The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот и они!

blatta 28.04.14 в 12:39

0

- Вторая палата.
- Отлично.
- Вторая палата, парни.

blatta 28.04.14 в 12:40

0

Боги улыбаются мне сегодня,
мисс Тревельян.

victoria_vn 28.04.14 в 12:39

0

Залезайте.

blatta 28.04.14 в 13:03

0

Особые обстоятельства.

blatta 28.04.14 в 13:03

0

Это опасный прецедент.

blatta 28.04.14 в 13:04

0

Теперь каждая сестра захочет
ездить в город

blatta 28.04.14 в 13:04

0

без сопровождения старших сестер.

blatta 28.04.14 в 13:04

0

Так и до округлых животиков дойдет.

blatta 28.04.14 в 13:05

1

Сюда.

blatta 28.04.14 в 13:05

0

Сюда, нам сюда.

blatta 28.04.14 в 13:05

0

Как же я хочу, чтобы вы замолчали,
мисс Тревельян,

blatta 28.04.14 в 13:05

0

я даже мыслей своих не слышу!

blatta 28.04.14 в 13:06

0

- Нет, капитан, спасибо.
- Майлз.

blatta 28.04.14 в 13:06

0

Я же говорил, зовите
меня Майлз.

blatta 28.04.14 в 13:07

0

Знаете ли вы отель в городе?

victoria_vn 28.04.14 в 12:41

0

Знаю.

victoria_vn 28.04.14 в 12:41

0

Отель "Роуз Сюр Мер".

defying 28.04.14 в 14:03

0
+1

Я держу там комнату для себя
и Тома - капитана Гилана.

victoria_vn 28.04.14 в 12:43

0
+5

Зачем?

victoria_vn 28.04.14 в 12:43

0

А что?

defying 28.04.14 в 14:03

0

Я слышала,

blatta 28.04.14 в 13:08

0

это приятное место для чаепитий.

blatta 28.04.14 в 13:09

0

О, боже, это восхитительно!

victoria_vn 28.04.14 в 12:43

0

Мои планы?

blatta 28.04.14 в 13:09

0

Ну, раз уж вы спросили,

blatta 28.04.14 в 13:09

0

у меня есть срочные личные дела.

blatta 28.04.14 в 13:09

0

А потом я пойду в свой номер

blatta 28.04.14 в 13:10

0

и приму ванну.

blatta 28.04.14 в 13:10

0

Потом порадую себя стейком,

blatta 28.04.14 в 13:10

0

и бутылочкой, или даже двумя, вина,

blatta 28.04.14 в 13:10

0

и, если вы захотите присоединиться,

blatta 28.04.14 в 13:11

0

то это будет и впрямь чудесно.

blatta 28.04.14 в 13:11

0

Я имел в виду ресторан, конечно.

blatta 28.04.14 в 13:11

0

С языка сорвалось.

blatta 28.04.14 в 13:11

0

Очевидно, я имел в виду только
стейк с вином в ресторане.

blatta 28.04.14 в 13:12

0

Хотя, если вы готовы
отбросить осторожность

blatta 28.04.14 в 13:13

0

и присоединиться ко мне в ванне,

blatta 28.04.14 в 13:13

0

то, поскольку галантность -
мой девиз,

blatta 28.04.14 в 13:14

0

я, конечно, займу место у крана.

blatta 28.04.14 в 13:14

0

- Что, черт возьми, вы делаете?
- Выхожу!

blatta 28.04.14 в 13:14

0

Ох, ну что вы. Это была шутка!

blatta 28.04.14 в 13:15

0

Пожалуйста, садитесь в машину.

blatta 28.04.14 в 13:15

0

Я пойду пешком.

blatta 28.04.14 в 13:15

0

Черт подери, вы не можете!

blatta 28.04.14 в 13:16

0

Смотрите сами. И назад тоже пойду пешком.

blatta 28.04.14 в 13:17

0

Я обещаю, что не скажу больше ничего,
только сядьте обратно...

blatta 28.04.14 в 13:17

0

Уберите руки от меня!

blatta 28.04.14 в 13:19

0

Это просто смешно!

blatta 28.04.14 в 13:19

0

Вот стерва!

blatta 28.04.14 в 13:20

0

Я буду у отеля в пять.

blatta 28.04.14 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →