Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 06 - Shooting Pains

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– На время стрельбы он их снимет. – Как его фамилия? antz 30.08.14 в 08:18 0
	Как его фамилия? antz 30.08.14 в 08:18 0
	– Падаруски. – Он может сам за себя говорить? antz 30.08.14 в 08:19 0
	– Нет, сэр. Он поляк. – Он из польской кавалерии. antz 30.08.14 в 08:19 0
	Вот почему он такой низкорослый. Раньше он был жокеем. antz 30.08.14 в 08:19 0
	Рады видеть вас в наших рядах. antz 30.08.14 в 08:20 0
	Мэйнверинг, вы видели это бриллиантовое кольцо? antz 30.08.14 в 08:22 0
	Он немного женоподобный, не так ли? antz 30.08.14 в 08:23 0
	Ну, я с ним познакомился совсем недавно, сэр. antz 30.08.14 в 08:24 0
	Ясно. Присматривайте за ним. antz 30.08.14 в 08:24 0
	Увидимся позже. antz 30.08.14 в 08:24 0
	Я буду присутствовать, чтобы убедиться, что всё по-честному. Ну, продолжайте. antz 30.08.14 в 08:25 0
	Похоже, вторая половина дня обещает быть очень интересной. antz 30.08.14 в 08:26 0
	Очень! antz 30.08.14 в 08:26 0
	Хорошо. Молодец, Пайк. antz 30.08.14 в 08:26 0
	– Ещё раз. – Спокойнее, сынок. antz 30.08.14 в 08:26 0
	Зачем ты это сделал? antz 30.08.14 в 08:27 0
	Не знаю, сэр, но видел как-то, как Гари Купер в кино так делает. antz 30.08.14 в 08:27 0
	Я видел этот фильм. Гари Куперу это ужасно помогло. antz 30.08.14 в 08:28 0
	– Ну, Пайку это ужасно не помогло, правда? – Посмотрим, на что способен ваш номер два. antz 30.08.14 в 08:28 0
	Хорошо. Рядовой, эмм... Шостакович. antz 30.08.14 в 08:29 0
	– Кажется, вы сказали, что его фамилия Падаруски? – Да, Падаруски Шостакович. antz 30.08.14 в 08:29 0
	– У некоторых поляков очень длинные фамилии. – Ясно. Продолжайте. antz 30.08.14 в 08:30 0
	В яблочко! antz 30.08.14 в 08:33 0
	Отлично! antz 30.08.14 в 08:33 0
	Что вы делаете? antz 30.08.14 в 08:33 0
	Не так! antz 30.08.14 в 08:33 0
	– Можно зеркальце? – Конечно, нет. Ложитесь! antz 30.08.14 в 08:33 0
	Поторопитесь, Мэнверинг. antz 30.08.14 в 08:34 0
	Все в молоко. Плохо. С вас снимается четыре очка. antz 30.08.14 в 08:35 0
	– Фрейзер. – Да, сэр. antz 30.08.14 в 08:35 0
	Идите сюда. antz 30.08.14 в 08:35 0
	– Что с вами такое? – Может, ей нужны глиняные трубки в качестве мишени. antz 30.08.14 в 08:36 0
	– Первую пулю вы послали в яблочко. – Ну, потому что я стреляла как обычно. antz 30.08.14 в 08:41 0
	– В каком смысле? – Мой номер. antz 30.08.14 в 08:41 0
	Один выстрел простой, один – сверху, один – между ног, и один с зеркальцем. antz 30.08.14 в 08:42 0
	Почему вы не можете стрелять лёжа? antz 30.08.14 в 08:42 0
	Ну, мне неприятно ложиться на землю. antz 30.08.14 в 08:44 0
	– Мистер Мэйнверинг! Мистер Фрейзер два раза попал в десятку! – Что? Отлично! antz 30.08.14 в 08:44 0
	В десятку! antz 30.08.14 в 08:44 0
	Спокойно. Сокойно, Фрейзер. antz 30.08.14 в 08:44 0
	Всё в порядке, сэр. Я был минёром во время войны antz 30.08.14 в 08:45 0
	и взрывал водные мины. antz 30.08.14 в 08:46 0
	В десятку! antz 30.08.14 в 08:46 0
	Вот это да. А зачем вы размахиваете дулом? antz 30.08.14 в 08:46 0
	Я умею стрелять только так, сэр. antz 30.08.14 в 08:46 0
	Это из-за морских волн. antz 30.08.14 в 08:47 0
	Стреляйте как хотите, но помните – нам нужна ещё одна десятка, чтобы победить! antz 30.08.14 в 08:48 0
	В десятку! antz 30.08.14 в 08:48 0
	– Вы никогда не говорили, что метко стреляете, рядовой! – А вы никогда и не спрашивали. antz 30.08.14 в 08:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →