Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E10 - Happiness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация, редактирование — honeybunny
www.addic7ed.com

m_e_v 14.08.14 в 09:37

0

Счастье

m_e_v 14.08.14 в 09:37

0

"Счастье зависит не от обстоятельств,

m_e_v 14.08.14 в 09:41

0

а от себя."
Лев Толстой

m_e_v 14.08.14 в 09:41

0

Ну и пусть.

m_e_v 14.08.14 в 09:42

0

Прощай, соседка.

m_e_v 14.08.14 в 09:42

0

- Мама? Что ты тут делаешь?
- Ой, Кристен говорила,

m_e_v 14.08.14 в 09:44

0

что тебе грустно,
вот мамочка и пришла,

m_e_v 14.08.14 в 09:45

0

чтобы всё исправить.

m_e_v 14.08.14 в 09:45

0

Я... спасибо, что беспокоишься,

m_e_v 14.08.14 в 09:45

0

но я... я просто хочу
побыть один.

m_e_v 14.08.14 в 09:46

0

Нет, ты хочешь
побыть с Уилфредом.

m_e_v 14.08.14 в 09:46

0

Знаешь, некоторые верят, что
животные сами выбирают нас.

Juliekoko 14.08.14 в 09:46

0

Они появляются в нашей жизни,
когда мы отчаянно в них нуждаемся,

Juliekoko 14.08.14 в 09:49

0

и помогают нам найти
путь к счастью.

Juliekoko 14.08.14 в 09:49

0

А когда они умирают,
они вообще-то не исчезают.

m_e_v 14.08.14 в 10:12

0

Они просто...уходят, чтобы помочь кому-то еще.

Juliekoko 14.08.14 в 10:11

0

Они просто... переходят
к кому-то другому.

m_e_v 14.08.14 в 10:12

0

Где ты об этом слышала?

Juliekoko 14.08.14 в 09:52

0

Не знаю.

Juliekoko 14.08.14 в 09:52

0

Это... это просто моя глупая мысль.

Juliekoko 14.08.14 в 09:50

0

Это... просто такая глупость
пришла в голову.

m_e_v 14.08.14 в 17:41

0

Я не.. я больше не верю этому всему.

Juliekoko 14.08.14 в 09:57

0

Я не... Я больше в это не верю.

m_e_v 14.08.14 в 17:42

0

Больше?

m_e_v 14.08.14 в 10:13

0

Может, тебе и правда нужно
немного побыть одному.

m_e_v 14.08.14 в 10:14

0

Я тебя оставлю
спокойно погоревать.

m_e_v 14.08.14 в 10:14

0

Ты вообще нашла мои детские рисунки?

Juliekoko 14.08.14 в 09:58

0

Ты так и не нашла
мои детские фотографии?

m_e_v 14.08.14 в 10:15

0

О, черт, я забыла их посмотреть.

Juliekoko 14.08.14 в 10:00

0

Вот чёрт,
я забыла их поискать.

m_e_v 14.08.14 в 10:15

0

Я...я пойду и поищу их прямо сейчас.

Juliekoko 14.08.14 в 10:19

0

Я... я прямо сейчас
пойду поищу.

m_e_v 14.08.14 в 13:29

0

У тебя их нет.

Juliekoko 14.08.14 в 10:02

0

У тебя нет ни одной.

m_e_v 14.08.14 в 10:16

0

Вот почему я
никогда их не видел.

Juliekoko 14.08.14 в 09:53

0

Зачем ты врёшь?

Juliekoko 14.08.14 в 09:53

0

Вру? Ну Райан, честное слово.

m_e_v 14.08.14 в 10:17

0

Я знаю про "Паству
Седого Пастыря."

m_e_v 14.08.14 в 10:17

0

Когда-то

Juliekoko 14.08.14 в 09:54

0

мы с твоим отцом были
очень счастливы вместе.

m_e_v 14.08.14 в 10:18

0

И что случилось?

Juliekoko 14.08.14 в 09:54

0

Кристен.

Juliekoko 14.08.14 в 09:54

0

В смысле, она не виновата,

m_e_v 14.08.14 в 10:18

0

но тогда у нас появилась семья,

m_e_v 14.08.14 в 10:19

0

и он решил, что должен
расширить свою практику,

m_e_v 14.08.14 в 10:19

0

И он заставил(вынудил) стать женой юриста.

_centurion_ 14.08.14 в 10:21

0

и он захотел, чтобы я стала
женой юриста.

m_e_v 14.08.14 в 10:21

1

Я пыталась, но так ничего и не вышло.

_centurion_ 14.08.14 в 10:22

0

Я старалась, но так и
не приспособилась.

m_e_v 14.08.14 в 10:49

0

Мы с Генри начали ссориться.

Juliekoko 14.08.14 в 09:55

0

Я была так несчастна,
что хотела просто сбежать.

_centurion_ 14.08.14 в 10:23

0

Так значит, ты
присоединилась к культу ?

_centurion_ 14.08.14 в 10:24

0

Это был не культ, по крайней мере...
в самом начале.

Juliekoko 14.08.14 в 10:07

0

Когда я познакомилась с Чарльзом,
он был просто таким удивительным человеком,

m_e_v 14.08.14 в 10:52

0

который выслушал меня.

Juliekoko 14.08.14 в 10:10

0

Он сказал,

Juliekoko 14.08.14 в 10:04

0

что поможет мне обрести...

m_e_v 14.08.14 в 10:52

0

невообразимое счастье.

Juliekoko 14.08.14 в 10:05

0
Минутку...

Следующая страница →