Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E05 - Forward

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация, редактирование — honeybunny
www.addic7ed.com

m_e_v 17.07.14 в 07:16

0

Есть много способов двигаться вперёд,
но оставаться на месте — только один.
Франклин Д. Рузвельт

m_e_v 17.07.14 в 07:17

0

вперёд

m_e_v 17.07.14 в 07:18

0

Пока не расскажешь всю правду,
никуда ты не денешься.

m_e_v 17.07.14 в 07:18

0

Как я могу рассказать всю правду,

m_e_v 17.07.14 в 07:19

0

если я даже не понимаю,
о чём ты говоришь?

m_e_v 17.07.14 в 07:19

0

Не хочешь рассказывать?

m_e_v 17.07.14 в 07:19

0

Ладно.

m_e_v 17.07.14 в 07:19

0

Значит, придётся
развязать тебе язык.

m_e_v 17.07.14 в 07:20

0

Это же не...

m_e_v 17.07.14 в 07:20

0

Это же не банка
с мелочью, правда?

m_e_v 17.07.14 в 07:21

0

Пожалуйста, Райан, умоляю.

m_e_v 17.07.14 в 07:21

0

Я же говорил,
что ничего не знаю!

m_e_v 17.07.14 в 07:21

0

Райан, прекрати!

m_e_v 17.07.14 в 07:21

0

Пожалуйста!

m_e_v 17.07.14 в 07:21

0

За что ты так со мной?

m_e_v 17.07.14 в 07:22

0

Потому что я теперь знаю,
кто ты на самом деле.

m_e_v 17.07.14 в 07:27

0

Ты пытаешься разрушить мою жизнь.

nastyabendik 17.07.14 в 07:23

0

Ты пытаешься
испортить мне всю жизнь.

m_e_v 17.07.14 в 07:27

0

Как так?

nastyabendik 17.07.14 в 07:24

0

Да как это вообще возможно?

m_e_v 17.07.14 в 07:28

0

Я же просто пёс.

m_e_v 17.07.14 в 07:28

0

Любая сложная человеческая эмоция, которую ты во мне видишь

nastyabendik 17.07.14 в 07:25

0

Если тебе кажется, что я испытываю
сложные чувства, как у людей —

m_e_v 17.07.14 в 07:28

0

это просто потому, что тебе хочется
наделить меня человеческими качествами.

m_e_v 17.07.14 в 07:26

0

ты просто приписываешь мне
человеческие качества.

nastyabendik 17.07.14 в 07:27

1

Я твой друг, Райан,

m_e_v 17.07.14 в 07:26

0

но разве мы уже это
не проходили?

m_e_v 17.07.14 в 07:27

0

На этот раз...

nastyabendik 17.07.14 в 07:27

0

У меня есть доказательства.

nastyabendik 17.07.14 в 07:28

0

Помнишь прошлый вечер?

nastyabendik 17.07.14 в 07:28

0

Я жаловался на свою работу.

nastyabendik 17.07.14 в 07:28

0

Голдсмит такая сучара в последнее время.

nastyabendik 17.07.14 в 07:30

0

В последнее время
Голдсмит такая стервозная.

m_e_v 17.07.14 в 07:34

0

Я так устал от ее бесконечной критики

nastyabendik 17.07.14 в 07:30

0

Как меня достали
её постоянные наезды

m_e_v 17.07.14 в 07:35

0

по поводу сроков и привлечения новых клиентов.

nastyabendik 17.07.14 в 07:31

0

насчёт горящих сроков
и привлечения новых клиентов.

m_e_v 17.07.14 в 07:36

0

Дай мне ручку,
дай мне ручку.

nastyabendik 17.07.14 в 07:32

0

Дай мне ручку.

nastyabendik 17.07.14 в 07:32

0

Мне нужно послать это Голдсмит.

nastyabendik 17.07.14 в 07:32

0

Надо послать это Голдсмит.

m_e_v 17.07.14 в 07:37

0

Да, конечно.

nastyabendik 17.07.14 в 07:33

0

Ага, точно.

m_e_v 17.07.14 в 07:37

0

Чего? Ты думаешь, у меня не выйдет?

nastyabendik 17.07.14 в 07:33

0

А что? По-твоему, мне слабо?

m_e_v 17.07.14 в 07:37

0

Да ладно, ни за что, чувак!

nastyabendik 17.07.14 в 07:34

0

Да ладно, блин, ни фига себе!

m_e_v 17.07.14 в 15:07

0

Я замучился, приятель.

nastyabendik 17.07.14 в 07:35

0

Блин, как меня плющит.

m_e_v 17.07.14 в 07:42

0

Да, я здорово обдолбан.

nastyabendik 17.07.14 в 07:40

0

Ага, я тоже здорово обдолбился.

m_e_v 17.07.14 в 07:43

0

О, гляди на Медведя.

nastyabendik 17.07.14 в 07:40

0

"Я уж год как трезв.

nastyabendik 17.07.14 в 07:41

0

"Я целый год в завязке.

m_e_v 17.07.14 в 07:44

0

"Можно разок накатить.

m_e_v 17.07.14 в 07:45

0

Я буду в порядке"

nastyabendik 17.07.14 в 07:41

0

Ничего не случится."

m_e_v 17.07.14 в 07:45

0

Отвратительно.

nastyabendik 17.07.14 в 07:42

0

Вот гадость.

m_e_v 17.07.14 в 07:46

0

У тебя что-то в шерсти.

nastyabendik 17.07.14 в 07:42

0

Ты только сейчас встаешь?

nastyabendik 17.07.14 в 07:43

0

Ты только проснулся?

m_e_v 17.07.14 в 07:46

0

Нет, нет.

nastyabendik 17.07.14 в 07:43

0

В общем, я гуляла по району

nastyabendik 17.07.14 в 07:44

0

В общем, я была неподалёку

m_e_v 17.07.14 в 07:47

0

и подумала, что тебе понадобится дружеское напоминание

nastyabendik 17.07.14 в 07:45

0

и подумала, что надо бы
тебе невзначай напомнить

m_e_v 17.07.14 в 07:48

0

насчёт собеседования,
чтобы устроить Джоффри в ясли.

m_e_v 17.07.14 в 07:50

0
Минутку...

Следующая страница →