The Autobiography of Malcolm X / Автобиография Малкольма Икс: Chapter 1. Nightmare

Мне мать рассказывала, что однажды, когда она была беременна мной, ночью группа всадников в капюшонах Ку-клус-клана прискакала к нашему дому в Омахе, Небраска.

Andersen1313 13.07.14 в 04:40

Окружив наш дом и угрожая своими дробовиками и винтовками, они кричали требуя, чтобы мой отец вышел на улицу.

tati125 25.06.14 в 12:18

Моя мать подошла к передней двери и открыла её.

Andersen1313 25.06.14 в 13:15

Стоя так, что они могли видеть, что она беремена, она сказала им, что осталась одна с тремя маленькими детьми и что мой отец далеко, проповедует, в Милуоки.

Andersen1313 25.06.14 в 13:32

Куклусклановцы выкрикивали угрозы и предупреждения в её адрес, что нам лучше убраться из города потому что "добропорядочные христиане" не станут терпеть то, что мой отец "сеет смуту" среди "хороших" Чернокожих Омахи, проповедями идей Маркуса Гарвея призывающими к "возвращению в Африку".

tati125 13.07.14 в 12:25

Мой отец, преподобный Эрл Литтл, был Баптиским священником, посвятившим себя ряботе в организации Марка Аврелия Гарвея U.N.I.A..

Andersen1313 25.06.14 в 13:50

(Universal Negro Improvement Association - Всемирной Ассоциации по Улучшению Положения Негров)

tati125 13.07.14 в 12:54

C помощью таких учеников, как мой отец, Гарви, из своей штаб-квартиры в Гарлеме, город Нью-Йорк, поднимал знамя чистоты черной расы и призывал Чернокожие массы возвращаться на их потомственную Африканскую родину - это были причины, которые сделали Гарвея самым спорным черным человеком на Земле.

Andersen1313 25.06.14 в 13:59

Все еще выкрикивая угрозы, Куклуслановцы в итоге пришпорили своих лошадей и ускакали прочь от дома, сокрушив каждое оконное стекло стрельбой своих пистолетов.

Andersen1313 25.06.14 в 14:03

Затем они скрылись в ночи со своими горящими факелами, так же быстро как и появились.

Andersen1313 25.06.14 в 18:08

Мой отец был разъярен, когда вернулся.

Andersen1313 25.06.14 в 14:04

Он решил подождать до моего рождения, что и произошло в ближайшее время, а затем семья должна была переехать.

Andersen1313 25.06.14 в 14:08

Я не уверен, почему он принял это решение, он не был напуган, как многие негры тогда и какими многие все еще являются сегодня.

Andersen1313 25.06.14 в 14:15

Мой отец был большой, шесть фунтов и четыре дюйма, очень черный человек.

Andersen1313 25.06.14 в 14:16

У него был только один глаз.

Andersen1313 25.06.14 в 14:16

Как он потерял другой глаз я никогда не узнал.

Andersen1313 25.06.14 в 14:16

Он был из Рейнолдса, штат Джорджия, где он бросил школу после трех или, может быть, четырех классов.

Andersen1313 25.06.14 в 14:18

Он считает, как и Маркус Гарвей, что свобода, независимость и самоуважение ни когда не могли быть достигнуты Чернокожими в Америке и что поэтому Чернокожие должны оставить Америку белым людям и вернуться на свою Африканскую землю откуда они произошли.

Andersen1313 25.06.14 в 16:31

Среди причин моего отца принять решение пойти на риск и посвятить свою жизнь помощи распространения этой философии среди своего народа было то, что он видел как четыре из его шести братьев умерли от насилия, три из них были убиты белым людьми, включая одного, над которым был произведен самосуд.

Andersen1313 25.06.14 в 16:40

Мой отец не мог тогда знать, что из оставшихся трех, включая его самого, только один, мой дядя Джим, умрет в кровати от естественных причин.

Andersen1313 25.06.14 в 16:43

Белые полицейские северяне позже застрелили моего дядю Оскара.

Andersen1313 25.06.14 в 16:44

И моему отцу, в конце концов суждено было умереть от рук белого человека.

Andersen1313 25.06.14 в 16:44

Я всегда был убежден, что я тоже умру от насилия.

