Revenge - season 4 / Возмездие - 4 сезон: Revenge - 04x15 - Bait

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

oniXtacie 09.03.15 в 08:26

0

Ты и твоя кампания

oniXtacie 09.03.15 в 08:27

0

больше не получат <i>моих</i> денег.

oniXtacie 09.03.15 в 08:27

0

Натали Уотерс. Я здесь недавно.

oniXtacie 09.03.15 в 08:27

0

Здесь так много тайн.

oniXtacie 09.03.15 в 08:29

0

У каждого они есть.

oniXtacie 09.03.15 в 08:29

0

И со временем я смогу узнать и твои.

oniXtacie 09.03.15 в 08:29

0

Думаю, много времени у тебя это не займёт.

oniXtacie 09.03.15 в 08:30

0

<i>Боюсь, член семьи умер.</i>

oniXtacie 09.03.15 в 08:37

0

Слышала, мэр вручил тебе медаль.

oniXtacie 09.03.15 в 08:30

0

И я оставил её вместе со значком и пистолетом

oniXtacie 09.03.15 в 08:31

0

- на столе моего начальника.
- Почему?

oniXtacie 09.03.15 в 08:31

0

Оказалось, работа копа - не для меня.

oniXtacie 09.03.15 в 08:31

0

<i>Я убил агента ФБР, плохого агента, но всё равно...</i>

oniXtacie 09.03.15 в 08:32

0

<i>и мы солгали обо всём этом.</i>

oniXtacie 09.03.15 в 08:32

0

Я просила добыть улики на Эмили.

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

Они оба замешаны.

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

Используй это, чтобы избавиться от обоих.

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

- Что ж, это неожиданно.
- Ага, для меня тоже.

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

Так...

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

Я должна идти.

oniXtacie 09.03.15 в 08:33

0

А я должен играть за Янки.

oniXtacie 09.03.15 в 08:41

0

Некоторым вещам просто не суждено произойти.

oniXtacie 09.03.15 в 08:42

0

И потом, где ещё тебе будет так хорошо,

oniXtacie 09.03.15 в 08:43

0

как здесь?

oniXtacie 09.03.15 в 08:43

0

Верно подмечено.

oniXtacie 09.03.15 в 08:43

0

Просто у меня жизнь такая,

oniXtacie 09.03.15 в 09:30

0

когда нельзя просто... быть.

oniXtacie 09.03.15 в 09:30

0

Не могу себе представить.

oniXtacie 09.03.15 в 08:45

0

За последние пару лет всё, что я сделала...

oniXtacie 09.03.15 в 09:31

0

и всё, что потеряла...

oniXtacie 09.03.15 в 09:31

0

и сейчас...

oniXtacie 09.03.15 в 09:31

0

Нам не обязательно это делать.

oniXtacie 09.03.15 в 09:38

0

- Что делать?
- Говорить о прошлом.

oniXtacie 09.03.15 в 09:38

0

Тогда как же я узнаю обо всех твоих тёмных тайнах?

oniXtacie 09.03.15 в 09:51

0

О, можешь мне поверить,

oniXtacie 09.03.15 в 09:51

0

моя жизнь не такая уж интересная.

oniXtacie 09.03.15 в 09:51

0

По крайней мере, не была такой.. до сих пор.

oniXtacie 09.03.15 в 09:51

0

И не хочу быть таким парнем, который

oniXtacie 09.03.15 в 09:52

0

намекает, что нам есть чем заняться

oniXtacie 09.03.15 в 09:52

0

помимо разговоров.

oniXtacie 09.03.15 в 09:52

0

Нам определённо есть, чем заняться

oniXtacie 09.03.15 в 09:53

0

помимо разговоров.

oniXtacie 09.03.15 в 09:53

0

Отличный вид.

oniXtacie 09.03.15 в 09:53

0

Марго...

oniXtacie 09.03.15 в 09:53

0

- Спасибо, что пришла.
- С удовольствием.

oniXtacie 09.03.15 в 09:54

0

Но похоже я сегодня без чековой книжки.

oniXtacie 09.03.15 в 09:54

0

О, нет, нет, нет! Я не за этим.

oniXtacie 09.03.15 в 09:55

0

Из-за некоторых печальных новостей

oniXtacie 09.03.15 в 09:55

0

мои финансовые обстоятельства скоро изменятся.

oniXtacie 09.03.15 в 09:55

0
Минутку...

Следующая страница →