Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E07 - Responsibility

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация, редактирование — dreaMaker7
www.addic7ed.com

m_e_v 31.07.14 в 15:02

0

Приняв слишком большую ответственность,
или даже полную ответственность,

m_e_v 31.07.14 в 15:03

0

можно сокрушить самого себя."
Франц Кафка

m_e_v 31.07.14 в 15:04

0

ответственность

m_e_v 31.07.14 в 15:05

0

Я и не знал, что ты
снова ищешь работу.

m_e_v 31.07.14 в 15:05

0

Ага, у меня несколько
предложений из разных больниц.

m_e_v 31.07.14 в 15:06

0

Но если уж я и решусь снова вытаскивать
на белый свет маленьких чудиков,

m_e_v 31.07.14 в 15:07

0

место должно быть
просто идеальное.

m_e_v 31.07.14 в 15:08

0

Знаю, о чём ты спросишь дальше:
о моей личной жизни,

m_e_v 31.07.14 в 15:09

0

как всегда, хотя это

m_e_v 31.07.14 в 15:09

0

- малость смахивает на Люка и Лею.
- Значит...

m_e_v 31.07.14 в 15:11

0

ты с кем-то встречаешься?

m_e_v 31.07.14 в 15:11

0

Я много с кем встречаюсь.

m_e_v 31.07.14 в 15:11

0

Так прикольно. У меня раньше...
никогда не было сразу несколько парней.

m_e_v 31.07.14 в 15:18

0
+1

Хотя иногда случаются казусы.

m_e_v 31.07.14 в 15:19

0

К примеру, ты когда-нибудь показывал
девушке на первом свидании свои...

m_e_v 31.07.14 в 15:20

0

Кстати, о чокнутых.

m_e_v 31.07.14 в 15:20

0

Привет, мам.

m_e_v 31.07.14 в 15:20

0

Ну ладно.

m_e_v 31.07.14 в 15:21

0

Нет, нет. Нет, по-моему
это плохая идея.

m_e_v 31.07.14 в 15:23

0

Потому что там работает
квалифицированный персонал.

m_e_v 31.07.14 в 15:23

0

Нет, я не говорила,
что ты чокнутая.

m_e_v 31.07.14 в 15:24

0

- Кристен...
- Мам, мам...

m_e_v 31.07.14 в 15:24

0

а может мне...

m_e_v 31.07.14 в 15:24

0

Впусти меня! Впусти меня!

m_e_v 31.07.14 в 15:25

0

Ну давай, Райан!
Это вопрос жизни и смерти!

m_e_v 31.07.14 в 15:25

0

Чего тебе?

m_e_v 31.07.14 в 15:26

0

Боже мой.

m_e_v 31.07.14 в 15:26

0

Еле успел.

m_e_v 31.07.14 в 15:26

0

Чуть не отряхнулся
на улице у тебя за дверью.

m_e_v 31.07.14 в 15:27

0

Извини. По дороге сюда
он извалялся в луже.

m_e_v 31.07.14 в 15:28

0

Не понимаю, почему он
всегда отряхивается в доме.

m_e_v 31.07.14 в 15:28

0

Ну он же собака.
Ему хоть тысячу раз запрещай

m_e_v 31.07.14 в 15:29

0

- что-нибудь делать.
- А что если ты забудешь

m_e_v 31.07.14 в 15:29

0

выключить духовку и из-за тебя
весь дом взлетит на воздух?

m_e_v 31.07.14 в 15:30

0

- Так, давай-ка я тебе напомню...
- Извини. Семейные дела.

m_e_v 31.07.14 в 15:31

0

Понимаю. Мне пора на работу.

m_e_v 31.07.14 в 15:31

0

Ой, погоди.

m_e_v 31.07.14 в 15:31

0

Запасной ключ. Мне надо
вечером сходить на работу,

m_e_v 31.07.14 в 15:32

0

- так что заберёшь его, когда освободишься.
- Спасибо.

m_e_v 31.07.14 в 15:33

0

Извини.

m_e_v 31.07.14 в 15:33

0

Нет, ты не поедешь
через автостоянку.

m_e_v 31.07.14 в 15:34

0

Потому что там нет
никаких стоянок, мам.

m_e_v 31.07.14 в 15:34

0

А у тебя даже нет машины.

m_e_v 31.07.14 в 15:35

0

Знаешь что,
вот почему ты с каждым...

m_e_v 31.07.14 в 15:35

0

Алло?

m_e_v 31.07.14 в 15:35

0

В чём дело?

m_e_v 31.07.14 в 15:36

0

Мама решила, что готова

m_e_v 31.07.14 в 15:36

0

выписаться из лечебницы.

m_e_v 31.07.14 в 15:36

0

Естественно, я ей запретила.
Слава богу,

m_e_v 31.07.14 в 15:36

0
Минутку...

Следующая страница →