In Your Eyes / В твоих глазах: In Your Eyes (2014)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я помню твою первую ночь в тюрьме.

Beliar 31.07.14 в 06:13

0

Ах да. Точно. Пора во всем признаться.

Beliar 31.07.14 в 06:14

0

- Что ты сделал?
- Я просто...

Beliar 31.07.14 в 06:14

0

Хорошо разбираюсь в замках. Но не так хорошо в охранных сигнализациях.

Beliar 31.07.14 в 06:15

0

Получил 2 года. Сокамерники в основном на пожизненном.

Beliar 31.07.14 в 06:18

0

Да. Полагаю, это был кошмар. Было очень страшно.

Beliar 31.07.14 в 06:19

0

Да, мне никогда не было так одиноко, как отбывать там срок.

Beliar 31.07.14 в 06:22

0

Ты был не одинок.

Beliar 31.07.14 в 06:23

0

- Кстати. Господи. Да.
- Что?

Beliar 31.07.14 в 06:24

0

- Иди посмотри в зеркало.
- Чего?

Beliar 31.07.14 в 06:25

0

Брось. Я же почти не знаю как ты выглядишь, за исключением разве что рук.

Beliar 31.07.14 в 06:26

0

Давай. Покажись.

Beliar 31.07.14 в 06:27

0

Я... Знаешь, почему бы тебе этого не сделать?

Beliar 31.07.14 в 06:28

0

Потому что. Я первый попросил.

Beliar 31.07.14 в 06:28

0

Ну, я этого не сделаю, если ты тоже не сделаешь.

Beliar 31.07.14 в 06:28

0

Ладно. Но после тебя.

Beliar 31.07.14 в 06:29

0

- Я даже не одета!
- Ну хорош, кто же в этом виноват, лентяйка?

Beliar 31.07.14 в 06:35

0

Вперед.

Beliar 31.07.14 в 06:35

0

Прекрасно.

Beliar 31.07.14 в 06:35

0

- Это глупо. Я боюсь.
- Да брось, чего тебе бояться?
- Молчи уж, тебе тоже страшно.

Beliar 31.07.14 в 06:39

0

Ладно. Я уже иду к зеркалу.

Beliar 31.07.14 в 06:39

0

- Боже, какая красота.
- Не говори глупостей.

Beliar 31.07.14 в 06:41

0

Да, нет. Сказав красивая, я типа имел в виду страшная. Заработался. Я что сказал?

Beliar 31.07.14 в 06:55

0

Просто не льсти мне из-за того, что я торчала с тобой в тюрьме.

Beliar 31.07.14 в 07:01

0

О чем ты говоришь? Эй, послушай, мне было приятно быть там красивой девушкой.

Beliar 31.07.14 в 07:04

0

Я уже был готов пойти... шляпки там покупать. Вернись.

Beliar 31.07.14 в 07:08

0

Нет, нет! Твоя очередь.

Beliar 31.07.14 в 07:08

0

- Погоди, дай мне секундочку.
- Твоя очередь!

Beliar 31.07.14 в 07:09

0

Прочти и прослезись.

Beliar 31.07.14 в 07:10

0

У тебя такое приятное лицо.

Beliar 31.07.14 в 07:10

0

- Приятное?
- О, нет.

Beliar 31.07.14 в 07:11

0

- То есть, да, приятное.
- Ну...

Beliar 31.07.14 в 07:12

0

...ничего особенного, но оно таки закрывает мой череп, так что это плюс.

Beliar 31.07.14 в 07:13

0

- Привет.
- Привет.

Beliar 31.07.14 в 07:15

0

Нет, нет. Ничего подобного, мы...

Beliar 31.07.14 в 07:16

0

Вообще-то, мы познакомились, когда он...

Beliar 31.07.14 в 07:30

0

Когда он читал лекции у меня в вузе.

Beliar 31.07.14 в 07:31

0

Знаю, звучит ужасно. Но было очень приятно.

Beliar 31.07.14 в 08:01

0

- Мы просто отлично ладили и...
- Что вы сказали?

Beliar 31.07.14 в 08:05

0

Ничего. Я по телефону.

Beliar 31.07.14 в 08:32

0

Вы разобрались?

Beliar 31.07.14 в 08:33

0

Жаль, я не могу лучше описать. Это было такое тарахтение.

Beliar 31.07.14 в 08:34

0

Да, знаю. Вот что это: у вас трещина в коллекторе.

Beliar 31.07.14 в 08:35

0

Он у вас лопнет. Вам нужно его заменить.

Beliar 31.07.14 в 08:38

0

- Хорошо.
- Давайте проверю запасы и...

Beliar 31.07.14 в 08:39

0

- ...возможно, запишу вас на сегодня, хорошо?
- Да, отлично.

Beliar 31.07.14 в 08:49

0

- Прекрасно.
- Спасибо.

Beliar 31.07.14 в 08:49

0

- Какого года твоя тачка?
- 2010.

Beliar 31.07.14 в 08:52

0

Выхлопная система на Range Rover никак не могла накрыться всего за несколько лет.

Beliar 31.07.14 в 08:54

0

Давай, заведи его.

Beliar 31.07.14 в 08:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →