In Your Eyes / В твоих глазах: In Your Eyes (2014)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, но после того как Филлип уйдет на работу. Beliar 29.07.14 в 13:55 |
|
|
Ты ведь не планируешь еще раз попасть по под удар, нет? Beliar 29.07.14 в 13:57 |
||
|
Что ж, посмотрим. В расписании не значится. Beliar 29.07.14 в 13:58 |
||
|
Я бы все равно не стал. Худшее, что со мной было... Beliar 29.07.14 в 13:59 |
||
|
- Боже мой! Beliar 29.07.14 в 14:00 |
||
|
Позволь кое-что спросить, ты когда-нибудь каталась на санках? Beliar 29.07.14 в 14:01 |
||
|
Ты когда-нибудь, катаясь на санках, очень сильно ударялась? Beliar 29.07.14 в 14:02 |
||
|
- Я врезалась в дерево. Beliar 29.07.14 в 14:03 |
||
|
Меня напрочь вырубило. В смысле, я, должно быть, пробыл в отключке больше минуты. Beliar 29.07.14 в 14:07 |
||
|
У меня до сих пор шрам. Beliar 29.07.14 в 14:10 |
||
|
Дилан, это было 20 лет назад. Beliar 29.07.14 в 14:11 |
||
|
Обалдеть! Beliar 29.07.14 в 14:11 |
||
|
Мне наложили 12 швов. Beliar 30.07.14 в 02:38 |
||
|
И мама никогда больше не позволяла мне кататься на санках. Beliar 30.07.14 в 02:45 |
||
|
- Не то, чтобы я сильно рвалась. Beliar 30.07.14 в 10:16 |
||
|
Не знаю, может 16. Ведь ты из-за чего-то вся распереживалась. Beliar 30.07.14 в 10:18 |
||
|
По-моему, был примерно разгар лета. И, видимо, это был красавчик, поскольку... Beliar 30.07.14 в 10:24 |
||
|
- ...я, должно быть, месяц был сам не свой. Beliar 30.07.14 в 11:45 |
||
|
- Что? Beliar 30.07.14 в 13:20 |
||
|
- ... слишком личное. Beliar 30.07.14 в 13:20 |
||
|
Ты задолжала мне целый июль. Beliar 30.07.14 в 13:21 |
||
|
Это был... Beliar 30.07.14 в 13:21 |
||
|
...Уолтер, мой первый парень. Beliar 30.07.14 в 13:22 |
||
|
Я была так в него влюблена. Ему было 20, знаешь ли. Beliar 30.07.14 в 13:22 |
||
|
Не знаю. Мы встречались около 2 месяцев. А потом он порвал со мной сразу после того, как мы... Beliar 30.07.14 в 13:27 |
||
|
...сам знаешь. Beliar 30.07.14 в 13:27 |
||
|
- Не удивительно. Beliar 30.07.14 в 13:28 |
||
|
Я имею в виду, сразу после. Beliar 30.07.14 в 13:29 |
||
|
Что за мудак. Beliar 30.07.14 в 13:30 |
||
|
Прости, если испортила твое лето. Beliar 30.07.14 в 13:30 |
||
|
Нет, ничего страшного. Beliar 30.07.14 в 13:30 |
||
|
Я, знаешь ли, вполне привык к переменам настроения и... Beliar 30.07.14 в 13:32 |
||
|
- ...знаешь, вещам, которые нельзя толком объяснить. Beliar 30.07.14 в 13:32 |
||
|
- Я была практически уверена, что ты ПМС. Beliar 30.07.14 в 13:35 |
||
|
Я еще помню кое-что другое. Beliar 30.07.14 в 13:37 |
||
|
Не знаю. Наверное, все это довольно личное. Beliar 30.07.14 в 13:37 |
||
|
Например, мама. Beliar 30.07.14 в 13:37 |
||
|
Да, само собой. Beliar 30.07.14 в 13:38 |
||
|
- Ты была в колледже, верно? Beliar 30.07.14 в 13:38 |
||
|
У нее бывали проблемы с самочувствием. Она была... Beliar 30.07.14 в 13:42 |
||
|
...примерно как я. Beliar 30.07.14 в 13:42 |
||
|
Совсем не образец физического здоровья. Beliar 30.07.14 в 13:50 |
||
|
Дилан, есть что-то... Beliar 30.07.14 в 13:50 |
||
|
...в то время казавшееся мне нелогичным, но... Beliar 31.07.14 в 02:40 |
||
|
...знаешь, я всегда чувствовала чье-то присутствие. Beliar 31.07.14 в 02:42 |
||
|
Знаешь, просто такое ощущение. Beliar 31.07.14 в 02:43 |
||
|
После ее смерти я почувствовала это сильнее, чем когда-либо. Beliar 31.07.14 в 02:50 |
||
|
Это помогло. Beliar 31.07.14 в 02:50 |
||
|
Ты когда-нибудь такое чувствовал? Beliar 31.07.14 в 04:14 |
||
|
Может, сама мне скажешь? Beliar 31.07.14 в 04:45 |
