The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты приличная женщина?

blatta 12.05.14 в 10:38

0

Нет.

blatta 12.05.14 в 10:38

0

Ты обвиняешь меня в том,
что я сбежала сюда.

blatta 12.05.14 в 10:38

0

А ты разве не прячешься?

blatta 12.05.14 в 10:39

0

Пять дней назад группу
военнопленных

blatta 12.05.14 в 10:39

0

забрали на предварительный
допрос.

blatta 12.05.14 в 10:40

0

Один был особенным - образованный,
умный, отлично говорит по-английски.

blatta 12.05.14 в 10:41

0

Антон Эрлих.

blatta 12.05.14 в 10:42

0
+2

Заключенных посадили в поезд, и
сопровождающий их офицер

blatta 12.05.14 в 10:42

0

пригласил этого образованного
и умного немца

blatta 12.05.14 в 10:43

0

к себе в купе выпить чаю.

blatta 12.05.14 в 10:43

0

Увидев море из окна,

blatta 12.05.14 в 10:43

0

заключенный спрашивает, где они,
офицер ему отвечает,

blatta 12.05.14 в 10:43

0
+1

после чего образованный и умный
Антон Эрлих

blatta 12.05.14 в 10:44

0

бьёт офицера, ломает ему челюсть
и сбегает.

yurabukin 12.05.14 в 12:28

0

Вы знаете этого человека?

blatta 12.05.14 в 10:45

0

Ответьте, пожалуйста.
- Да, сэр.

blatta 12.05.14 в 10:45

0

Это с ним вы встретились
прошлой ночью?

blatta 12.05.14 в 10:45

0

Да, сэр.

blatta 12.05.14 в 10:45

0

Всё что происходит,
это так ужасно, правда?

blatta 12.05.14 в 10:46

0

"Так ужасно". Это всё,
что ты можешь сказать?

blatta 12.05.14 в 11:03

0

Ну, так оно и есть.

blatta 12.05.14 в 11:03

0

В любом случае, чего
тебе надо?

blatta 12.05.14 в 11:04

0

Ну, я знаю, мы как бы
не разговариваем,

blatta 12.05.14 в 11:05

0

но я подумала, нет ли у
тебя брата или кузена?

blatta 12.05.14 в 11:05

0

А тебе-то что?

blatta 12.05.14 в 11:05

0

Тут только что привезли
Джеймса Фоли.

blatta 12.05.14 в 11:06

0

Я просто подумала...

blatta 12.05.14 в 11:06

0

это что-то хорошее
среди всяких ужасов.

blatta 12.05.14 в 11:07

0
+1

У него неопасная травма.

blatta 12.05.14 в 11:07

0

Эй, лежебока!

blatta 12.05.14 в 11:08

1
+1

Пит!

blatta 12.05.14 в 11:08

0

Я обжег ногу, Пит. Жиром
от бекона.

blatta 12.05.14 в 11:09

0

Ты врач?

blatta 12.05.14 в 11:09

0

Конечно нет, недоумок чертов!

blatta 12.05.14 в 11:35

0
+7

Хочешь посмотреть, где я живу?

blatta 12.05.14 в 11:12

0

По прибытии в госпиталь вы сказали,
что опоздали к отъезду машины.

blatta 12.05.14 в 11:15

0

Да. Я заблудилась.

blatta 12.05.14 в 11:15

0
+1

Была такая неразбериха.
Тогда я сказала старшей сестре...

blatta 12.05.14 в 11:16

0

Чтобы сюда добраться, вы
купили мотоцикл

blatta 12.05.14 в 11:16

0

и офицерское пальто. Транспортное
средство и маскировка.

blatta 12.05.14 в 11:16

0

Вы говорите так, будто я всё
это спланировала.

blatta 12.05.14 в 11:16

0

Так оно и было.

blatta 12.05.14 в 11:17

0

Нет, я просто хотела доехать
сюда и начать работать.

blatta 12.05.14 в 11:17

0

Работать? То есть искать
потенциальных сообщников?

blatta 12.05.14 в 11:17

0

О чем вы?

blatta 12.05.14 в 11:18

0

Жако Тилленс, беженец из Бельгии.
Вы лечили его дочь здесь.

blatta 12.05.14 в 11:20

0
+4

- Да.
- И потом ездили к нему.
- Да, чтобы навестить девочку.

blatta 12.05.14 в 11:20

0

В тот же дом, где вас задержали.

blatta 12.05.14 в 11:20

0

Вы знали Жако Тилленса до
того, как приехали во Францию?

blatta 12.05.14 в 11:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →