Выверка перевода

1 серию вычитала, кто еще пробегитесь по ней и сунем ее в завершенные.
Единственное что – я глянула, Клэр начинают тыкать с самого начала, поэтому и будем ей прописывать тыканье до конца с отрядом?

upd. Клэр и Джейми друг другу тыкают. Дугал тыкает Клэр, она ему выкает, Колум с Клэр выкают, Клэр выкает отряду Дугала, отряд ей тыкает. Клэр и миссис Фиц выкают друг другу.

Написала kirrina 15 апреля 2015, 11:09 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.1

Выверка перевода

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий