The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Булонь, Франция, 1915 Vela 12.04.14 в 04:57 0	+5
	Мисс, вы из медсестер-добровольцев? Потрогаете мне лоб? Vela 12.04.14 в 00:39 0	+9
	Нет ли у меня жара? Vela 13.04.14 в 10:20 2
	По мне, вы вполне здоровы. Vela 12.04.14 в 00:40 0
	Эй ты, вернись в строй! eddisson 12.04.14 в 10:32 0
	Ты одна из нас? Я не видела тебя на корабле. Vela 11.04.14 в 17:51 0
	Я неважно себя чувствовала. Vela 11.04.14 в 17:51 0
	Многие девочки тоже. Я Флора, к слову. Vela 11.04.14 в 17:53 0
	Кэтрин. Vela 11.04.14 в 17:53 0
	Неужели мы наконец-то добрались? Vela 11.04.14 в 17:53 0
	Дома все взбудоражены, Vela 11.04.14 в 17:55 0
	наверное, выплакали море слез, когда я уезжала. Vela 12.04.14 в 00:41 0	+3
	Твоя семья тоже столько наплакала, когда прощалась с тобой? Vela 12.04.14 в 00:43 0
	Да. Море. Vela 12.04.14 в 00:45 0
	Другие пошли туда. Vela 12.04.14 в 00:45 0
	Здравствуйте еще раз. Куда идут другие? Vela 12.04.14 в 00:52 0
	Нам не нужно за ними? Vela 12.04.14 в 00:52 0
	Их повели, а мне сказали стоять здесь ждать. Vela 12.04.14 в 00:54 0
	Наконец-то. Отставшие. Vela 12.04.14 в 00:55 0	+2
	Вы думаете, это воскресная прогулка в Англии? Vela 12.04.14 в 00:58 0
	Идите за мной. Vela 12.04.14 в 00:58 0
	Держите бумаги при себе. Vela 12.04.14 в 00:59 0
	Не оставляйте багаж. Vela 12.04.14 в 01:05 0
	Не выпускайте из рук ничего ценного, если не хотите с ним распрощаться. Vela 12.04.14 в 04:51 0
	Ваш транспорт. Vela 12.04.14 в 01:07 0
	Но куда мы едем? Vela 12.04.14 в 01:07 0
	Госпиталь 25А. Рядом с линией фронта. Vela 12.04.14 в 01:07 0	+2
	Надеюсь, вы там быстро освоитесь. eddisson 13.04.14 в 07:35 2	+2
	Английские субтитры подготовлены MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru yurabukin 13.04.14 в 12:23 0
	БАГРЯНОЕ ПОЛЕ Vela 12.04.14 в 05:03 0
	1 серия yurabukin 20.04.14 в 09:27 0
	Я напишу его матери. Vela 12.04.14 в 01:09 0
	Хорошо, старшая сестра. Vela 12.04.14 в 01:12 0	+3
	Кровать в конце, пожалуйста. Vela 12.04.14 в 05:00 0
	- Можете его перебинтовать? - Да, старшая сестра. Vela 12.04.14 в 01:15 0
	Вы забрали мои ботинки. Отдайте их обратно. Vela 12.04.14 в 01:15 0	+2
	Зачем вам ботинки, рядовой Моллой? Vela 12.04.14 в 01:17 0
	Я ухожу отсюда. Я не могу с босыми ногами. Vela 12.04.14 в 01:20 0
	Мне нужны ботинки. Сходите за ними? Vela 12.04.14 в 01:21 0
	Я принесу их чуть попозже. Vela 12.04.14 в 01:21 0
	Он не доживет до завтра. Vela 12.04.14 в 01:22 0
	Я бы хотела, чтобы он ушел с миром. Vela 12.04.14 в 01:22 0
	Я подойду к нему. Vela 13.04.14 в 10:25 0	+1
	Нужно, чтобы с Моллоем в последние минуты была опытная медсестра. Vela 12.04.14 в 01:26 0	+4
	Другие мужчины тоже в этом нуждаются. Vela 12.04.14 в 01:27 0
	Мужчины, которые пошли служить по достойным причинам, а не потому, что бежали от закона. Vela 12.04.14 в 01:30 0
	Все люди заслуживают одного, когда умирают, Vela 12.04.14 в 01:31 0
	неважно, что они про себя рассказывают. Vela 12.04.14 в 01:34 0
	- У нас нет свободных рук. - Помощницы на подходе. Vela 12.04.14 в 01:35 0	+5
	Помощницы? Девчонки после пары месяцев подготовки? Vela 12.04.14 в 01:36 0

Следующая страница →