The Divide / Разделение: S01E0102 - 'The Way Men Divide/No Such Thing as Justice'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Мы закончили?
-Да, сегодня они точно уже не привезут.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:26

0

Встречаешься с Денни сегодня?

tory_bouvier 23.07.14 в 01:27

0

Нет, мне нужно вернуться в офис.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:27

0

Когда ты станешь адвокатом, тебе станут платить за работу там?

tory_bouvier 23.07.14 в 01:27

0

Не очень много.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:27

0

Можешь идти.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:28

0

-Уверена?
-Да.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:28

0

-Ключи у тебя есть?
-Да.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:29

0

Знаете, я часто выступаю на публике.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:29

0

Некоторые люди думают, что слишком часто.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:29

0

Некоторые люди в этом зале вероятно просто ждут

tory_bouvier 23.07.14 в 01:31

0

дня, когда они смогут заткнуть меня ради высшего блага.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:32

0

Но мне никогда не давалась возможность произнести речь о единственном человеке,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:32

0

который лишает меня дара речи.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:32

0

Меньше чем через три недели

tory_bouvier 23.07.14 в 01:32

0

Джаред Банковски станет первым человеком,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:33

0

казненным в Пенсильвании в 21 веке.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:33

0

12 лет назад афро-американская семья

tory_bouvier 23.07.14 в 01:33

0

была жестоко убита в их доме,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:33

0

находящемся в преимущественно белом пригороде.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:34

0

Так же за преступление был осужден

tory_bouvier 23.07.14 в 01:34

0

17летний Терри Кьюсик.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:35

0

Возможно, мы никогда не поймем

tory_bouvier 23.07.14 в 01:35

0

что сподвигло Бакновски и Террри Кьюиска на это преступление.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:35

0

Нельзя сказать, что негодование афро-американского сообщества

tory_bouvier 23.07.14 в 01:36

0

в то время не было обосновано.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:36

0

Эта женщина сделала возможным

tory_bouvier 23.07.14 в 01:36

0

все, чем я являюсь,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:37

0

и все, чего я когда-либо желал.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:37

0

Суд шел в 2004 году,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:37

0

одновременно с Национальной Демократической Конвенцией,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:38

0

на которой президент Обама, который в то время был сенатором,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:39

0

произнес незабываемую речь,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:39

0

которую вы процитировали в своем обращении.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:42

0

Да. "Нет белой Америки

tory_bouvier 23.07.14 в 01:42

0

или черной Америки или латинской Америки

tory_bouvier 23.07.14 в 01:42

0

или азиатской Америки.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:42

0

Есть только Соединенные Штаты Америки".

tory_bouvier 23.07.14 в 01:42

0

На этом суде дело было не в расе.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:43

0

Дело было в справедливости.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

Она тяжелая.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

Тяжелая.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

Иди сюда.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

С ума сошел?

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

11 лет назад Джаред Банковски

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

был приговорен к смерти за убийства

tory_bouvier 23.07.14 в 01:44

0

Бродерика и Фрэнсис Батлеров,

tory_bouvier 23.07.14 в 01:45

0

а так же их дочери Эмили.

tory_bouvier 23.07.14 в 01:45

0

За все эти годы апелляций

tory_bouvier 23.07.14 в 01:45

0

защита не предоставила ни одного

tory_bouvier 23.07.14 в 01:45

0
Минутку...

Следующая страница →