Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 03 - Command Decision

<i>На море и в воздухе продолжается борьба за то, чтобы отвоевать нашу цивилизацию.</i>

antz 03.07.14 в 18:28

<i>Пока наша армия сражается со всей её традиционной отвагой,</i>

antz 04.07.14 в 04:15

<i>давайте не будем забывать о гражданах, которые, придя домой после тяжёлого рабочего дня, затем идут на построение</i>

antz 04.07.14 в 04:21

<i>как бойцы Местной Добровольческой Обороны</i>

antz 04.07.14 в 04:22

<i>Вот они готовят парочку сюрпризов для любого непрошеного вражеского гостя.</i>

antz 04.07.14 в 04:23

<i>Недостаток оружия – не помеха.</i>

antz 04.07.14 в 04:23

<i>Всё, что может досадить врагу, идёт в дело.</i>

antz 04.07.14 в 04:24

<i>У них несгибаемая воля к победе и железная хватка,</i>

antz 04.07.14 в 04:25

<i>и если Адольф когда-нибудь попытается ступить на эту зелёную славную землю – </i>

antz 04.07.14 в 04:26

<i>его будут преследовать, пока не загонят обратно в море.</i>

antz 04.07.14 в 04:27

Всем вольно.

antz 04.07.14 в 04:27

Отряд, смирно!

antz 04.07.14 в 04:27

Вольно.

antz 04.07.14 в 04:27

Отряд, смирно!

antz 04.07.14 в 04:27

Вольно.

antz 04.07.14 в 04:27

Отряд, смирно!

antz 04.07.14 в 04:27

Я думаю, если мы примем строевую подготовку как есть, это сэкономит нам время.

antz 04.07.14 в 06:55

– Да. Приступайте к следующему этапу.
– Следующему этапу? А, да.

antz 04.07.14 в 06:57

Отряд присутствует в полном составе, сэр.

antz 04.07.14 в 06:57

– Весьма остроумно, капрал.
– Сэр!

antz 04.07.14 в 07:09

Элегантная шляпа. Где вы такую достали?

antz 04.07.14 в 07:09

– Выпала из кузова проезжавшего грузовика, сэр.
– Даже не помялась.

antz 04.07.14 в 07:14

Надо бы заточить.

antz 04.07.14 в 07:14

– Он был острым, когда я резал хрящи в понедельник.
– Где это вы взяли хрящи в понедельник?

antz 04.07.14 в 09:36

– Не лезьте не в своё дело.
– Ладно. Отставить.

antz 04.07.14 в 09:37

– Он записан вместе со мной, сэр.
– За оружием нужно ухаживать.

antz 04.07.14 в 10:16

– Я бы лучше поухаживал за винтовкой.
– Они скоро прибудут.

antz 04.07.14 в 10:17

Пайк, я же сказал вчера: никаких шарфов на построении. Ты когда-нибудь видел королевских гвардейцев в шарфах?

antz 04.07.14 в 10:20

– Как-то не обращал внимания.
– У меня записка от мамы.

antz 04.07.14 в 10:21

– Меня не интересуют записки.
– Думаю, вам следует её прочесть.

antz 04.07.14 в 10:21

Ну, хорошо.

antz 04.07.14 в 10:22

"У Фрэнка опять разыгрался бронхит.

antz 04.07.14 в 10:24

Если ему нельзя носить этот шарф, то пусть он
идёт домой, в противном случае он простынет насмерть".

antz 04.07.14 в 10:24

Ему нельзя быть в шарфе на построении.
Из-за этого весь взвод выглядит по-дурацки.

antz 04.07.14 в 10:25

Он может носить его в дозоре. Во сколько твоя смена?

antz 04.07.14 в 10:26

– С 10 до 12.
– Тогда уже будет темно.

antz 04.07.14 в 10:26

Хорошо. Пока сними, а в дозоре наденешь.

antz 04.07.14 в 10:27

– Спасибо.
– Что это?

antz 04.07.14 в 10:27

Камни, сэр, для моей рогатки.

antz 04.07.14 в 10:27

Идёт война, Фрейзер! Думаю, пора расстаться
с детскими игрушками.

antz 04.07.14 в 10:28

Спрашивайте разрешения у сержанта, прежде чем
приносить какое-либо оружие на построение.

antz 04.07.14 в 10:30

– Я спросил, сэр.
– Неужели?

antz 04.07.14 в 10:30

В отсутствие винтовок это может
оказаться полезным оружием среднего боя.

antz 04.07.14 в 11:02

– Когда я был мальчишкой, мне равных в меткости не было.
– Это было давно.

antz 04.07.14 в 11:02

Попадал в цель со ста метров. Фонари разлетались вдребезги.

antz 04.07.14 в 11:03

Спрячьте её куда-нибудь. В следующий раз они начнут конскими каштанами кидаться.

antz 04.07.14 в 11:04

Вы вроде говорили, что скоро нам доставят винтовки?

antz 04.07.14 в 11:04

– Я на это надеюсь, Фрейзер.
– Слава Богу.

antz 04.07.14 в 11:05

Смотрите вперёд, Годфри. Прекратите улыбаться.

antz 04.07.14 в 11:05

Это военный смотр, а не реклама чистящего средства.

antz 04.07.14 в 11:06