются.

yurabukin 12.05.14 в 09:09

0

Я ей показывала их фотографии,

yurabukin 12.05.14 в 09:09

0
+6

говорила, что у меня братья на войне, а она притворялась, что это мило.

yurabukin 12.05.14 в 09:10

0

А ты? Тоже покажешь ей спину, как Флора?

yurabukin 12.05.14 в 09:10

0

А ты? Тоже отвернешься от неё, как Флора?

victoria_vn 13.05.14 в 10:00

2
+3

Старшая сестра запретила обсуждать это.

yurabukin 12.05.14 в 09:11

0

Поэтому я ничего не скажу.

yurabukin 12.05.14 в 09:11

0

Полковник Пербрайт здесь.

yurabukin 12.05.14 в 09:11

0
+10
Минутку...

Следующая страница →