One Moment by Kristina McBride / Одно мгновение Кристина МакБрайд: Глава 3

3

scoutwind 04.06.14 в 06:01

Весь мир сошел с ума.

scoutwind 04.06.14 в 06:01

Мои ноги укрывало одеяло, которое бабушка сделала для моих родителей, когда они поженились. Я села на плюшевый диван, представляя все вещи, которые могут

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:13

испортить ткань, что ее пальцы с любовью сшивали вместе:

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:16

жирный крем от солнца, водоросли из воды в ущелье, сигаретный пепел, пиво, что я пролила на себя, когда Танна пошутила и заставила меня смеяться слишком сильно. Но это были легкие вещи. Были также пот, рвота и кровь. Стирающие мою кожу.

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:22

Укутываюсь в одеяло,чтобы навсегда стать частью этого.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:32

Порченный лоскут желтой цветочной ткани от

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:27

платья, которое моя мать носила в ее первый день школы, запятнанный синий в полоску кусок ткани, который был взят из любимой фланелевой рубашки моего деда,

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:32

грязный старый квадрат, кусок колючего серого шерстяного материала пробабушкиного модного

SonnyMitch17 29.06.14 в 13:39

воскресного платья.

scoutwind 02.06.14 в 16:14

— Что ты говоришь? — раздается из холла высокий голос моей матери, она говорит быстро и отчетливо, заставляя дрожать каждый дюйм моего тела.

SonnyMitch17 30.06.14 в 06:41

Адам ответил, но его голос был таким тихим, что я не разобрала ответа. ...

SonnyMitch17 30.06.14 в 06:46

Я зажмурилась, вцепившись в одеяло в моих руках, как будто оно имело магическую силу и могло транспортировать меня во времени. Не далеко. Лишь во вчерашний вечер. После вечеринки Даттона. Когда Джоуи стоял на моем пороге, сияя в блеклом лунном свете, со своими спутанными каштановыми волосами и мускулистыми руками, сжимающими мои ладони.

SonnyMitch17 30.06.14 в 07:59

— Завтра предстоит отличный день, — сказал он с ухмылкой.
— А понедельник у Шен будет даже лучше.
Если бы он только знал тогда, как я стояла там с ним.

SonnyMitch17 01.07.14 в 16:07

Если бы Джоуи не было в понедельник вечером.
Я сделала сомнительный вдох и попыталась запомнить каждую деталь наших последних мгновений, проведенных вместе: треск сверчков пронизывает прохладный весенний воздух, слабый ветерок, несущий острый аромат земли, ощущение хлопчатобумажной рубашки Джоуи, ласкающей мою щеку, так как мы заключили друг друга в объятья.

SonnyMitch17 01.07.14 в 17:20

Он отстранился, глядя прямо мне в глаза, провел пальцем под подбородком и немного приподнял мою голову. Он криво улыбнулся.

SonnyMitch17 02.07.14 в 11:57

— Ты счастлива? — спросил Джоуи. — Имею в виду, со мной?
У меня вырвался легкий смешок.
— Счастливее некуда, — сказала я. А потом прижалась к нему, прикрыв глаза, пробуя его даже прежде, чем наши губы встретились. Так отличается от нашего первого раза.

SonnyMitch17 02.07.14 в 12:43

Я чувствовала себя комфортно и уверенно, потому что знала все, что имело значение, ощущала это глубоко внутри.

SonnyMitch17 02.07.14 в 13:30

Джоуи был моим.
Он достал свою любимую бейсболку Adidas из заднего кармана и натянул на голову, затем вернулся к своему черному грузовику, который был косо припаркован на улице. Джоуи остановился и посмотрел на меня в последний раз, он махнул рукой, прежде чем запрыгнуть на водительское сидение. Я стояла и смотрела, как он уезжает прочь.

SonnyMitch17 02.07.14 в 14:11

Шеннон, которая сидела на пассжирском сидении, откинула голову к стеклу окна, ее серебряная заколка..

SonnyMitch17 02.07.14 в 18:28

Музыка лилась через заднее окно, словно пряди широкой бархотной ленты, замыкающие в сине-черной ночи.

