The Divide / Разделение: S01E03 - 'Facts Are The Enemy'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У всех посетителей должны быть наготове документы. tory_bouvier 05.08.14 в 02:07 |
|
|
Каковы мои шансы? tory_bouvier 05.08.14 в 02:07 |
||
|
Ну, Окружной Прокурор не выпустит тебя лишь tory_bouvier 05.08.14 в 02:07 |
||
|
на основании заявления Джареда. Нам нужно больше. tory_bouvier 05.08.14 в 02:07 |
||
|
Вас судили раздельно, tory_bouvier 05.08.14 в 02:07 |
||
|
так что мы хотим пройтись с тобой по суду Джареда. tory_bouvier 05.08.14 в 02:08 |
||
|
Расскажи нам все, что можешь. tory_bouvier 05.08.14 в 02:08 |
||
|
Ларри, позволь спросить. tory_bouvier 05.08.14 в 02:08 |
||
|
Никто не разбирается в этом лучше тебя. tory_bouvier 05.08.14 в 02:08 |
||
|
По твоему мнению, и я знаю, что это всего лишь мнение, tory_bouvier 05.08.14 в 02:09 |
||
|
каков наиболее вероятные сценарий - tory_bouvier 05.08.14 в 02:09 |
||
|
ДНК тест был проведен неправильно tory_bouvier 05.08.14 в 02:09 |
||
|
или отчет изменили tory_bouvier 05.08.14 в 02:09 |
||
|
уже после того, как пришли результаты? tory_bouvier 05.08.14 в 02:10 |
||
|
Ларри, я перезвоню тебе через час. tory_bouvier 05.08.14 в 02:12 |
||
|
Хорошо? Спасибо. tory_bouvier 05.08.14 в 02:12 |
||
|
Привет. Мы слишком рано? tory_bouvier 05.08.14 в 02:12 |
||
|
Нет, вы как раз вовремя. Садитесь. tory_bouvier 05.08.14 в 02:13 |
||
|
Тебе нужно взглянуть на это. tory_bouvier 05.08.14 в 02:13 |
||
|
Что это? tory_bouvier 05.08.14 в 02:13 |
||
|
В своих показаниях ты говорил, что знал Джареда, но не близко. tory_bouvier 05.08.14 в 02:13 |
||
|
Да, то есть, он был просто соседским парнем. tory_bouvier 05.08.14 в 02:14 |
||
|
Ну понимаете, старше. tory_bouvier 05.08.14 в 02:14 |
||
|
-Был тем еще шутом. tory_bouvier 05.08.14 в 02:14 |
||
|
Я слышал, что Джаред пытался попасть tory_bouvier 05.08.14 в 02:14 |
||
|
в банду «Отряд колбасников», tory_bouvier 05.08.14 в 02:15 |
||
|
но они не воспринимали его всерьез. tory_bouvier 05.08.14 в 02:15 |
||
|
Значит, Батлеры ремонтировали дом весной раньше tory_bouvier 05.08.14 в 02:15 |
||
|
и Джаред был одним из рабочих? tory_bouvier 05.08.14 в 02:16 |
||
|
Да, это был заказ компании моего отца. tory_bouvier 05.08.14 в 02:16 |
||
|
Он нанял Джареда. Он его не особо любил, но это была услуга. tory_bouvier 05.08.14 в 02:16 |
||
|
-Кому? tory_bouvier 05.08.14 в 02:16 |
||
|
-Иде Банковски? tory_bouvier 05.08.14 в 02:17 |
||
|
Это невозможно. Они ошибаются. Я видела его. tory_bouvier 05.08.14 в 02:17 |
||
|
Я знаю. Джаред Банковски был в доме, tory_bouvier 05.08.14 в 02:17 |
||
|
но мужчина, который напал на твой мать... tory_bouvier 05.08.14 в 02:17 |
||
|
Ты уверена, что это был Джаред? tory_bouvier 05.08.14 в 02:17 |
||
|
-Ты видела его лицо? tory_bouvier 05.08.14 в 02:18 |
||
|
Я верю всему во что веришь ты, но, милая, здесь что-то не так. tory_bouvier 05.08.14 в 02:18 |
||
|
Ты или твоей отец знали членов банды "Отряд Колбасников"? tory_bouvier 05.08.14 в 02:18 |
||
|
Нет, отец бы выкинул меня из дома за такое. tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
Он и из-за Эмили хотел меня выкинуть. tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
Твой отец знал о вас с Эмили? tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
Да, он... tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
наткнулся на нас однажды в моей комнате. tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
Нет, он мертв. Все кончено. tory_bouvier 05.08.14 в 02:19 |
||
|
Я больше не обязана это делать. tory_bouvier 05.08.14 в 02:22 |
||
|
Я теперь совершеннолетняя. Начинаю думать о переезде. tory_bouvier 05.08.14 в 02:22 |
||
|
Теперь я могу делать, что хочу. tory_bouvier 05.08.14 в 02:22 |
||
|
Дженни, когда ты в последний раз говорила с доктором Паттерсоном? tory_bouvier 05.08.14 в 02:23 |