Andersen1313 26.06.14 в 05:05

Я сделал все, что мог, чтобы подготовиться.

Andersen1313 26.06.14 в 05:06

Я был седьмым ребенком моего отца.

Andersen1313 26.06.14 в 05:06

У него было трое детей от первого брака - Элла, Эрл и Мэри, которые жили в Бостоне.

Andersen1313 26.06.14 в 05:07

Он встретился и женился на моей маме в Филадельфии, где родился их первый ребенок, мой старший брат Вилфред.

Andersen1313 26.06.14 в 05:08

Затем они перехали из Филадельфии в Омаху, где родилась Хильда, а затем и Филберт.

Andersen1313 26.06.14 в 05:08

Я был следующим в очереди.

Andersen1313 26.06.14 в 05:09

Моей маме было 28 лет, когда я родился 19 мая 1925 года, в госпитале в Омахе.

Andersen1313 26.06.14 в 05:09

Затем мы переехали в Милуоки, где родился Реджинальд.

Andersen1313 09.07.14 в 17:44

С младенчества, у него было что-то вроде грыжи, что делало его физически неполноценным до конца его дней.

Andersen1313 25.06.14 в 16:53

Луиза Литтл, моя мать, которая родилась в Гренаде, в Британской Вест-Индии, была похожа на белую женщину.

Andersen1313 12.07.14 в 05:16

Её отец был белый.

Andersen1313 09.07.14 в 17:45

У неё были прямые черные волосы, а её голос не звучал, как у Чернокожей.

Andersen1313 12.07.14 в 05:17

О её белом отце я незнаю ничего, кроме того, что она стыдилась его.

tati125 12.07.14 в 05:31

Я помню, услышал, как она сказала, что она была рада, что никогда его не видела.

Andersen1313 25.06.14 в 16:55

Конечно, из-за него я получил мой красно-коричневый "каштановый" цвет кожи и волосы такого же цвета.

Andersen1313 25.06.14 в 16:57

Я был самым светлым ребенком в нашей семье.

Andersen1313 25.06.14 в 16:58

(Позже будучи вне моей семьи, в Бостоне и Нью-Йорке, я был среди миллионов Чернокожих, которые были настолько безумны, что считали, наличие светлой кожи является счастливым знамением - что, на самом деле, это везение родиться таким.

Andersen1313 25.06.14 в 18:14

Но еще позже, я научился ненавидеть каждую каплю крови белого насильника, что была во мне.)

Andersen1313 25.06.14 в 18:16

Наша семья пребывала в Милуоки недолго, мой отец хотел найти место, где он мог бы вести свое подсобное хозяйство и может быть построить бизнес.

Andersen1313 25.06.14 в 18:26

Учение Маркуса Гарвея делало упор на том, что нужно стать независимыми от белого человека.

Andersen1313 25.06.14 в 18:28

Затем мы уехали по какой-то причине в Лансинг, Мичиган.

Andersen1313 25.06.14 в 18:27

Мой отец купил дом и вскоре, что было свойственно ему, он занялся независимой христианской проповедью в местных негритянских бабтистских церквях,так в течении недели он ходил из одной церкви в другую, распространяя слово Маркуса Гарвея.

tati125 26.06.14 в 10:42

Он начал откладывать сбережения для магазина, он всегда хотел иметь свой собственный, когда, как всегда, некоторые местные Чернокожие Дяди Томы начали распространять слухи о его революционных убеждениях, среди местного населения.

Andersen1313 26.06.14 в 04:18

В это время, начали поступать угрозы, чтобы мы убирались вон, от местного разъяренного общества, называемого Черный Легион.

Andersen1313 26.06.14 в 04:21

Они носили черные балахоны вместо белых.

Andersen1313 26.06.14 в 04:21

Вскоре, всюду, куда бы не пошёл мой отец , Черные Легионеры ославили его как "наглого негра" за то, что он хотел иметь собственный магазин, за то что не жил в негритянском квартале Лансинга, за то что распространял беспорядки и рознь среди "добропорядочных негров".

tati125 26.06.14 в 10:58

Так в Омахе, моя мать была снова беременна, на это раз моей младшей сестрой.

Andersen1313 26.06.14 в 04:51