Revenge - season 4 / Возмездие - 4 сезон: Revenge - 04x16 - Retaliation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> oniXtacie 16.03.15 в 08:03 |
|
|
Я знаю о вас с Беном. oniXtacie 16.03.15 в 16:17 |
||
|
в том, что я чувствую к тебе. oniXtacie 16.03.15 в 16:18 |
||
|
Я не могу, Джек. oniXtacie 16.03.15 в 16:18 |
||
|
Чтобы добраться до меня, oniXtacie 16.03.15 в 16:19 |
||
|
тебе надо быть намного сообразительнее. oniXtacie 16.03.15 в 16:19 |
||
|
Я найду твоё слабое место. oniXtacie 16.03.15 в 16:19 |
||
|
- Вы ищете мою бывшую жену? oniXtacie 16.03.15 в 16:16 |
||
|
И если ты не сделаешь того, о чём я прошу, oniXtacie 16.03.15 в 16:16 |
||
|
я могу рассказать это и oniXtacie 16.03.15 в 16:16 |
||
|
по совсем другой причине. oniXtacie 16.03.15 в 16:17 |
||
|
Остальное состояние Эдварда Грейсона oniXtacie 16.03.15 в 16:10 |
||
|
переходит к его жене. oniXtacie 16.03.15 в 16:10 |
||
|
Простите, я опоздала. oniXtacie 16.03.15 в 16:11 |
||
|
Мы с Тедди поженились 4 месяца назад. oniXtacie 16.03.15 в 16:11 |
||
|
Это завещание сфальсифицировано. oniXtacie 16.03.15 в 16:11 |
||
|
А что вы планируете делать с парусником? oniXtacie 16.03.15 в 16:12 |
||
|
Тогда купи мне выпить... И она твоя. oniXtacie 16.03.15 в 16:13 |
||
|
Твоя кампания обречена. oniXtacie 16.03.15 в 16:21 |
||
|
Я всегда нахожу дорогу наверх. oniXtacie 16.03.15 в 16:22 |
||
|
Я могу понять, каково это, oniXtacie 16.03.15 в 16:14 |
||
|
когда тебя вычёркивают из завещания. oniXtacie 16.03.15 в 16:14 |
||
|
Мне нужен адвокат, а не беспринципный делец. oniXtacie 16.03.15 в 16:13 |
||
|
Тогда вам повезло, потому что я и то, и другое. oniXtacie 16.03.15 в 16:13 |
||
|
И что, чёрт побери, это было? oniXtacie 16.03.15 в 16:23 |
||
|
Стоило судье разочек угрюмо на тебя глянуть, и ты уже сдаёшься? oniXtacie 16.03.15 в 16:24 |
||
|
Ты же хвалился, какой ты боевой пёс, oniXtacie 16.03.15 в 16:24 |
||
|
но забыл добавить, что тебя кастрировали. oniXtacie 16.03.15 в 16:25 |
||
|
Виктория, он сказал, что если у нас есть oniXtacie 16.03.15 в 16:26 |
||
|
только ложь и догадки, то нам выставят штраф. oniXtacie 16.03.15 в 16:27 |
||
|
Вот поэтому я потеряла не только законное наследство, oniXtacie 16.03.15 в 16:46 |
||
|
но и всё уважение к тебе. oniXtacie 16.03.15 в 16:47 |
||
|
Я должен думать и о своей карьере. oniXtacie 16.03.15 в 16:48 |
||
|
В этой части страны можешь о ней забыть. oniXtacie 16.03.15 в 16:48 |
||
|
Возвращайтесь домой, мистер Эллис. oniXtacie 16.03.15 в 16:49 |
||
|
Здесь тебя ничего не держит. oniXtacie 16.03.15 в 16:49 |
||
|
Ни кампания, ни карьера, oniXtacie 16.03.15 в 16:49 |
||
|
даже твоя младшая сестрёнка oniXtacie 16.03.15 в 16:52 |
||
|
тебя ни капли не уважает. oniXtacie 16.03.15 в 16:52 |
||
|
Куда же сбежал твой адвокатишка? oniXtacie 16.03.15 в 16:53 |
||
|
Несмотря на твой проигрыш в суде, oniXtacie 16.03.15 в 16:53 |
||
|
необыкновенно быстрый, позволю я себе заметить, oniXtacie 16.03.15 в 16:54 |
||
|
давай разойдёмся миром. oniXtacie 16.03.15 в 16:54 |
||
|
Я хотела бы пригласить тебя на выходных на мою вечеринку. oniXtacie 16.03.15 в 16:56 |
||
|
Ты устраиваешь вечеринку в честь Дня Независимости? oniXtacie 16.03.15 в 16:57 |
||
|
Решила в последний момент, и день был свободен, так что... oniXtacie 16.03.15 в 16:59 |
||
|
Ой, наверное, тебе тяжело это слышать, oniXtacie 16.03.15 в 17:00 |
||
|
учитывая, что эта вечеринка - традиция Грейсонов. oniXtacie 16.03.15 в 17:01 |
||
|
Что ж, так оно и есть, учитывая, что oniXtacie 16.03.15 в 17:02 |
||
|
устроишь ты её на украденные деньги Грейсонов. oniXtacie 16.03.15 в 17:02 |
