Island at war / Остров в войну: 4 - Strange Mercies / Чужие милости

ОСТРОВ В ВОЙНУ
4 серия - Чужие милости

http://vk.com/phil_glenister

ReadySteadyGo 28.05.14 в 13:57

- Ты был на острове за неделю
до того, как утверждаешь.
- Нет.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:31

- Тебя видела старая леди.
- Нет.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:12

- Ты был одет в гражданскую одежду.
- Нет.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:12

- Ты что-то высматривал.
- Нет.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:32

- Ты застрелил нашего ополченца.
- Нет.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:12

- Чья это была идея?
- Какая?

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:13

- Сказать, что ты из Гэмпшира.
- Моя.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:13

- Может, сенатора?
- Нет.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:13

- Вы обсудили это друг с другом?
- Нет.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:33

- Где второй?
- Какой второй?

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:34

- Ты не приехал из Франции.
- Приехал.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:35

- Возле скал нет никакой лодки.
- Я оставил ее...

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:36

- Ты шпион.
- Нет.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:14

Где еще один?

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:14

Сенатор, это не обсуждается.
Для полосы нужно дополнительно
250 метров, от этих деревьев досюда.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:40

Для военных целей
я не смогу предоставить людей.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:41

Коммерческой авиации это тоже крайне выгодно.
Больше полетов, крупнее самолеты.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:44

- Бомбардировщики, нацеленные на Британию.
- Мне нужно 50 человек.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:48

Я буду сотрудничать в гражданских вопросах,
но помогать вам в войне не стану никогда.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:50

- 50 человек и архитектор.
- Вы не найдете на Сент-Грегори 50 желающих.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:51

Сразу, может, и нет, но по 10 шиллингов
каждому сделают возможным и не такое.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:54

Я не буду их просить, барон.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:54

Я и не прошу, сенатор.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:15

- Согласно Гаагской Конвенции...
- Параграф 6...

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:56

...оккупированные жители не обязаны принимать...

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:57

Еще ее надо замаскировать.
Покрасить все зеленым.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:58

Для этого нужно еще 50 человек.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 20:59

- Мы едем с ним.
- Куда, сэр?

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:00

В казармы. К Ла Саллю.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:00

- Ну что?
- Ничего. Попробую с сенатором.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:01

Он что-то знает, а расколоть его
будет проще, чем Ла Салля.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:02

- Не трогай сенатора.
- Я буду с ним осторожен.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:03

Он нужен мне, Флак,
и вовсе не для выдачи шпионов.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:04

Мне нужно управлять островом,
а ты будь осторожен со всеми.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:06

- В смысле, с Ла Саллем? Уже поздно.
- Я имею в виду не Ла Салля, а жителей.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:07

- Жена вашего шофера - нужно поговорить с ней.
- С ней будь особенно осторожен.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:08

- И как я добуду информацию?
- Твое дело. Должны быть другие способы.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:10

- Добровольно она не заговорит.
- Ну так включи воображение, Флак.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:12

Что вы с ним сделали?

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:17

Оберлейтенант Флак
задал ему несколько вопросов.
Теперь он желает поговорить с вами.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:15

- По поводу?
- Про Ла Салля.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:18

Про его сообщника.
О том, когда он приехал,
и что вам об этом известно.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:18

- Что за урод этот ваш Флак?
- Энтузиаст.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:19

Я буду ждать 50 человек в аэропорту, сенатор.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:19

Если откажетесь, я их найму за деньги
и заставлю платить жителей Сент-Грегори.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:25

- Это противоречит Гаагской...
- Сенатор, будьте добры.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:26

Ла Салль... Ему нужен уход.
Можете организовать?

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:28

Тут не больница, сенатор.

ReadySteadyGo 19.05.14 в 11:19

Это и ни к чему.
Его расстреляют через пару дней.

ReadySteadyGo 30.05.14 в 21:30