Wilfred (Season 4) / Уилфред (4 сезон): S04E07 - Responsibility

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

делающую фэйковые жесты уголовным преступлением.

nastyabendik 31.07.14 в 19:50

0

о признании имитации бросания предметов
уголовным преступлением.

m_e_v 31.07.14 в 20:35

1
+1

Вот о чем я говорю. Кэтрин!

nastyabendik 31.07.14 в 19:52

0

Полностью поддерживаю.
Кэтрин!

m_e_v 31.07.14 в 20:36

0

-Хорошо, нам нужно идти. Прямо сейчас.
-Что?

nastyabendik 31.07.14 в 19:53

0

- Так, нам пора уходить. Немедленно.
- Что?

m_e_v 31.07.14 в 20:37

0

- Я же подписал твою дурацкую петицию!
- Эллиотт?

nastyabendik 31.07.14 в 19:53

0

Кэтрин!

nastyabendik 31.07.14 в 19:53

0

Боже мой, Кэтрин.

nastyabendik 31.07.14 в 19:53

0

Райан, что он здесь делает?!

nastyabendik 31.07.14 в 19:54

0

О, дорогая, мне так жаль.
Пожалуйста, прости меня.

nastyabendik 31.07.14 в 19:55

0

Я не имел это в виду.

nastyabendik 31.07.14 в 19:56

0

Я не хотел такое говорить.

m_e_v 31.07.14 в 20:38

0

Когда я провёл этот последний...

nastyabendik 31.07.14 в 19:57

0

день без тебя, я понял,

nastyabendik 31.07.14 в 19:57

0

что значит моя жизнь без тебя, и она... сдулась.

nastyabendik 31.07.14 в 19:59

0

что значит жить без тебя, и это...
полный отстой.

m_e_v 31.07.14 в 20:39

0
+1

Я больше никогда не хочу потерять тебя снова.

nastyabendik 31.07.14 в 19:59

0

Я больше никогда
не хочу тебя терять.

m_e_v 31.07.14 в 20:40

0

На самом деле... кота...

nastyabendik 31.07.14 в 20:00

0

Собственно говоря... Кэт...

m_e_v 31.07.14 в 20:42

1

Да. Погоди. Держи это.

nastyabendik 31.07.14 в 20:00

0

Ага. Ого. Подержи-ка.

m_e_v 31.07.14 в 20:42

0

Кэтрин Элизабет

nastyabendik 31.07.14 в 20:01

0

Калпеппер-Ньюман,
ты выйдешь за меня?

nastyabendik 31.07.14 в 20:01

0

Да!

nastyabendik 31.07.14 в 20:01

0

КРИСТЕН: С меня хватит!

nastyabendik 31.07.14 в 20:02

0

Ну хватит!

m_e_v 31.07.14 в 20:43

0

Я звоню в лечебницу!

nastyabendik 31.07.14 в 20:02

0

Ааа! О, боже мой.

nastyabendik 31.07.14 в 20:03

0

Райан, я выхожу замуж!

nastyabendik 31.07.14 в 20:03

0

Что ты здесь делаешь?

nastyabendik 31.07.14 в 20:03

0

Прости. Неужели я расслышал
нотку гнева в твоем голосе?

nastyabendik 31.07.14 в 20:05

0

Ты ведь шутишь, верно?

nastyabendik 31.07.14 в 20:06

0

- Куда мы направляемся?
- Я иду к маме домой.

nastyabendik 31.07.14 в 20:06

0

Кристен ждет сотрудников Клаудс, которые ее заберут.

nastyabendik 31.07.14 в 20:08

0

Там Кристен ждёт санитаров,
которые должны её забрать.

m_e_v 31.07.14 в 20:45

0

Я не могу позволить этому произойти.

nastyabendik 31.07.14 в 20:08

0

Я не могу этого допустить.

m_e_v 31.07.14 в 20:45

1

"Странная картинка. SMH."

nastyabendik 31.07.14 в 20:09

0

"Дурацкая фотка. Просто слов нет."

m_e_v 31.07.14 в 20:48

1
+1

Зачем люди на Фэйсбуке
комментируют фото?

nastyabendik 31.07.14 в 20:10

0

Я ничего сегодня не отправлял.

nastyabendik 31.07.14 в 20:10

0

Господи Иисусе!

nastyabendik 31.07.14 в 20:11

0

Ты постишь фотки членов
на моей странице в Фэйсбуке?

nastyabendik 31.07.14 в 20:12

0

Члены? У меня хвост был между ногами, потому что я нервничал.

nastyabendik 31.07.14 в 20:12

0

Фотки членов? Да я просто хвост
поджал, потому что нервничал.

m_e_v 31.07.14 в 20:50

1

Даже после того,
как я поменял пароль?

nastyabendik 31.07.14 в 20:12

0

Хватит шариться
в моём Фэйсбуке!

nastyabendik 31.07.14 в 20:13

0

А то сообщение, что ты
отправил вчера вечером?

nastyabendik 31.07.14 в 20:14

0

Из-за тебя мама с Кристен

nastyabendik 31.07.14 в 20:15

0

теперь друг другу головы снесут!

nastyabendik 31.07.14 в 20:15

0

- Ну и что? Пускай.
- Тебе легко говорить,

nastyabendik 31.07.14 в 20:16

0

когда не на тебе лежит ответственность удержать семью от развала.

nastyabendik 31.07.14 в 20:16

0

когда не тебе приходится
сохранять семью от развала.

m_e_v 31.07.14 в 20:53

0

А с чего это она легла на тебя, Райан?
Я понимаю, как тяжело было

nastyabendik 31.07.14 в 20:18

0

А ты-то тут при чём, Райан?
Понимаю, наверное, тяжело было

m_e_v 31.07.14 в 20:53

0

наблюдать за родителями, воюющими друг с другом, когда вы были детьми,

nastyabendik 31.07.14 в 20:18

0

в детстве наблюдать
за ссорами родителей,

m_e_v 31.07.14 в 20:54

0

ещё тяжелее смотреть,
как они расстаются,

nastyabendik 31.07.14 в 20:19

0

но ты не был в этом виноват.

nastyabendik 31.07.14 в 20:19

0

Ты ничего не мог с этим поделать.

nastyabendik 31.07.14 в 20:20

0

Какое отношение это имеет
к происходящему?

nastyabendik 31.07.14 в 20:21

1

Только то, что

nastyabendik 31.07.14 в 20:21

0

конфликт разорвал отношения между твоими родителями, не означает

nastyabendik 31.07.14 в 20:23

0

твои родители разошлись
из-за ссоры, не означает,

m_e_v 31.07.14 в 20:56

0

что он сделает то же самое с твоей мамой и сестрой.

nastyabendik 31.07.14 в 20:24

0

что то же самое случится
с твоими матерью и сестрой.

m_e_v 31.07.14 в 20:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →