Revenge - season 4 / Возмездие - 4 сезон: Revenge - 04x02 - Disclosure
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> oniXtacie 06.10.14 в 07:19 |
|
|
Это всё, чего ты всегда добивалась... этот стиль жизни и этот дом. oniXtacie 06.10.14 в 07:19 |
||
|
Надеюсь, ты дашь мне шанс объясниться. oniXtacie 06.10.14 в 07:19 |
||
|
И с чего это я должна давать тебе шансы, Эмили? oniXtacie 06.10.14 в 07:43 |
||
|
Вам тоже отсыпать, мужики? oniXtacie 06.10.14 в 07:43 |
||
|
Отойдите, мисс, и положите руки на голову, пожалуйста. oniXtacie 06.10.14 в 07:43 |
||
|
- Она член семьи. oniXtacie 06.10.14 в 07:44 |
||
|
Интересно, что Гидеону нужно от неё, oniXtacie 06.10.14 в 07:44 |
||
|
как будто ему было мало выгнать Дэниела из ЛеМаршал. oniXtacie 06.10.14 в 07:45 |
||
|
Дэниел сам уволился. oniXtacie 06.10.14 в 07:45 |
||
|
Очень интересно, что скажет Дэниел, oniXtacie 06.10.14 в 07:46 |
||
|
если ты спросишь его о той рыжей. oniXtacie 06.10.14 в 07:46 |
||
|
Мы тусовались с той девушкой, oniXtacie 06.10.14 в 07:47 |
||
|
а потом я проснулся, и увидел её с передозом. oniXtacie 06.10.14 в 07:48 |
||
|
Гидеон заснял меня рядом с трупом и шантажировал меня этой фоткой. oniXtacie 06.10.14 в 07:49 |
||
|
Как ты выбралась? oniXtacie 06.10.14 в 07:49 |
||
|
С небольшой помощью друзей. oniXtacie 06.10.14 в 07:49 |
||
|
Пожар! oniXtacie 06.10.14 в 07:57 |
||
|
С возвращением. oniXtacie 06.10.14 в 07:57 |
||
|
- Собрался куда-то? oniXtacie 06.10.14 в 07:58 |
||
|
У меня там незаконченные дела. oniXtacie 06.10.14 в 07:58 |
||
|
Проснулась. oniXtacie 06.10.14 в 07:59 |
||
|
Дэвид? oniXtacie 06.10.14 в 07:59 |
||
|
Прости, что напугал тебя. oniXtacie 06.10.14 в 08:00 |
||
|
Когда я увидел тебя вчера у поместья, oniXtacie 06.10.14 в 08:05 |
||
|
я просто... не смог не подойти. oniXtacie 06.10.14 в 09:16 |
||
|
О, Дэвид. oniXtacie 06.10.14 в 09:16 |
||
|
Это ты. oniXtacie 06.10.14 в 09:17 |
||
|
Не могу. oniXtacie 06.10.14 в 09:19 |
||
|
Пока не узнаю правду. oniXtacie 06.10.14 в 09:20 |
||
|
Правду? oniXtacie 06.10.14 в 09:20 |
||
|
Я убеждал себя, что за всем стоял Конрад... oniXtacie 06.10.14 в 11:35 |
||
|
а ты была такой же жертвой, как и я. oniXtacie 06.10.14 в 11:35 |
||
|
Мне просто нужно услышать это от тебя. oniXtacie 06.10.14 в 11:36 |
||
|
Дэвид, я тебя любила. oniXtacie 06.10.14 в 11:36 |
||
|
Тогда скажи мне правду. oniXtacie 06.10.14 в 11:36 |
||
|
Не нужно было мне приезжать. Это было ошибкой. oniXtacie 06.10.14 в 11:37 |
||
|
Прощай, Ви. oniXtacie 06.10.14 в 11:37 |
||
|
Это правда. oniXtacie 06.10.14 в 12:18 |
||
|
Дэвид, я была напугана. oniXtacie 06.10.14 в 12:18 |
||
|
У меня не было выбора. oniXtacie 06.10.14 в 12:18 |
||
|
И я сожалею об этом каждую минуту. oniXtacie 06.10.14 в 12:19 |
||
|
О, Дэвид. oniXtacie 06.10.14 в 12:20 |
||
|
О, Дэвид. oniXtacie 06.10.14 в 12:20 |
||
|
Вы заверяли меня, что побег просто невозможен. oniXtacie 06.10.14 в 12:20 |
||
|
И если вы не удалите все следы пребывания у вас Виктории, oniXtacie 06.10.14 в 12:21 |
||
|
доктор Миллер, то я заверяю вас, что oniXtacie 06.10.14 в 12:21 |
||
|
федералы станут самой меньшей из ваших проблем. oniXtacie 06.10.14 в 12:22 |
||
|
Позаботьтесь об этом. oniXtacie 06.10.14 в 12:22 |
||
|
Не туда попали? oniXtacie 06.10.14 в 12:22 |