SonnyMitch17 03.07.14 в 06:20

Смотрю до тех пор,пока фары не повернули за угол в конце улицы,ничего в частности не желая.Потому что не знаю,что мне нужно теперь.Если бы только был какой-нибудь знак.Если бы что-то заставило меня изменить наши планы.Если бы я продолжила отговаривать Джоуи.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:36

Он был бы жив.Со мной.Но он ушел.Все тело ноет от мысли,что я никогда снова его не увижу.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:37

Никогда.Снова.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:37

- Почему вы просто не ушли? - спрашивает мой отец.
Приглушенный ответ срывается с губ Адама.Что-то внутри меня ломается.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:39

Наклонившись вперед подношу одеяло к лицу,хочу забыть эту историю,ужасные звуки душат мое тело.
Это не реально.Это не реально.Это не реально.Это не может быть реальностью.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:41

Нажимаю сильнее.Мои глаза.Пальцы на одеяле.Гоню разум подальше из комнаты,того момента.Делаю глубокий вдох,думая о цветущих деревьях,как они раскачиваются на ветру.Но опять возвращаюсь к ущелью.

yuliya_liya 03.07.14 в 11:44

Дальше вижу разноцветную вспышку солнца,она вращается и вращается,и вращается в саду перед домом,прежде чем завернуть в ущелье.

yuliya_liya 05.07.14 в 04:47

Но это заставило меня задаться вопросом,что если эти вращающееся цвета было последним,что видел Джоуи.Так устроено ночное небо,такое большое,что может поглотить любую проблему,стоит только смахнуть сильнее.

yuliya_liya 05.07.14 в 04:51

Но затем вспоминаю вечер,когда Джоуи лежал на спине на капоте его грузовика,глядя как падающие звезды прорезали небесный холст над нами.

yuliya_liya 05.07.14 в 04:54

Это была первая ночь.
Не могу поверить,что она была и последней.Но больше всего не могу поверить в то,что оставила его там в ущелье.Ему было больно.А я отвернулась от него.

yuliya_liya 05.07.14 в 04:57

Пришлось возвращаться обратно.Закидываю ноги на край дивана,стаскивая с себя одеяло.Но мои босые ноги запутались в ткани,возвращая меня к истории,и я скольжу по земле в дрожащее место.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:04

Джоу,-шепчу я хриплым голосом.-Джоуи.
Мои руки были бешеными,дрожащими и онемевшими как закрытая ткань

yuliya_liya 05.07.14 в 05:09

поймавшая меня в ловушку.Пинаюсь ногами,прогоняя маленькие кусочки прошлого в воздух.Я слышала маленький странный звук,и не поняла,что этого достаточно, чтобы уйти.Нужно быть свободной.Вернуться назад.Быть с ним.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:13

Принимаю вертикально положение так,что мама,папа и Адам из входа бросились в гостиную.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:15

- Мэгги,- я слышу шокированный голос мамы.
-Ты в порядке,-говорит отец,подходя ко мне и целуя в лоб.Он медлит прежде,чем взять меня за плечи,будто боится отпустить.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:18

-Нет,-говорю.-Не в порядке,-вырываюсь от него,спотыкаясь о журнальный столик.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:19

Адам хватает меня за локоть и удерживает от падения на пол.
Отец яростно щурится проводя рукой вдоль щетины на подбородке.
-Милая,тебе нужно присесть.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:24

— Мэгги, — моя мать падает на диван похлопав по подушке рядом с ней,ее глаза блестят от эмоций,что пришлось отвернуться.Одеяла лежат беспорядочной кучей у ее ног.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:26

-Присядь,пожалуйста.Нам над поговорить.
-Я не о чем не буду говорить,-стряхиваю головой,мои волосы ложатся вокруг плеч.

yuliya_liya 05.07.14 в 05:27

— Я должна вернуться, — я посмотрела на Адама, чьи руки были сжаты вместе в один гигантский кулак. Его глаза блестели от слез, он не притворялся. Он выглядел так, словно все еще не верил, что это реально. (?)

SonnyMitch17 05.07.14 в 10:40

— Ты должен отвезти меня обратно.
— Мэгс, ты не можешь просто...
— Что если мы ошибались? Что если он все еще жив? Я не хочу, чтобы он очнулся, а меня не было рядом. Что если он...

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:01

Я начала задыхаться от своих же слов, от тяжести, скручивающей меня.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:17

Я посмотрела на Адама и увидела, как он зажмурился,

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:18

пытаясь выкинуть меня из головы.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:18

— Что если ему страшно? — спросила я. Мой голос пронесся через комнату, пытаясь найти место, чтобы спрятаться.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:28

— Милая, — моя мать стояла, положив руки мне на плечи. — Тебе нужно присесть.
Я отдернула ее. Мои ноги снова запутались в одеяле, и я рухнула на пол.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:39

Руки Адама были на мне еще до того, как я смогла понять, что произошло, и он подтянул меня вверх. Адам всегда был устойчивым и сильным. Но также очень чутким.
Я не хотела находиться здесь. Ни минуты больше. Ни с одним из них.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:47

Я протиснулась мимо Адама, через фойе, и отскочила от дверного косяка, пробираясь к входной двери, камнем вниз по ступенькам к проходу.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:53

На этот раз, я не преодолела большего расстояния. Адам, опять. Он поймал меня. У меня закружилась голова. Весь мир крутился. И я подумала, чувствовал ли Джоуи то же самое.

SonnyMitch17 05.07.14 в 12:56