The Autobiography of Malcolm X / Автобиография Малкольма Икс: Chapter 4. Laura
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я помню передумал одевать мой зут костюм цвета дикой акулы, который я планировал одеть, и решил вместо него одеть мой первый костюм синего цвета. Andersen1313 25.07.14 в 12:11 |
|
|
Я знал, что должен был надеть самую консервативную вещь, которую имел. Andersen1313 25.07.14 в 12:12 |
||
|
Они были похожи на давних подруг, когда я спустился. Andersen1313 25.07.14 в 12:13 |
||
|
Элла даже приготовила чай. Andersen1313 25.07.14 в 12:13 |
||
|
Элла метнула свой ястребинный взгляд прямо мне в спину. tati125 03.08.14 в 10:59 |
||
|
Но я уверен, что она была благодарна, что я, хотя бы, одел синий костюм. Andersen1313 25.07.14 в 12:15 |
||
|
Зная Эллу, я понимал, что она уже все узнала о жизни Лауры и представляла свадебные колокольчики вокруг меня. Andersen1313 25.07.14 в 12:17 |
||
|
Всю дорогу в такси к Роузленду я смеялся над тем, что показал Элле, что я могу водиться с девушками Хилла, если я захочу этого. Andersen1313 25.07.14 в 12:19 |
||
|
Глаза Лауры были на столько большими. Andersen1313 25.07.14 в 14:55 |
||
|
Она сказала, что почти ни один из ее знакомых не знал ее бабушку, которая никуда не ходила, кроме церкви, поэтому не было большой опасности при возвращении к ней. Andersen1313 25.07.14 в 15:02 |
+3 | |
|
Был единственный человек, как она сказала, её подруга, разделяла её волнение. Andersen1313 25.07.14 в 15:04 |
+1 | |
|
Тогда, внезапно, когда мы толкались в вестибюле Роузленда. Andersen1313 25.07.14 в 15:05 |
+1 | |
|
И я получал кучу улыбок и приветствий. Andersen1313 25.07.14 в 15:05 |
||
|
Мне кричали " Братишка!" и "Эй, Рыжий!" , a я отвечал "Чувак ." tati125 03.08.14 в 11:26 |
+1 | |
|
Она и я никогда прежде не танцевали вместе, но это, конечно, не было проблемой. Andersen1313 25.07.14 в 15:10 |
||
|
Любые два человека, которые умеют танцевать линди, могут танцевать линди и вместе. Andersen1313 25.07.14 в 15:10 |
||
|
Мы просто вышли на танцпол среди множества других пар. Andersen1313 25.07.14 в 15:17 |
||
|
Где-то к середине танца, я ощутил как она танцует. tati125 03.08.14 в 11:55 |
||
|
Если вы когда либо танцевали линди, вы знаете о чем я говорю. Andersen1313 25.07.14 в 15:27 |
||
|
С большинством девушек, вы танцуете напротив них, кружась, отступая назад, ведя. tati125 03.08.14 в 11:58 |
||
|
Какой бы рукой вы не вели, она полусогнута, ваши руки слегка притягивают, слегка отталкивают, касаясь её талии, её плеч, её рук. tati125 03.08.14 в 12:01 |
||
|
Она кружится, вертится внутрь и наружу, куда бы вы её не направили. tati125 03.08.14 в 12:07 |
||
|
Если партнерши слабые, то вы чувствуете их вес. Andersen1313 25.07.14 в 15:28 |
||
|
Они медленны и тяжелы. Andersen1313 25.07.14 в 15:29 |
||
|
Но с действительно хорошими партнершами, все что вам нужно это просто делать намекающие толчки и подтягивания. Andersen1313 25.07.14 в 15:30 |
||
|
Они направляются практически без усилий, даже отрываясь от танцпола в воздухе, и вы успеваете станцевать соло до того как они опустятся на танцпол, присоединяясь к вам, кружась синхронно с вами. tati125 03.08.14 в 12:10 |
||
|
Я танцевал со множеством хороших партнерш. Andersen1313 25.07.14 в 15:31 |
||
|
Но с Лаурой я вдруг осознал, что никогда не чувствовал такого маленького веса! Я только задумывал манёвр, а она уже отвечала. tati125 03.08.14 в 12:13 |
||
|
Пока она двигалась в танце вверх, вниз, под моей рукой, делая быстрые движения ногами, пока я дотрагивался до неё и изучал её стиль я мельком замечал как она ловко маневрирует ногами. tati125 05.08.14 в 17:26 |
||
|
Я могу прямо сейчас закрыть глаза и увидеть это, как некое подобие балета - красиво! И её легкость, как тень! Если бы кто-то спросил меня , какая моя идеальная партнерша, я бы сказал это кто-то кто танцует также легко как Лаура, и у которой, была бы сила продержаться весь танец, всё представление. tati125 05.08.14 в 17:29 |
||
|
Но я знал, что Лаура не настолько сильна. tati125 05.08.14 в 17:30 |
||
|
В Гарлеме, годы спустя, один мой друг, которого звали "Сэмми Сводник" научил меня кое-чему, что я хотел бы знать тогда, чтобы найти это в выражении лица Лауры. tati125 05.08.14 в 17:34 |
||
|
Сэмми заявил, что это безошибочный способ определить "подсознательную, истинную сущность" женщины. tati125 05.08.14 в 17:36 |
||
|
Учитывая всех женщин, которых он выбрал из толпы и превратил в проституток, можно считать его экспертом. tati125 05.08.14 в 17:38 |
||
|
В любом случае, он уверял, что если женщина, любая женщина, действительно погружается в танец,на её лице отразится то, что она из себя действительно представляет. tati125 05.08.14 в 17:42 |
||
|
Я не предполагаю, что женщина легкого поведения проявилась бы в Лауре - хотя жизнь приготовила ей жестокие удары, с момента её встречи со мной. tati125 05.08.14 в 17:45 |
||
|
всё что я хочу сказать - это то, что , возможно, если бы я имел тогда эту способность Сэмми, я может заметил бы в Лауре какой-то скрытый потенциал, который мог бы стать реальностью, что шокировало бы её бабушку. tati125 05.08.14 в 17:47 |
||
