Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E06 - Patterns

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация, редактирование — honeybunny
www.addic7ed.com

m_e_v 24.07.14 в 07:59

0

"Истина не укладывается в шаблоны."
Брюс Ли

m_e_v 24.07.14 в 08:02

0

шаблоны

m_e_v 24.07.14 в 08:02

0

Я принесла дело Сагански.

m_e_v 24.07.14 в 08:02

0

А ещё я освежила
вашу вазочку с конфетами...

m_e_v 24.07.14 в 08:04

0

оставила только зелёные.

m_e_v 24.07.14 в 08:06

0
+1

Вам что-нибудь ещё нужно,
мистер Ньюман?

m_e_v 24.07.14 в 08:07

0

Женевьева, вам... вам
не обязательно меня так называть.

m_e_v 24.07.14 в 08:08

0

Вы же меня знаете всю жизнь.

m_e_v 24.07.14 в 08:08

0

Я знаю, это правда.

trevor95 24.07.14 в 08:03

0

Знаю, так и есть.

m_e_v 24.07.14 в 08:08

1

Знаете, однажды
я вас искупала.

blackmould 24.07.14 в 08:10

0

Знаете, однажды я вас
купала в ванной.

m_e_v 24.07.14 в 08:14

1

Ой, хочу просто напомнить...
завтра я задержусь,

m_e_v 24.07.14 в 08:11

0

так что... мне нужно
навестить своего дядюшку.

m_e_v 24.07.14 в 08:11

0

Опять?

trevor95 24.07.14 в 08:03

0

Каждый месяц
вот уже тридцать лет,

m_e_v 24.07.14 в 08:12

1

с тех самых пор, как начала
работать с вашим отцом.

blackmould 24.07.14 в 08:10

0

30 лет? Я...

blackmould 24.07.14 в 08:11

0

Я и не представлял,
что так долго.

blackmould 24.07.14 в 08:11

0
+1

- Ну, приятного ве...
- А знаете,

blackmould 24.07.14 в 08:11

0

в те времена...

blackmould 24.07.14 в 08:11

0

работали только мы
с вашим отцом.

m_e_v 24.07.14 в 08:13

1

Я имею в виду, это было задолго
до мисс Голдсмит.

blackmould 24.07.14 в 08:12

0

Он всё время называл меня
своим "настоящим партнёром."

m_e_v 24.07.14 в 08:16

0

"Партнёром"?

blackmould 24.07.14 в 08:12

0

Ой, у вас же много работы.

m_e_v 24.07.14 в 08:17

0

Приятного вечера,
мистер Ньюман.

m_e_v 24.07.14 в 08:17

0

Уилфред?

trevor95 24.07.14 в 08:04

0

Уилфред?

trevor95 24.07.14 в 08:04

0

Ты видел Уилфреда?

blackmould 24.07.14 в 08:13

0

Он уже второй раз
сбегает на этой неделе.

blackmould 24.07.14 в 08:13

0

Ты же знаешь Уилфреда...
он всегда возвращается.

blackmould 24.07.14 в 08:13

0

Ага. Я просто переживаю, что его
поймают и увезут в питомник.

m_e_v 24.07.14 в 08:20

0

Слушай, мы можем поговорить?

blackmould 24.07.14 в 08:14

0

Мне... мне нужно
съездить в одно место.

blackmould 24.07.14 в 08:14

0

Мне жаль, Райан.

trevor95 24.07.14 в 08:04

0

Прости, Райан.

blackmould 24.07.14 в 08:14

1

Мне не стоило тебя винить.

blackmould 24.07.14 в 08:14

0

В смысле, я же сама тебя
поцеловала... это моя вина.

blackmould 24.07.14 в 08:15

0

Слушай, может
поужинаем вместе в пятницу?

m_e_v 24.07.14 в 09:19

1

- Поужинаем?
- Ага.

m_e_v 24.07.14 в 09:19

1

Мне нужно выбраться в люди
и начать общаться.

m_e_v 24.07.14 в 09:20

1

Я слишком долго
просидела взаперти.

m_e_v 24.07.14 в 09:20

1

К тому же...

blackmould 24.07.14 в 08:16

0

было бы неплохо, типа,
возобновить общение.

blackmould 24.07.14 в 08:17

0

Да, это... это
звучит здорово.

blackmould 24.07.14 в 08:17

1

Ага, это... пожалуй, здорово.

m_e_v 24.07.14 в 09:22

0

Замечательно. Так, теперь бы
ещё разыскать Уилфреда.

m_e_v 24.07.14 в 09:22

1

Честное слово, надо ему купить
ошейник с GPS-маяком.

m_e_v 24.07.14 в 09:23

0

Я его тоже поищу.

m_e_v 24.07.14 в 09:24

0

Спасибо.

trevor95 24.07.14 в 08:10

0

- О, привет, дружище.
- Ты что тут делаешь?

m_e_v 24.07.14 в 09:25

1

Я же ясно сказал, что мне
нужно побыть одному.

m_e_v 24.07.14 в 09:26

1
Минутку...

Следующая страница →