The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Неважно, что я думаю.

blatta 12.05.14 в 14:24

0

Важно для меня.

blatta 12.05.14 в 14:24

0

Нет. Я не думаю, что она шпионка.

blatta 12.05.14 в 14:25

0

Но ее поймали.
Кого-то нужно сделать козлом отпущения.

blatta 12.05.14 в 14:26

1
+1

Чтобы остальным неповадно было.

blatta 12.05.14 в 14:27

0

Например, полковника Бретта?

blatta 12.05.14 в 14:28

1
+3

Он же ничего не знал.

blatta 12.05.14 в 14:28

0

Неважно. Он пособничал.

blatta 12.05.14 в 14:28

0

Он предоставил возможность,
по незнанию или нет.

blatta 12.05.14 в 14:29

0

Я рада, что узнала вас получше.

blatta 12.05.14 в 14:29

0

Значит, вы получили мою телеграмму, сестра?

blatta 12.05.14 в 14:30

0

Я беспокоился, что вы можете опоздать.

blatta 12.05.14 в 14:30

0

Полковник не способен руководить госпиталем,
он не годится на это. Ошибки.

blatta 12.05.14 в 14:31

1
+1

Неверные суждения.

blatta 12.05.14 в 14:31

0

Он вас должен был сделать старшей,
а не Грейс Картер.

blatta 12.05.14 в 14:31

0

Еще и шпионка у него под носом.

blatta 12.05.14 в 14:32

0

У меня все документы с его подписью.

blatta 12.05.14 в 14:32

0

Заказы на бензин. Пропуска.

blatta 12.05.14 в 14:32

0

Он с таким же успехом мог бы
дать тот мотоцикл

blatta 12.05.14 в 14:33

0

прямо в руки этому фрицу.

blatta 12.05.14 в 14:33

0

Вот тебе, дружище, добро пожаловать.

blatta 12.05.14 в 14:34

0

А без документов ничего и не докажешь.

blatta 12.05.14 в 14:35

0

Сестра, одно ваше слово,
что он не годится,

blatta 12.05.14 в 14:35

0
+1

и у вас есть сомнения, и его тут не будет.

blatta 12.05.14 в 14:36

0

Наденьте медаль, и они будут
лизать вам руки.

blatta 12.05.14 в 14:37

1
+2

Вы должны руководить всем этим.

blatta 12.05.14 в 14:38

0
+3

Госпиталем или войной?

blatta 12.05.14 в 14:38

0

Мы с вами на одном языке говорим,
старшая сестра Квейл.

blatta 12.05.14 в 14:38

0

Когда приедет разведка, то

blatta 12.05.14 в 14:40

0

Джоан увезут по-тихому, да?

blatta 12.05.14 в 14:41

0

Зачем "по-тихому", когда есть зрители?

blatta 12.05.14 в 14:41

0

Мы с сестрой Квейл сейчас идем
к полковнику Пербрайту.

blatta 12.05.14 в 14:42

0
+1

В вас никто не сомневается, Роланд.

blatta 12.05.14 в 14:42

0

Маргарет, вы готовы?

blatta 12.05.14 в 14:42

0

Королевский Красный Крест.

blatta 12.05.14 в 14:43

0

Я полагаю, за особые заслуги.

blatta 12.05.14 в 14:43

0

Для женщины.

blatta 12.05.14 в 14:43

0

- Извините за опоздание.
- Хорошо.

blatta 12.05.14 в 14:44

0
+4

Это сложный вопрос,

blatta 12.05.14 в 14:44

0

касающийся того, следует ли
полковнику Бретту

blatta 12.05.14 в 14:45

0

на своем ли месте полковник Бретт, чтобы

victoria_vn 15.05.14 в 15:12

0
+1

командовать этим госпиталем
в свете недавних событий.

blatta 12.05.14 в 14:45

0

Имеют место серьезные нарушения
секретности и дисциплины.

blatta 12.05.14 в 14:47

0

Я обязываю вас обеих быть честными.

blatta 12.05.14 в 14:48

0

Итак, сестра Квейл,
имеются ли у вас основания

blatta 12.05.14 в 14:48

0
+2

сомневаться в суждениях полковника
касательно этих вопросов?

blatta 12.05.14 в 14:50

0

сомневаться в суждениях полковника
на эту тему?

victoria_vn 15.05.14 в 14:30

0
+10

Полковник Бретт...

blatta 12.05.14 в 14:50

0

человек безупречной честности
и благородства,

blatta 12.05.14 в 14:53

0

его мнение и компетентность
вне всяких сомнений.

victoria_vn 15.05.14 в 15:16

0
+1

Я не могу представить
лучшего руководителя.

blatta 12.05.14 в 14:57

0

Хорошо.

blatta 12.05.14 в 14:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →