Island at war / Остров в войну: 5 - Unexpected Revelations / Неожиданные открытия

ОСТРОВ В ВОЙНУ
5 серия - Неожиданные открытия

http://vk.com/phil_glenister

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:04

Снова ты.

ReadySteadyGo 28.05.14 в 14:01

Убегай. Ты мне не нужен.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:02

Ну как, избавились?

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:04

- Видимо, нет.
- Как знал, что вы так скажете.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:04

Взгляните на меня - почистил форму,
подстригся, даже пуговицы надраил.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:05

- Еще одна казнь?
- Нет, не в этом причина.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:07

- Мне пора на работу.
- Вы честный человек, мисс Кей?

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:12

Вы сказали, что нам нужно
получше узнать друг друга.
Сдержите слово?

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:14

- Сказала, чтобы отвязаться от вас. Вы были пьяны.
- Так вы наврали? Вы не честный человек?

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:15

Я испугалась вас.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:15

Что же нам с этим делать?

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:06

Ничего. Пустите меня.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:16

- Пойдем в кино.
- Нет.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:06

- Тогда в вашу квартиру.
- Нет.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:18

Извините. Вы сказали, что нам надо
узнать друг друга. Мы готовы к этому.
А теперь вы отказываетесь от своих слов.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:44

- Я этого не говорю.
- Ну, если вы боитесь...

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:48

- Не то, чтобы.
- Так в чем дело, пойдем тогда в кино.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:44

- Я не хочу.
- Пойдем в кино.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:07

Встречаемся завтра вечером,
в полседьмого у кинотеатра.
Если вас не будет, я приду к вам домой.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:09

- Сколько у тебя времени?
- Десять минут.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:10

- Бернхардт... так всегда и будет.
- На утесе было не так.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:46

Мне кажется...

ReadySteadyGo 05.06.14 в 14:48

Мне кажется, всем про меня все ясно.
Что я немецкая шлюха.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 15:00

Ты не такая.

ReadySteadyGo 05.06.14 в 15:00

Ты неделями сопротивлялась.
Сейчас ты говоришь о случайных
интрижках, а я считаю, у нас все не так.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:55

Все гораздо серьезнее.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:55

- Именно так.
- Мне нужно все время тебя видеть.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:56

У нас завтра боевой вылет.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:57

- В Англию?
- В Англию. Ну да - бомбить и убивать.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:13

И тебя тоже могут убить.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:58

Он к тебе пристает?

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:13

Вам недостаточно захватить наш остров?

ReadySteadyGo 06.06.14 в 19:59

Имейте совесть, оставьте нас в покое.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 20:00

Гад какой-то.
Надо было просто уйти, милая.

ReadySteadyGo 06.06.14 в 20:01

- Доброе утро, Анжелика.
- Доброе утро, сэр.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:14

Строительство и торговля в 9.30,
финансовая комиссия в 11.45,

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:46

собрание Совета в 2,
фермерские профсоюзы в 4.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:51

Что-то еще? Анжелика?

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:53

- Еще кое-кто ждет вас внизу.
- Да, я на это рассчитывал.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:54

Мы не знали, что Юджин в плену.
Мы думали, он на подводной лодке.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:56

Потом его кузен Алек увидел
в газете, что его расстреляли.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:57

Должно быть, это страшное потрясение,
миссис Ла Салль.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:58

Говорят, вы с ним встречались.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:58

Как так вышло?

ReadySteadyGo 07.06.14 в 12:58

Ну, во-первых, его не поймали.

ReadySteadyGo 26.05.14 в 00:16

Субмарина пришла за ним
не как положено, а только через неделю,

ReadySteadyGo 07.06.14 в 13:00

его заметили и обстреляли.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 13:01

Он скрывался, но, потом понял,
что его миссия бессмысленна,

ReadySteadyGo 07.06.14 в 13:03

а его присутствие здесь
подвергает опасности других людей.

ReadySteadyGo 07.06.14 в 13:05