Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E03 - Loyalty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация, редактирование — honeybunny
www.addic7ed.com

m_e_v 03.07.14 в 06:14

0

"Мы все в одной лодке
в бушующем море

m_e_v 03.07.14 в 06:15

0

и должны быть верны друг другу до самого конца."
Г. К. Честертон

m_e_v 03.07.14 в 06:16

0

верность

m_e_v 03.07.14 в 06:16

0

Я была партнёром
и близким другом Генри,

m_e_v 03.07.14 в 06:17

0

так что надеюсь,
вы позволите мне

m_e_v 03.07.14 в 06:17

0

говорить об этом
открыто и начистоту.

m_e_v 03.07.14 в 06:18

0

Мы доверяем тебе, Лонни.

m_e_v 03.07.14 в 06:19

0

Перейдём к распределению.

m_e_v 03.07.14 в 06:19

0

Ларри и Софи, вам причитается
12% трастового фонда.

m_e_v 03.07.14 в 06:22

0

Восемь процентов
получит Женевьева

m_e_v 03.07.14 в 06:23

0

за многолетнюю
верную службу.

m_e_v 03.07.14 в 06:23

0

Мне так нравилось работать
у вашего отца.

m_e_v 03.07.14 в 06:24

0

Трастовый фонд покроет расходы
на лечение вашей матери.

m_e_v 03.07.14 в 06:25

0

Остаток распределится поровну
между вами двумя

m_e_v 03.07.14 в 06:26

0

на следующих условиях.

m_e_v 03.07.14 в 06:26

0

Наследство Кристен
выплачивается без ограничений.

m_e_v 03.07.14 в 06:27

0

Доля Райана

m_e_v 03.07.14 в 06:27

0

будет выплачиваться
в рассрочку.

m_e_v 03.07.14 в 06:29

0

Подожди. Что это?

trevor95 03.07.14 в 07:12

0

Погодите. И всё?

m_e_v 03.07.14 в 08:31

0

Значит, меня даже не упомянули
в завещании? Почему?

m_e_v 03.07.14 в 08:32

0

Из-за того, что он
считал меня виноватым

m_e_v 03.07.14 в 08:33

0

в ненормальном, сумасшедшем
поведении своего сына?

m_e_v 03.07.14 в 08:34

0

Да ладно тебе, мужик!

m_e_v 03.07.14 в 08:36

0

Разумеется, шесть процентов
трастового фонда

m_e_v 03.07.14 в 08:37

0

выделено на вознаграждение
мне как душеприказчику.

m_e_v 03.07.14 в 08:40

0

А разве душеприказчики, которые

m_e_v 03.07.14 в 08:44

0

являются друзьями семьи, обычно
не отказываются от своего гонорара?

m_e_v 03.07.14 в 08:45

0

Управление фондом вашего отца
отнимет у меня много времени,

m_e_v 03.07.14 в 08:46

0

того времени, за которое мне
обычно платят гораздо больше.

m_e_v 03.07.14 в 08:47

0

Но шесть процентов...

m_e_v 03.07.14 в 08:47

0

это вовсе не обычная доля.

m_e_v 03.07.14 в 08:48

0

Верно?

trevor95 03.07.14 в 07:12

0

Райан, верно?

trevor95 03.07.14 в 07:12

0

Если больше

m_e_v 03.07.14 в 08:48

0

нет возражений,
давайте я вам объясню,

m_e_v 03.07.14 в 08:49

0

как будет производиться
распределение.

m_e_v 03.07.14 в 08:49

0

Ну что это за жизнь!

m_e_v 03.07.14 в 08:50

0

Никакого наследства.

m_e_v 03.07.14 в 08:51

0

Я не смог показать тебе
путь к счастью,

m_e_v 03.07.14 в 08:51

0

стало быть, я вовсе не бог.

m_e_v 03.07.14 в 08:51

0

И что хуже всего, моя хозяйка
уезжает в Висконсин

m_e_v 03.07.14 в 08:52

0

и бросает меня со своим мелким

m_e_v 03.07.14 в 08:53

0

плоскозадым соседом
чёрт знает на сколько.

m_e_v 03.07.14 в 08:53

0

- Я сейчас малость занят.
- Чем это?

m_e_v 03.07.14 в 08:54

0

Тот тип, который передал по телефону,
что цена только что удвоилась.

m_e_v 03.07.14 в 08:55

0

Он назвал партнёра
моего отца "стервой."

m_e_v 03.07.14 в 08:55

0

Должно быть, он
имел в виду Лонни.

m_e_v 03.07.14 в 08:56

0

Должно быть, он говорил
о Лонни.

artemhitrov 03.07.14 в 08:57

0

Ну что ж, по поводу "стервы"
он был прав.

m_e_v 03.07.14 в 08:56

0

Что ж, насчёт "стервы"
он был прав.

artemhitrov 03.07.14 в 08:58

0

Я нашёл список паролей
в столе её помощника.

m_e_v 03.07.14 в 08:58

0
Минутку...

Следующая страница →