Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E01 - Amends

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, я — Шизик?

m_e_v 26.06.14 в 17:07

0

Ну, это похоже на
правду.

artemhitrov 26.06.14 в 16:59

0
+1

Я своё уже скурил.

m_e_v 26.06.14 в 17:10

0

Как ты держишься, приятель?

artemhitrov 26.06.14 в 17:00

0

Как дела, приятель?

m_e_v 26.06.14 в 17:10

0

Никак не пойму.

m_e_v 26.06.14 в 17:11

0
+1

Нам с отцом было так хорошо,
как никогда раньше не было.

artemhitrov 26.06.14 в 17:01

0

Но потом

artemhitrov 26.06.14 в 17:02

0

я соврал ему о тебе,

artemhitrov 26.06.14 в 17:02

0

и он следил за
мной в тот день.

artemhitrov 26.06.14 в 17:02

0

и он явно следил за мной
в тот день.

m_e_v 26.06.14 в 17:12

0

Иначе как бы он
заметил нас в машине?

m_e_v 26.06.14 в 17:13

0

Зачем у нас появился
второй шанс,

artemhitrov 26.06.14 в 17:03

0

Зачем было давать нам
второй шанс,

m_e_v 26.06.14 в 17:13

0

если всё должно было
закончиться именно так?

artemhitrov 26.06.14 в 17:06

0

если конец всё равно
был предрешён?

m_e_v 26.06.14 в 17:15

0

Знаешь,

artemhitrov 26.06.14 в 17:04

0
+1

ещё в Висконсине

artemhitrov 26.06.14 в 17:04

0

был один забор

artemhitrov 26.06.14 в 17:08

0

вдоль по улице от дома Дженны

m_e_v 26.06.14 в 17:19

0

на улице Дженны.

artemhitrov 26.06.14 в 17:08

0

был один столбик в заборе.

m_e_v 26.06.14 в 17:19

0

Каждый день
я подбегал к этому столбику,

m_e_v 26.06.14 в 17:19

0

грыз его, обнюхивал,
отливал на него.

m_e_v 26.06.14 в 17:20

0

Я обожал этот чёртов столбик.

m_e_v 26.06.14 в 17:20

0

Но однажды я его лизнул,

m_e_v 26.06.14 в 17:20

0

и в языке застряла заноза.

m_e_v 26.06.14 в 17:21

0

Вот уж не ожидал
такого предательства.

m_e_v 26.06.14 в 17:23

0
+1

В общем, я стал
проходить мимо него,

m_e_v 26.06.14 в 17:23

0

делая вид,
что его там просто нет.

m_e_v 26.06.14 в 17:23

0

И вдруг однажды

m_e_v 26.06.14 в 17:24

0

этот столбик пропал.

m_e_v 26.06.14 в 17:24

0

Я ощутил опустошение

m_e_v 26.06.14 в 17:24

0

и чувство вины.

m_e_v 26.06.14 в 17:24

0
+1

Мне так и не предоставилась
возможность искупить свою вину.

m_e_v 26.06.14 в 17:26

0

А у тебя она есть, приятель.

m_e_v 26.06.14 в 17:26

0

Может, ты и есть тот бог,
что указывает путь к счастью.

m_e_v 26.06.14 в 17:27

0

Извини, что я
так с тобой обращался.

m_e_v 26.06.14 в 17:27

0
+1

Всё нормально.

m_e_v 26.06.14 в 17:28

0
+1

Семь прощений.

m_e_v 26.06.14 в 17:28

0

В общем,
хоть это и полный бред,

m_e_v 26.06.14 в 17:29

0
+1

но те предчувствия
были настоящими.

m_e_v 26.06.14 в 17:30

0
+1

Ну, кроме последнего.

m_e_v 26.06.14 в 17:30

0
+1

Ты меня так и не предал.

m_e_v 26.06.14 в 17:30

0
+1

Райан, я должен
кое в чём признаться.

m_e_v 26.06.14 в 17:31

0
+1

Я всё-таки тебя предал.

m_e_v 26.06.14 в 17:31

0
+1

Когда мы ехали

m_e_v 26.06.14 в 17:31

0
+1

в сторону парка, я...

m_e_v 26.06.14 в 17:32

0
+1

я украл один
кусочек курицы.

m_e_v 26.06.14 в 17:32

0
+1

Я прощаю тебя.

trevor95 26.06.14 в 17:16

0

О, мужик.

trevor95 26.06.14 в 17:17

0

Вот блин.

m_e_v 26.06.14 в 17:33

0

Это займёт много времени.

m_e_v 26.06.14 в 17:33

0
+1

Надо просмотреть почту отца,

m_e_v 26.06.14 в 17:34

0
+1

собрать его контакты,
всех оповестить о случившемся.

m_e_v 26.06.14 в 17:35

0

Если принесёшь ещё скотча,
я могу помочь с этими коробками,

m_e_v 26.06.14 в 17:36

0
+1

пока ты будешь занят.

m_e_v 26.06.14 в 17:36

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →