The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, любая другая сестра
могла их лечить.

blatta 12.05.14 в 11:22

0

Да, но это была не любая сестра.
Это были вы.

yurabukin 12.05.14 в 12:30

0

Да, но это были именно вы.

victoria_vn 13.05.14 в 10:38

1
+4

Было ли его имя передано вам третьей стороной?

yurabukin 12.05.14 в 12:31

0

Его имя вы узнали от третьей стороны?

victoria_vn 13.05.14 в 10:39

0
+3

Конечно нет.
Что за третья сторона?

yurabukin 12.05.14 в 12:31

0

Я понимаю, его жестоко избили,

yurabukin 12.05.14 в 12:32

0

он стал объектом подозрения и враждебности.

yurabukin 12.05.14 в 12:33

0
+6

Его арестуют за шпионаж в ту же минуту,
как он ступит на британский берег.

yurabukin 12.05.14 в 12:33

2
+10

Он ничего не знал.

yurabukin 12.05.14 в 12:33

0

Я никогда не говорила с ним ни о чём
помимо здоровья его дочери.

yurabukin 12.05.14 в 12:34

1

Я всегда говорила с ним только о здоровье его дочери.

victoria_vn 13.05.14 в 18:11

1
+9

Не было никакого сговора,
никакой третьей стороны,
это была просто я.

yurabukin 12.05.14 в 12:34

0

Это были просто вы.

yurabukin 12.05.14 в 12:35

0

Я ничего не планировала.

yurabukin 12.05.14 в 12:35

0
+8

Планировали, потому что
ваши симпатии и преданность

yurabukin 12.05.14 в 12:36

0

принадлежат врагу.

yurabukin 12.05.14 в 12:36

0

Прямо дворец!

blatta 12.05.14 в 12:54

0

Это палатка, недоумок чертов.

blatta 12.05.14 в 12:55

0

Можно я тут останусь, с тобой?

blatta 12.05.14 в 12:55

0

Не будь дураком. У тебя есть
койка в палате, наслаждайся.

blatta 12.05.14 в 12:56

0

Почему ты уехал, Пит?

blatta 12.05.14 в 12:56

0

Скучно мне стало. Сплошная работа,
а еле-еле сводишь концы с концами.

blatta 12.05.14 в 12:59

1

В армии житье легкое.
- Ты даже не попрощался.

blatta 12.05.14 в 13:00

0

Внезапно всё решилось, Джимми.
Времени не хватило.

blatta 12.05.14 в 13:04

0

О тебе никто не говорит.

blatta 12.05.14 в 13:04

0

Я спросил, а отец дал мне по уху.

blatta 12.05.14 в 13:04

0

Кровь пошла.

blatta 12.05.14 в 13:05

0

Ну, он злобный старый гад.

blatta 12.05.14 в 13:05

0
+4

Я что-то не то сделал?

blatta 12.05.14 в 13:05

0

Нет. Просто прекрати жаловаться, ладно?
Мне этого хватило, почему и уехал.

blatta 12.05.14 в 13:06

0
+1

Я бы с тобой поехал.

blatta 12.05.14 в 13:06

0

Нет.

blatta 12.05.14 в 13:06

0

Ну, мне пора за дело.
Пошли. Выходи.

blatta 12.05.14 в 13:12

0

Можно я тапочки себе оставлю?

blatta 12.05.14 в 13:12

0

Как всегда. Носишься со своими идеями,

blatta 12.05.14 в 13:14

0
+3

как собака с костью.

blatta 12.05.14 в 13:14

0

Поэтому и получаешь по уху, Джимми.

blatta 12.05.14 в 13:14

0

Они удобные. Я бы их дома носил.

blatta 12.05.14 в 13:15

0

- Ты не поедешь домой, Джимми.
- Но я ногу обжег. Болит.

blatta 12.05.14 в 13:15

0

Ты специально себя обжег?

blatta 12.05.14 в 13:15

0

Нет.

blatta 12.05.14 в 13:16

0

Специально, так ведь?

blatta 12.05.14 в 13:16

0

Вот чёрт!

Vela 14.05.14 в 15:55

0
+10

- Я домой хочу.
- Нельзя тебе домой!

blatta 12.05.14 в 13:16

0

Ты должен убивать их
голыми руками,

blatta 12.05.14 в 13:17

0
+1

а не плакаться и пузыри пускать,
как ребенок.

blatta 12.05.14 в 13:17

0

Я не хочу!

blatta 12.05.14 в 13:17

0

Мне стыдно за тебя. Мой брат,
и убегает от врага.

blatta 12.05.14 в 13:18

0

Где и когда вы познакомились
с этим человеком?

blatta 12.05.14 в 13:18

0

В Ливерпуле, в 1909-ом.

blatta 12.05.14 в 13:18

0

Он работал над строительством здания для Общества друзей Ирландии в Ливерпуле.

yurabukin 12.05.14 в 12:42

0

Он гражданский инженер.

yurabukin 12.05.14 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →